
在学生们的学习热情的感染下,黄教授也全身心地投入到教学中去。今年4月,黄教授被聘任为北京大学韩国语系首位韩国籍副教授。在北京大学中,被正式聘用的外籍教授包括黄教授在内仅有3人。北京大学韩国语系共有9位教授,黄教授首开外籍教授聘任先河。
暑期来临,黄教授回国参加“韩·中·日宗教论坛成立大会”担任圆佛教教典的中文翻译工作,借此机会我们对黄教授进行了采访。黄教授毕业于成均馆大学儒学专业,后于韩中建交的第二年1993年来到中国。黄教授属于第一批研究中国儒学的学者,他来到中国后,在北京大学攻读哲学,并获得了硕士、博士学位。随后,黄教授在大学附属宗教研究所任职,在经历了3年客座教授生涯后,黄教授终于被正式聘任。主要向本科生们教授韩国语言和韩国文化,向研究生们教授韩国宗教。
在谈话中,黄教授反复强调了中国大学生的学习热情。“他们学习自主性很强,大学生们的学习劲头好像我们国家高三学生那样,十分刻苦。这些名牌大学的学生将来都会成为中国政治、经济部门的中流砥柱,看到他们自主、刻苦、互相赶超的学习劲头,我的触动很大。”黄教授还补充说,学生们全都大胆地和老师进行讨论。老师们也无需西装革履,穿着便装走在学生中间感到更加亲切、自由,还可以拉近彼此之间的距离,这一点也是值得学习的。
黄教授还说:“从我1993年第一次踏上中国土地那时开始到现在,我深切地感受到在中国,韩国的国家形象大幅提高。中国学生对韩国兴趣浓厚,这应该归功于韩流的巨大影响。同韩流盛行时相比,现在稍稍有些走下坡路,但在中国反而似乎成为了一种文化。”
韩国学能够在中国拥有一席之地是黄教授的梦想。他说:“在中国,韩国学的发展还处于萌芽阶段,但是鉴于学生们狂热的学习热情,可以肯定中国人对韩国的关注日益提高。如果韩国学在世界上想拥有自己的一席之地,必须在中国这样重要的国土上扎根。”黄教授还提议说:“现在有关韩国的资料十分匮乏,很多读博士课程的学生在撰写毕业论文时常常感到力不从心。如果韩国的国会图书馆或者国立中央图书馆能和中国的学界签订协议,可以做到资料共享就好了。”
黄教授和韩国语专业的有关人士都积极努力希望韩国语专业能够独立成系。从下个学期开学的9月份开始,将面向非韩国语专业的学生开设韩国语课程。黄教授说:“中国学生都觉得韩国语言和韩国文化具有独特的魅力,看到他们努力学习的样子,我感到十分欣慰,现在我已经成为一名正式的教师,我会继续努力为韩中交流贡献我自己的力量。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用