上月韩式方便面出口额创下历史新高。 

21日，据韩国关税厅贸易统计显示，上月方便面出口额比去年同月增加31.5%，达到9300万美元，创下月度历史新高，这超过了去年11月创下的9100万美元的纪录。 

上月方便面出口量为2.3万吨，比去年同月增加20.0%，出口国家和地区接近100个。 

从各国出口额来看，美国最多，为1984万美元，其次是中国(1520万美元)、荷兰(604万美元)、日本(552万美元)等。 

另外，马来西亚(476万美元)、菲律宾(430万美元)、泰国(387万美元)、台湾(326万美元)、英国(291万美元)、澳大利亚(271万美元)等进入前十。 

在中东国家中，阿联酋(UAE)最多，为185万美元，整体排名第13位。 

从年初开始好转的方便面出口额今年将首次突破10亿美元。 

方便面出口额2015年达到2.2亿美元，创下历史最高纪录后，到去年为止连续9年刷新纪录。 

如果今年首次超过10亿美元，那将连续10年刷新纪录。上月韩式方便面进口额为191万美元，贸易收支创下历史最高纪录，顺差额达9.11亿美元。 

方便面出口额只考虑到了在韩国生产并出口到国外的情况，如果加上外国工厂直接生产并在当地销售的情况，全球出口额规模还要大得多。 

随着韩国影视剧、K-POP或韩国食物等韩流热潮对韩国饮食的关注度越来越高，方便面市场正在逐步扩大。  

在2020年美国奥斯卡颁奖典礼上获得作品奖等4个奖项的电影《寄生虫》等韩国影视剧中经常出现韩式方便面。 

另外，由于新冠肺炎疫情期间，韩式方便面很适合用于轻松解决一顿饭，该效用也传播到了国外。  

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻