据统计，截至今年4月，韩国政府总收入为211.8万亿韩元，比去年同期减少34.1万亿韩元。原因在于占据韩国大部分国家收入的税收同期减少了33.9万亿韩元。另外，韩国企业业绩下滑、房地产交易减少等因素导致法人税、所得税等国家收入来源大幅减少。

据韩国企划财政部15日公布的《6月财政动向》显示，同期国家总支出为240.8万亿韩元，比一年前减少26.5万亿韩元，原因是新冠防疫相关支出大幅减少。国家总收入减去总支出的综合财政收支逆差为29万亿韩元，赤字幅度比一年前增加了7.7万亿韩元。

需要关注的是，反映实际国家财政运营情况的“管理财政收支”，这是从综合财政收支(总收入减去总支出)中减去国民年金(即养老基金)等社会保障性基金的数值。进入今年以来，截至4月，管理财政收支现45.4万亿韩元逆差，赤字幅度比一年前增加了7.5万亿韩元，已经占今年全年管理财政收支赤字规模(58.2万亿韩元)的78%。据统计，以4月末为准，韩国国家债务为1072.7万亿韩元。

很多人在关注今年下半年会如何，但前景并不明朗。韩国政府认为，今年将出现上半年经济低迷不振而在下半年稍有反弹的“上低下高”趋势，这得基于半导体市场复苏和中国经济活动重启，然而最近中韩关系变得有点紧张。

韩国贸易协会中国组组长李凤杰(音)担忧称，“以往在中韩外交关系开始紧张时，不久后就会出现经济交流停滞的现象”，“在韩国对华出口恢复势头不如预想的情况下，如果来自中国的利空因素持续不断的话，韩国经济增长就很难出现反弹而且财政健全性恢复也会变得困难”。

译 | 会庭 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻