在网飞(Netflix)剧集《杀人者的难堪》中表现不亚于主演们的金耀汉吸引了人们的视线。
《杀人者的难堪》讲述了因一次偶然而开始杀人的平凡小人物李宕(崔宇植饰)和不断追赶他的刑警张难堪(孙锡求饰)的故事。金耀汉饰演了罗宾一角，该角色将具备鉴别恶人能力的李宕引向黑暗英雄世界并给予帮助。
罗宾把杀人的李宕视为黑暗英雄，以助攻自居设计犯罪。值得一提的是，罗宾是一个蝙蝠侠爱好者，他的名字可能取自蝙蝠侠的助手罗宾，这也说明罗宾想成为帮助英雄的人。
罗宾的登场使《杀人者的难堪》妙趣横生。对此，网民们评价道，“《杀人者的难堪》的真正主人公不是李宕，也不是张难堪，而是罗宾”。黑客罗宾黑入警察厅服务器窃取信息，并制定了消除犯罪主要证据的计划，使李宕的恶人鉴别能力得以继续，这给剧情增添了紧张感。
他路人甲的平凡外貌和不常见的台词处理方式等赋予角色极大的立体感，特别引人注目的是饰演罗宾的金耀汉散发出的独特魅力。金耀汉在罗宾这个人物的基础上，增加了真实性，散发出存在感。
执导《杀人者的难堪》的李昌熙导演称，“选秀的时候和金耀汉对话，我觉得他来饰演罗宾会很有新意，很有趣，所以挖掘了他”，“罗宾应该是一个能被张难堪吃掉的人物，我希望呈现出稍微看一眼就觉得他是个缺心眼的人的模样，因此需要真实的演技。所以我在指导的时候也让他不要刻意去表演”。
尚为被大众所熟知的金耀汉在2019年通过tvN电视剧《当恶魔呼喊你的名字时》出道，之后出演了《女神降临》《酒鬼都市的女人们》等，积累了演技经验，还出演了去年上映的电影《小奶狗》。
正式崭露头角的作品是2022年播出的tvN电视剧《D.P：逃兵追缉令》。金耀汉在剧中饰演无法忍受军队内的虐待行为而发生枪击案的一等兵片相浩一角，给观众留下了深刻的印象。
金耀汉以逼真的细节演技吸引了大众的视线。在《杀人者的难堪》中表现不亚于主演的他，今后的动向也令人期待。
