2024年02月27日 (周二)
【2023中央论坛】尹锡悦为中央论坛致辞强调“韩美日加强合作,对华保持交流”
상태바
【2023中央论坛】尹锡悦为中央论坛致辞强调“韩美日加强合作,对华保持交流”
  • 中央日报
  • 上传 2023.11.30 09:11
  • 参与互动 0
分享该报道至

"韩美日之间要加强密切合作,与中国保持关交流"—— 尹锡悦总统在日益激烈的中美霸权竞争中提出了如上这一韩国经济的应对方案。

"2023中央论坛"29日在首尔小公洞乐天酒店举行,主题为"美中霸权竞争时代,韩国经济的出路"。 图为韩国经济副总理兼企划财政部长秋庆镐正在进行主题演讲。 【摄影:张真英 记者】
"2023中央论坛"29日在首尔小公洞乐天酒店举行,主题为"美中霸权竞争时代,韩国经济的出路"。 图为韩国经济副总理兼企划财政部长秋庆镐正在进行主题演讲。 【摄影:张真英 记者】

29日,“2023中央论坛”在首尔小公洞乐天酒店举行,尹锡悦总统在致辞中表示,“我们政府上台后,主导参与了全球秩序的重组过程,构筑了坚实的安保、经济、尖端技术的合作网络”,“今年8月在戴维营构建的韩美日三国间安保、经济合作体系,将深化尖端技术合作和供应链稳定,加强我们在印度、太平洋地区以及全球舞台上的战略作用”。尹锡悦总统还表示,“同时,我们将继续与中国开展互利合作,让两国企业和人民享受到更多的交流机会和好处”。这是尹锡悦总统对日益加剧的中美霸权竞争的应对构想。致辞由代替尹锡悦总统出席活动的总统室国政企划首席秘书李官燮(音)代读。

当天,尹锡悦总统首先提到了中美霸权竞争以及世界各地武力冲突等对内外环境不容乐观的问题,并提出了“加强未来尖端产业竞争力”作为韩国经济出路的解决方法。尹锡悦总统表示,“将通过税制、金融等大幅支援,确保半导体和电池领域的领先优势”,“将积极投资于民间和市场难以研究开发的基础原始技术和下一代技术力量”。

29日,“2023中央论坛”在首尔中区乐天酒店举行,本次论坛主题为“中美霸权竞争时代,韩国经济的出路”。图为出席嘉宾在活动开始前合影留念。左起为KB金融控股董事长梁琮熙、韩国贸易协会会长具滋烈、经济副总理兼企划财政部长秋庆镐、国民力量党院内代表尹在玉、中央控股副董事长洪正道、共同民主党院内代表洪翼杓、总统室国政企划首席李官燮、金融时报首席经济评论员马丁·沃尔夫、韩国经济人协会会长柳津。【摄影:金贤东 记者】
29日,“2023中央论坛”在首尔中区乐天酒店举行,本次论坛主题为“中美霸权竞争时代,韩国经济的出路”。图为出席嘉宾在活动开始前合影留念。左起为KB金融控股董事长梁琮熙、韩国贸易协会会长具滋烈、经济副总理兼企划财政部长秋庆镐、国民力量党院内代表尹在玉、中央控股副董事长洪正道、共同民主党院内代表洪翼杓、总统室国政企划首席李官燮、金融时报首席经济评论员马丁·沃尔夫、韩国经济人协会会长柳津。【摄影:金贤东 记者】

尹锡悦总统还强调,“将打破阻碍企业自由活动和投资的限制条款,支持企业的革新和创意”,“为培养引领未来技术的人才,将不断推进教育革新,并持续推进劳动改革,以提高主力产业的竞争力,促进企业的雇佣和投资”。

 

以下是尹锡悦总统的致辞全文。

尹锡悦总统致辞

祝贺2023中央论坛召开。感谢中央控股副会长洪正道等相关人士为我们准备了这场主题为“美中霸权竞争时代,韩国经济的出路”的论坛,也感谢各位到场的来宾。

中美之间的竞争正式开始后,全球经济和安全环境发生了巨变。核心产业供应链重组,对高端产业的争抢正在加速。

此外,高利率、高物价形势持续,各国经济持续萎缩,加上俄乌冲突、巴以武装冲突等全球安全危机,世界经济不稳定性加大。

我们的政府上台后,主动参与了全球秩序重组过程,构建了坚实的安全、经济、尖端技术合作网络。今年8月在戴维营构建的韩美日三国安全、经济合作体系,将深化尖端技术合作和供应链稳定,强化我们在印太地区和全球舞台上的战略作用。

同时我们将继续同中方开展互惠合作,让两国企业和人民享受到更多交流机遇和好处。

未来尖端产业的竞争力是我国经济的支柱,也是创造优质工作岗位的根源。政府将通过税制、金融等大力支持,确保半导体和电池领域的领先优势。积极投资民间和市场难以研发的基础原创技术和新一代技术力量。

另外,将打破阻碍企业自由活动和投资的限制条款,支持企业的革新和创意。我们将持续推进教育革新,培养引领未来技术的人才,并持续推进劳动改革,以提高主力产业竞争力、促进企业就业。

地缘政治问题是企业无法独自解决的问题,这个问题最近成为企业的一大经营风险。政府和民间将携手合作,共同渡过难关。

大韩民国在巨大的变化中将危机转变为机遇,并不断成长。希望在今天的中央论坛上,政府和民间能够一起集思广益,创造大韩民国再次腾飞的契机。

再次祝贺2023中央论坛的召开。谢谢。
 

中央日报
译 | 刘铭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道