据韩国联合参谋本部(韩联参)表示，朝鲜18日向东海发射多枚弹道导弹。这是朝鲜继上月14日发射新型地对舰巡航导弹后时隔33天再次发起挑衅。

韩联参表示，“今天上午7点44分左右，在黄海北道祥原一带发现了数枚疑似短程弹道导弹的飞行物”。韩联参还表示，“韩军为应对追加发射加强了监视和警戒，同时与美国和日本当局紧密共享‘朝鲜弹道导弹’相关信息，保持着万全的应对态势”。 

从联合国安理会决议的制裁对象弹道导弹挑衅来看，这是朝鲜继今年1月14日发射高超音速中程弹道导弹(IRBM)后时隔64天再次发射，也是今年第二次发射弹道导弹。韩军方正在分析朝鲜导弹的准确飞行距离、高度和速度等数据。

包括本月4日至14日进行的韩美联合军演“自由护盾”(FS)期间在内，朝鲜在沉寂了一个多月后再次发起挑衅，引发了多种解读。

日本防卫省表示，朝鲜当天上午两次发射可能是弹道导弹的物体，可能都是落在日本专属经济区(EEZ)以外。日本防卫省根据官方电视台NHK和共同社的报道称，朝鲜当天两次发射了可能是弹道导弹的物体。日本政府相关人士表示，“可能已经降落在日本专属经济区外”。日本政府就此次发射在首相官邸危机管理中心成立小组，进行情报收集和损失确认等工作。到目前为止，日本国内尚未确认有因此造成的任何损害。

译 | 刘铭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻