韩国总统尹锡悦9日向疾病管理厅表示，“应对传染病时，只需考虑国民的健康和安全，不要顾虑外交、经贸和政治因素”，“要构建高强度的制度保护国民安全”。尹锡悦在青瓦台迎宾馆听取疾病管理厅、保健福祉部、雇佣劳动部、女性家族部等部门的新年工作汇报时作出了上述发言。最近韩国防疫当局加强对中国入境人员的检疫措施后，有人担心此举会对韩中关系造成负面影响，尹锡悦总统此番发言被解读为旨在否认这一主张。

韩国国家传染病危机应对咨询委员会委员长郑锜硕(新冠肺炎特别应对团团长)在当天早些时候举行的新闻发布会上表示，“中国8日大幅放宽了防疫政策，为此，防疫部门正通过采取先发制人的措施，将中国入境人员中的感染人数控制到最低水平”，“在中国境内疫情得到缓解之前，相关措施将持续适用”。他还表示，“若本周国内重症患者人数出现一定程度的稳定，下周左右就可以正式开始讨论解除室内口罩令相关事宜”。这意味着，不论中国情况如何，将按照韩国日程表讨论室内口罩佩戴问题。

尹锡悦还就韩政府正在推进的劳动改革问题强调，“有人会认为，保障企业经营活动的自由和劳资之间对等的协商能力、解除相关限制，是为了企业和资本家，但其最终目的还是为了创造更多的优质工作岗位”。尹锡悦还补充道，“这不仅是为了少数的、受特定劳总保护的劳动者，而是为了全体工薪劳动者”。尹锡悦在强调福利产业化时表示，“作为普遍福利，社会服务要实现高度化、产业化，从而带动经济增长”。

译 | 艳琳 校 | 李佳欣 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻