2024年04月27日 (周六)
金主爱将继承“大权”的又一印证?手持金正恩“1号道具”望远镜被称为“向导”
상태바
金主爱将继承“大权”的又一印证?手持金正恩“1号道具”望远镜被称为“向导”
  • 朴炫柱 记者
  • 上传 2024.03.18 09:32
  • 参与互动 0
分享该报道至

“伟大的向导们和党政军干部们一起参观了江东综合温室”。

16日,朝中社报道了前一天朝鲜国务委员长金正恩和女儿金主爱(音)一同出席江东综合温室竣工仪式的消息,并做出了上述报道。“向导”意为“指明前进方向”,为朝鲜主要用于修饰最高领导人或朝鲜劳动党时使用的限定性表述,引发人们注意的是,朝中社在使用“向导”这一表述时还包括了金正恩的女儿金主爱。

图为朝鲜国务委员长金正恩15日与女儿金主爱一起出席江东综合温室竣工及开工仪式。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】
图为朝鲜国务委员长金正恩15日与女儿金主爱一起出席江东综合温室竣工及开工仪式。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】

当天,朝中社报道了金正恩和金主爱前一天访问江东综合温室农场的消息,并先后三次使用了“向导”一词。“伟大的向导和创造者金正恩同志”、“伟大的党中央向导下”、“伟大的向导们”。英文还将其翻译为“The great persons of guidance”。

因为只表达为“伟大的向导们”,所以目前还不清楚“们”是否是称呼金正恩和金主爱。但是有分析认为,“向导”可能包括金主爱,因为这句话是用来修饰当天参观江东综合温室的多人。韩国朝鲜研究生院大学教授梁茂进解释称“如果该表述指的是金正恩和金主爱,那么这是金主爱首次被列入领导行列”。

另外,同一天在报道金正恩父女指导航空陆战兵(空降部队)训练消息的通讯报道中,还公开了金主爱站在金正恩前面用望远镜观看空降兵训练的样子。用望远镜观察军事现场的样子是只有金正恩才能拍摄的典型的“一把手照片”之一。在朝鲜的报道中,将非金正恩的人物单独放在正中心位置拍摄,这件事本身就非常罕见,这相当于公开了金主爱像金正恩一样拿着望远镜指导部队的样子。

图为金正恩15日与女儿金主爱一起观看航空陆战兵部队(空降部队)训练。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】
图为金正恩15日与女儿金主爱一起观看航空陆战兵部队(空降部队)训练。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】

尤其是,当天金主爱和金正恩一同穿着皮大衣并相互挽着胳膊。从去年开始,金主爱经常穿着在朝鲜被视为权力象征的皮大衣与金正恩并排出现在各种场合。综合考虑她在官方媒体报道中的存在感、提及顺序、尊称、礼仪等,政府内部也谨慎地判断道“很难不将金主爱看做是继承人”。

图为本月15日金主爱挽着金正恩的胳膊参观江东综合温室。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】
图为本月15日金主爱挽着金正恩的胳膊参观江东综合温室。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】

金正恩不论是在民生还是军事现场都带着金主爱,这一点也备受关注。这是金正恩第三次带着金主爱出席经济相关的公开活动。有分析认为,这是为了扩大金主爱的活动半径,金正恩正试图给民众留下女儿是下一任领导人的印象。韩国统一研究院资深研究委员洪敏表示,“短期内朝鲜内部可能会对女性领导人产生一些抵触情绪,因此从长远来看,为了减少民众们的排斥反应,金主爱将随同他去到各个现场”。

图为金正恩15日与女儿金主爱一起指导航空陆战兵部队(空降部队)训练。【照片来源:朝鲜中央电视台=韩联社】
图为金正恩15日与女儿金主爱一起指导航空陆战兵部队(空降部队)训练。【照片来源:朝鲜中央电视台=韩联社】

部分人指出,金正恩刻意将年仅11岁的金主爱刻画成继承人的样子,表明他对内部不稳定感到焦虑。去年,金正恩在军事侦察卫星发射多次失败后,立即设定了最后期限,敦促其完成任务,甚至还公开了设计不当的战术核攻击潜艇,进而得到了“科学怪人潜艇”的评价。

另外,他还加强了对民众的管控,今年还严惩了使用“三千里锦绣江山”等把韩国视为同族的表述。在外交上,韩国与古巴建交等意想不到的“不利因素”发生后,他迅速转变态度,恢复了与西方国家和国际组织的沟通。有分析认为,考虑到金正恩最近的行为,金正恩多次利用自己的小女儿作为未来世代领导力的象征,在国内外展示自己的强势。

朴炫柱 记者
译 | 潘茗茗 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道