日本长崎将建韩国人核爆炸牺牲者慰灵碑
상태바
日本长崎将建韩国人核爆炸牺牲者慰灵碑
  • 李英姬 驻东京记者
  • 上传 2021.10.21 14:27
  • 参与互动 0
分享该报道至

计划建在日本长崎和平公园内的韩国人核爆炸牺牲者灵慰碑效果图。【照片由韩国驻福冈总领馆提供】
计划建在日本长崎和平公园内的韩国人核爆炸牺牲者灵慰碑效果图。【照片由韩国驻福冈总领馆提供】

日本长崎将建起一座韩国人核爆炸牺牲者慰灵碑。这是韩国为之努力了30多年的成果。长崎韩国人核爆炸牺牲者慰灵碑建造委员会和韩国驻福冈总领馆10月20日宣布,11月6日将在长期和平公园举行慰灵碑的揭幕式。

1945年8月9日长崎被投下原子弹,7.4万余人在爆炸中死亡。据估测,其中大约包括数千乃至一万名被日本帝国主义强制征用到当地劳务的朝鲜劳工。在另一个原子弹爆炸地点——日本广岛市,1970年已经建成韩国人核爆炸牺牲者慰灵碑,但在长崎却始终没有。韩国从上世纪90年代开始推动在当地建造慰灵碑,但因为在日同胞内部存在分歧,且难以解决地皮选址问题,因此一直没有进展。

2011-2012年韩国核爆炸受害者协会和福冈总领事馆向长崎市申请在和平公园内提供一处场所用来建造慰灵碑,并于2013年成立了建造委员会。但长崎市认为慰灵碑上拟刻的碑文存在问题,始终没有予以许可。当时日本国内右翼的反对和2015年明治日本工业革命遗产被列为世界文化遗产后韩日发生外交冲突都对此造成了较大影响。

在建造委员会的不懈努力下,终于说服长崎市当局于今年3月同意提供地皮。围绕碑文的协商也在上月达成协议,碑文中不含长崎市反对的“强制征用”措辞,而是采用“违背本人意志”的表述。韩国驻福冈总领馆表示,“这番得以建造慰灵碑,有助于向后代传述战争和被爆的历史,具有珍贵的象征意义”。

李英姬 驻东京记者
译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道