2024年04月28日 (周日)
韩饮料出口额创新高 甜米露、芦荟饮品开启“K饮料”时代
상태바
韩饮料出口额创新高 甜米露、芦荟饮品开启“K饮料”时代
  • 世宗=郑琮勋记者
  • 上传 2023.11.01 10:07
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为8日首尔某便利店里摆放的各种饮料。【照片来源:韩联社】
图为8日首尔某便利店里摆放的各种饮料。【照片来源:韩联社】

随着韩流文化的流行,甜米露、芦荟饮料等“K饮料”的对外出口大幅增长。据调查,今年韩国饮料出口业绩创下历史最高纪录。

据韩国关税厅31日透露,今年1~9月饮料(矿泉水、酒类除外)出口额为5.29亿美元(约7100亿韩元),同比增长6.3%,这是第三季度的最高金额,比去年提前一个月达到5亿美元大关。去年一年出口额为6.3亿美元,创下历史新高,目前今年的业绩也已接近该纪录。今年已出口的饮料总量(42.5万吨)足以填满奥运会规格游泳池205次。

尽管韩国的饮料进口比一年前增加了5.2%,但随着出口超越进口,贸易收支也亮起了绿灯。截至今年9月的贸易顺差已达到4.21亿美元创历史同期最高,预计到年底很可能赶超去年创历史新高的顺差规模(4.95亿美元),进而首破5亿美元。

【图表:车俊洪记者】
【图表:车俊洪记者】

据分析,“K饮料”出口大增的原因在于韩流文化在全球迅速扩散,也在于韩国饮料的健康形象得到加强。最近在社交媒体上制作“韩式甜茶(Korean fruit punch)”十分流行。新冠肺炎流行后,人们开始更加关注健康,甜米露、水正果、人参饮料等韩国饮料的健康形象也得到凸显。另外,韩国企业为迎合世界人民的口味,推出了多种商品,从而提高了海外市场竞争力。

从品种来看,其他饮料出口最多,其后依次为清凉饮料和水果饮料、人参饮料、无酒精啤酒。其他饮料、水果饮料、无酒精啤酒同期创下历史最高业绩,特别是包括传统饮料甜米露、水正果以及在韩国开发并进军海外的芦荟饮料等在内的其他饮料出口量在一年内增涨了14%,带动了整体出口增长。韩国关税厅相关人士表示,“韩流对其他饮料的出口增长起到了很大的作用”。

【图表:车俊洪记者】
【图表:车俊洪记者】

“K饮料”今年销往142个国家。据累计统计,截至目前已出售到全世界208个国家。今年对中国的出口额最多,其后依次为美国、越南、柬埔寨、香港等国家和地区。其他饮料在中国、美国、越南很受欢迎,但在柬埔寨,碳酸、能量饮料等清凉饮料更受欢饮。尽管去年中国严谨的防疫政策导致消费萎缩,出口也呈逆势增长,但今年恢复势头相当明显。截至第三季度,以1.51亿美元创下历史最高业绩,已超越了去年的年度出口额。

世宗=郑琮勋记者
译 | 会庭 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道