缅甸军方在2月1日早晨对国务资政昂山素季等高级官员进行扣押几小时后宣布国家进入紧急状态。去年11月议会选举中昂山素季率领的缅甸全国民主联盟(民盟)获得压倒性胜利后，缅甸军方一直提出“选举舞弊”疑惑，并威胁称要对此采取行动。

据法新社等外媒报道，缅甸军方当天上午扣押国务资政昂山素季和多名民盟高层人士。缅甸军方通过军事广播表示，“为应对选举舞弊行为而采取扣押措施”，“军方宣布国家进入紧急状态，为期一年”。“国家权力移交国防军总司令敏昂莱掌管”。

缅甸民盟发言人苗纽(Myo Nyunt)表示，“据悉，国务资政昂山素季和总统温敏等人被军方拘禁”，“从目前的情况来看，我们只能推测是军方发动了政变”。
 
此前，由昂山素季率领的民盟在去年议会选举中获得了476个席位中的396席，成功让第2届文职政府上台。然而，缅甸军方在选举后一直提出选举存在“舞弊”的可能，最近更是接连表示“如果(联邦选举委员会)不解决相关问题，将依照宪法和现行法律予以处理”，并不断暗示可能会发动军事政变，使紧张局势进一步升级。

译 | 司空宽淑 校 | 李霖 责编 | 芮荣俊 查看其它新闻