随着部分经济指标的好转，早日克服经济危机的可能性又进一步加大。昨天，韩国企划财政部部长尹增铉在报纸广播编辑人协会的演讲中称：“随着经济大幅下滑趋势的稳定，有望在短期内扭转负增长的局面。”和政府之前一直展示出的警告经济恢复乐观论的姿态不同，这显然是迥然不同的表达。

但是尹部长的上述发言不仅会引起统计方面的错觉，还很有可能会为推迟结构调整提供了口实。可以把他所提到的“经济负增长终结”理解为，经济增长率从去年第4季度与前一季度相比下降了5.1%，重新回到今年第1季度的0.1%。也就是说，据他推测虽然经济仍较困难，但与前一季度相比有所好转今后这种趋势也将继续持续下去。但是正如尹部长本人所说的，经济恢复的强度仍很薄弱，今年年经济增长率摆脱不了负增长的可能性仍较大。韩国开发研究院（KDI）在公布的上半年经济展望中也称，今年的经济增长率不会超过-2.3%。

这样说来，他根本没有必要非得强调仅拿与前一季度相比的增长率来说负增长在一个季度之后就会结束，因为没有理由引起人们徒然的期待和混乱。与此相比，我们要把焦点对准尹部长接下来所提到的话，那就是现在与其盲目陷入乐观论不如专心去搞结构调整。尹部长当天称：“不要把企业进行结构调整的努力看作是选择，而要当作是韩国经济今后是死是活的大问题。”这是对的。因为实际上部分大企业确实受最近指标好转和乐观论的影响出现了试图回避结构调整的动向。就此，韩国金融监督院院长金钟昶5月14日称“不要犯原本想得到一切却反而失去一切的错误”，向部分对结构调整表现消极的大企业的安逸姿态提出了警告。

韩国政府和金融监督当局应避免对经济判断做出轻率言论，对结构调整的必要性也应坚持一贯、坚决的立场。