“旅行月”是韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局在6月举办的年度活动。但今年为了提振经济，旅游月较以往提前到来，从2月20日到3月31日为止，将增加一次促销，活动预算达60亿韩元，涉及交通、住宿等多方面的优惠政策，若能稍稍做点功课，一定可以以低廉的价格享受迎春旅行。

5种观光列车半价优惠

此次旅行月以“重新发现当地”为主题。为鼓励人们到首都圈以外的地区和人口减少严重的地方旅行，韩国旅游发展局准备了丰富多彩的活动。首先是交通优惠。如果通过与韩国铁道公社合作的旅行社购买旅游商品，每周KTX最多可优惠50%，周末、公休日最多可优惠30%，详情可查看韩国铁道公社网站或合作旅行社销售的旅行商品进行确认。通过韩国铁道公社网站、应用程序、现场售票购买西海金色列车、白头大干峡谷列车等5辆旅游列车，最多可享受50%的优惠。

韩国国内的航空和汽车租赁公司也加入了这项活动。真航空的4条飞往地方的线路(从金浦出发，到达蔚山、丽水、泗川、浦项)每年可优惠1.5万韩元，租车价格比较公司“Carmore”最多可优惠50%。

发放住宿优惠券20万张

住宿打折活动已经开始。住宿费超过5万韩元每晚时，最多可获得3万韩元的优惠券。在本月7日至25日举行的第一次活动期间，发放了9万张打折券，并计划从27日至3月31日的第二次活动中再发放11万张打折卷、文化体育观光部相关人士称“第一次活动时只有3家企业(Yanolja、这里怎么样、G-market)发放了优惠券，但第二次活动时将有40多个平台参与。将严格监控住宿价格上涨、代理预售等问题”。详细信息请参考旅行月主页。

译 | 潘茗茗 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻