据悉，在参观板门店共同警备区(JSA)时擅自越界进入朝鲜的驻韩美军官兵去年因踢警察巡逻车而被起诉，今年年初被处以罚款。
据韩国司法界19日消息透露，首尔西部地方法院今年2月8日对因涉嫌损坏公用物品等而被移交法院的驻韩美军特拉维斯·金(Travis King，23岁)处以500万韩元的罚款。获得判决后，被告人和检察机关均未提出上诉。
去年10月8日，首尔麻浦区弘大警察支队接到报案称特拉维斯·金有暴力行为，凌晨3点46分左右出警前往现场后特拉维斯·金数次猛踢警车右侧后车门导致车辆损坏。
当时作为现行犯被捕的他没有回答警官们询问个人信息的提问，在坐上巡逻车后座时，他大喊"Fxxx Korean, fxxx Korean army"并再次踢车门。
当时警车修理费共花费58.4万韩元。法院当时对此给出的量刑理由为"应承担损坏警车后门的责任"。
法院在量刑时还考虑到特拉维斯·金没有因同类犯罪受到刑事处罚的前科，且表现出反省态度，为修复损失还质押了100万韩元。
不过，特拉维斯·金还涉嫌于去年9月25日上午9时40分左右在麻浦区弘益大学附近的一家夜店喝酒时多次用拳头殴打挑起是非的韩国人的脸，因此以暴行而被起诉。
法院将该事件进行了合并审理，但受害者声明不希望处罚，因此案件被撤诉。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用