2023年09月21日 (周四)
【社论】文在寅政府被爆篡改统计数据,要彻底查清真相杜绝政治是非
상태바
【社论】文在寅政府被爆篡改统计数据,要彻底查清真相杜绝政治是非
  • 中央日报
  • 上传 2023.09.18 15:11
  • 参与互动 0
分享该报道至

摘要:文在寅政府班子对监查报告强烈反对;
篡改统计数据如查明属实,将是动摇国家根基的重大犯罪
文在寅总统时期在青瓦台担任政策室长的前室长金尚祖(左起)、前政策室长金秀显和前国土交通部长金贤美,他们最近都因涉嫌篡改统计数据而受到国家监查院的调查。【照片来源:韩联社】
文在寅总统时期在青瓦台担任政策室长的前室长金尚祖(左起)、前政策室长金秀显和前国土交通部长金贤美,他们最近都因涉嫌篡改统计数据而受到国家监查院的调查。【照片来源:韩联社】

韩国国家监查院发布的关于上届政府篡改统计数据的报告正在迅速发酵。国民力量党昨天以“造假政权”和“欺诈集团”等字眼对文在寅政府执政期间篡改房价等国家主要统计数据中中的普遍造假行为进行了严厉批判。总统办公室更是对上届政府称“篡改作为国家基本政策的统计数据欺骗国民的政府”。

韩国监察院15日公布的对“文在寅政府篡改统计数据”的中期审计结果令人震惊。监察院要求对包括前政府官员在内的22人多年来篡改房价等国家主要统计数据的行为进行调查。调查对象包括张夏成、金秀显、金尚祖和李昊昇等前政府政策室长四人。前首席经济学家洪长杓、前就业部长黄德淳、前国土交通部部长金贤美、前韩国统计厅厅长姜信昱、前国土交通部第一部长尹成元、前韩国房地产厅厅长金学叫和孙太洛也在其中。他们被指控为了掩盖收入主导型政策失败等文在寅政府关键政策的失败而对相关国家统计数据进行了歪曲和篡改。

韩国国家监查院第一秘书次长崔达永表示,“从2017年到2021年,青瓦台和国土交通部至少前后94次通过对韩国房地产院的统计数据撰写施加不当影响,篡改统计数据”。监察院公布的被篡改的内容中不只包括房价。监查院表示“在2017年的第一至第四季度,收入五分位倍率虽然一直在持续恶化,但被包装成仿佛有所改善的数字。文在寅政府总统府青瓦台等利用这一统计数据宣传称2015年以来收入分配首次转向改善,是收入主导型增长政策的成果”。

篡改国家统计数据是一项严重的罪行。如果监察院的报告属实,那么这是一项不容忽视的重罪。篡改统计数据,歪曲事实,会严重损害一个国家的经济,使其无法制定正确的政策。它还会损害一个国家的声誉。过去,共产主义国家和独裁政权也曾利用篡改统计数据来掩盖事实。

而上届政府的班子成员则对此进行了反击。文在寅政府青瓦台参谋及部长出身人士的聚会“四宜斋”主张“监察结果的实质不是前任政府对统计数据的篡改,而是现任政府对监察的篡改。监察院对统计数据的审计严格来说是基于党派策略的政治行为”。 前总统文在寅17日也在社交媒体上分享了韩国劳动和社会研究院9月14日发表的《文在寅政府就业和劳动政策评价》,称该报告证实文在寅执政期间的就业率是有史以来最高的。

既然现在主动权掌握在检方手中,检方就必须进行公正、彻底的调查。只有基于事实的客观调查和审判才能平息“出于政治动机的监查”的驳斥。

中央日报
译 | 谈慧 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道