“上届政府为了逃避调查，把司法系统搞得一团糟”。   

这是尹锡悦总统29日在国务会议上批评文在寅政府时说的话。据与会者透露，尹总统当天向国务委员们提到“崩溃的司法系统”时表示，“上届政府在社会各处埋下了各种隐患。如果给国民带来损失，就应该果断清理”。  

对此，韩政府高层相关人士表示，“尹总统并没有直接提及检警调查权的调整或完全剥夺检方调查权的问题”，“但话里话外在暗示文在寅政府剥夺了检方调查权以逃避处罚”。 
据与会者透露，尹总统在当天的非公开会议上还提到，“法院的审判不仅仅是司法系统的全部，调查阶段也可以看作是司法作用的一环”，“其司法体系在上届政府中完全被破坏了，由于法律的限制，很难恢复”。  

尹总统对调整调查权后集中扩充调查人力的警方再次嘱咐道“警方的首要任务不是调查，而是治安”。尹总统在国务会议的开场白中也表示，为了从根本上应对最近各种异常动机犯罪的扩散，“将彻底以治安为中心对警察进行结构改编，并调整预算分配”，“将向所有现场警察普及‘低危险手枪’，向101个机动队新发放凶器应对装备”。  

低危险手枪中使用的是杀伤力仅为普通子弹十分之一的特殊子弹。27日，行政安全部长李祥敏向国务总理韩德洙报告称“将在9月中旬之前制定以治安为中心的警察组织改组案”。  

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻