韩国政府在国务会议上表决通过了656.9万亿韩元规模的2024年预算案，将比今年增长2.8%，是2005年以来的最低增长率，仅为文在寅政府(2018-2022年)年均增长率(8.7%)的三分之一。用一句话来说就是前所未有的紧缩预算。 

尹锡悦总统在国务会议上表示“坚决抵制前政府沉迷的‘财政万能主义’，切实转变为健全的财政基调”。他还表示“作为抵制选举售票预算节省的财源，将把预算更加切实地用于支援平民和社会弱势群体”。 

上届政府散漫的财政运营导致国家债务增加了400万亿韩元，财政健全性大幅动摇，民间经济活力下降。国家经济越困难，最后的堡垒就是财政，即使通过紧缩，政府也要维护财政健全性。尹总统甚至表示“上任后发现国家已在破产边缘”。 

虽然目前韩国经济并未处于特别危机中，但在面临1%出头的低增长的情况下，过度的紧缩是否会对经济复苏起到负面作用的忧虑也很难完全消除。韩国政府强调“选择和集中”，但社会间接资本(SOC)预算和福利预算有所增加，而发掘新增长动力的预算却不太显眼，不能忽视包括美国在内的主要国家通过果断的产业支援面临经济战争的现实。 

明年财政赤字(管理财政收支)将达到92万亿韩元，赤字占韩国国内生产总值(GDP)的比率比今年增加1.3个百分点达到3.9%，这一预测也值得深思。即使政府把支出削减到最低限度，如果因经济不景气税收收不好，财政健全性也很难维持。为了让财政起到打开低增长的引水作用，希望在国会审议过程中的选择和集中会变得更加明确。

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻