“3，2，1，发射，哐！”

25日下午6时24分，韩国自主研发运载火箭“世界”号(KSLV-Ⅱ)尾部喷出熊熊烈火，直冲云霄。“世界”号经过的地方被拉出白色浓烟，留下一片云彩后，立刻消失在人们视线。18分58秒，这是一段短暂且漫长的时光。下午6点42分，当宣布“世界”号发射成功的广播响起时，全罗南道高兴郡罗老宇宙中心现场爆发出阵阵掌声。

当晚7时50分，韩国科学技术信息通信部部长李宗昊在罗老航天中心举行的新闻发布会上正式宣布“世界”号第三次发射成功。他接着表示，“已确认其主搭载卫星新一代小型卫星2号(NEXTSAT-2)和6颗立方体卫星正常分离，但为确认4颗SNIPE卫星中的1颗弹射成功与否，还需更长时间”。韩国总统尹锡悦当天就“世界”号第三次发射成功评价称，“这是宣布韩国进入航天强国G7的一大壮举”。他还强调，“此前将自研卫星搭载在自制运载火箭上送入太空轨道的国家只有美国、法国、日本、俄罗斯、中国、印度”。

主搭载卫星与KAIST初步通信成功

“世界”号长47.2米，最大直径3.5米，是由3个火箭组成的3级火箭。运载火箭本体的重量为17.5吨，装满燃料和氧化剂的重量为200.4吨。1、2级火箭起助推作用，让“世界”号升起得更高、更远。3级火箭的作用是飞入目标轨道，弹出卫星。

第三次发射与前两次不同，需要完场将实用级卫星等8颗(1颗主搭载卫星、7颗立方体卫星)准确送入太空轨道的特殊任务。韩国科学技术信息通信部第一次官吴泰锡强调称，“按正确顺序弹出8颗卫星是判断成功与否重要标准”。这意味着乘坐“世界”号的8颗卫星“客人”们的任务重大。 

下午6时37分“世界”号抵达最终目标的高度550公里，此时小型卫星二号(NEXTSAT-2)分离成功。接着每隔20秒，韩国国内民间企业和韩国天文研究院制作的立方体卫星陆续弹向宇宙空间。NEXTSAT-2的任务寿命为2年，将利用韩国自研小型X波段成像雷达(SAR)在太阳同步轨道上观测地球， 并观测宇宙射线和宇宙风暴。下午7时7分，南极世宗基地接收到NEXTSAT-2卫星定期向地面发送的固有识别信号，下午7时58分，大田韩国科学技术院(KAIST)也接收到卫星状态信息、同步视觉信息等初期通信。

立方体卫星需要完成观测太空天气、测量宇宙辐射剂量等多种任务。8颗卫星的最终通信结果将于26日上午11时公布。
当天的发射准备工作进展顺利。发射前6个小时的中午12时24分，发射操作程序开始启动。下午3时40分，开始填充燃料和给燃料点火的氧化剂，下午5时16分程序结束。下午5时14分开始撤离发射台起立装置，下午5时38分解除捆绑“世界”号发射体起立装置的连接部分。准备过程较预期时间提前了15分钟左右。

下午6点11分，“世界”号发射前的准备检查工作结束，升空的所有准备工作都已完成。发射前10分钟的下午6时14分，“发射自动操作(PLO)”命令下达后，倒计时正式开始。PLO启动后，不能手动停止。仿佛10年般长的10分钟过去后，“世界”号腾空而起。韩国研究团队和国民都捏了一把汗。“世界”号起飞后，按照预定时间完成单元分离和卫星弹射，结束了太空旅行。建国大学航空宇宙信息系统工学系教授李昌镇评价称，“韩国今后的课题是让自主航天开发能力具备经济价值”。

外媒评价称，韩国利用自主研发的技术成功将实用级卫星送入了太空轨道。美联社在韩国航空宇宙研究院正式发表声明之前就预测到，“若此次发射成功，韩国有望在与中国、日本、印度等亚洲邻国的区域内太空竞争中迎头赶上”。彭博社报道称，“韩国成为了第七个研发出可搭载1吨级以上卫星的运载火箭的国家。

译 | 青超 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻