爱宝乐园1万平方米的庭院在璀璨灯光的装饰下显得美轮美奂。【照片由爱宝乐园提供】 年末最有节日气氛的地方就是主题公园了。每到这个时候，大部分主题公园都会点亮数千数万个景观灯，把室内外映照得灯火通明，不仅适合用作约会场所，也可以用来拍摄浪漫的打卡照片。 小法兰西村的“小王子星光庆典” 孙旻浩 记者作为《来自星星的你》取景地而广为人知的小法兰西村(Petite France)在冬日的夜晚显得格外华美。每到这个时候，小法兰西村的各个胡同里都会亮起各种各样的景观灯，长达30米的灯光隧道更是非常壮观。星光庆典将持续到明年2月29日。这里平时下午6点关门，仅在周五周六延长营业时间至晚上8点。 爱宝乐园“亮晶

韩国一共有598处温泉，其中庆北蔚珍的“德邱”温泉和釜山机张的“水屋”(Water House）温泉最为特别。德邱温泉是韩国国内唯一自然涌出的温泉，而水屋温泉则是最近建成的最高级的温泉。 德邱溪谷的温泉，42.4摄氏度的温泉水正往外喷涌。(白钟贤 记者) 德邱温泉是自然温泉，不是用抽水机从地下抽出的温泉水，而是自然涌出到地面的温泉，位于庆北鹰峰山(999米)德邱溪谷。 沿着输水管涌出的温泉直接流入露天温泉池。(白钟贤 记者) 德邱温泉的历史很长。传说温泉是高丽时期一个野猪猎人无意中发现了这处温泉，距今已有630年历史。山下的温泉池(现在的德邱温泉度假村)最早建造于1983年。 德邱温泉的草莓池

摄影师朴洪植(音)拍摄的忠北丹阳宝发岭。 在全民拍照时代，老摄影师眼中韩国的山河又是什么样子呢？ 打开“2020年韩国山河”照片日历(Hoyoungpnc出品)，可以欣赏到韩国顶级摄影师在韩国各地拍摄的绝美风景。日历中收录了53幅由20多位顶级摄影师和摄影记者拍摄的作品。 这本照片日历以周为单位设计时间规划表，并配以当季的风景照片，每张照片还附有韩、英双语说明。“韩国的山河照片日历”从1984年开始出版，今年已经出版至第37年。 王泰锡(音)拍摄的汉拿山豚川口溪谷。 权赫宰(音)摄影记者拍摄的汉拿山白鹿潭雪景。 方浩锡(音)拍摄的南怡岛水杉林路。 照片由Hoyoungpnc提供

11月25日，由自治区文化和旅游厅主办的“亮丽内蒙古”内蒙古文化旅游推介会在韩国首尔举行，通过文旅产品推介和文艺展演等形式，推广内蒙古文化旅游，吸引更多韩国游客走进内蒙古，了解内蒙古、体验内蒙古，进一步提升内蒙古文化旅游品牌在海外的知名度和影响力，为深化内蒙古与韩国文化旅游合作创造机会。 推介会上，琴声悠扬，舞姿蹁跹。内蒙古自治区文化和旅游厅首先对我区悠久的历史、浓郁的民族特色、深厚的文化底蕴和丰富的旅游资源作了精准推介，并向到场的旅游界人士发出诚挚邀请，邀请大家来内蒙古踩线。特别是文旅产品《千古马颂》精湛的实景演艺、内蒙古大型综合沙漠度假景区响沙湾旅游景区的特色展示和内蒙古民族特色歌舞的精彩

即将在DDP展出的勒菲克·安纳多尔(Refik Anadol)的《首尔解梦》作品想象图。【照片由首尔设计师基金会提供】 今年12月20日至明年1月3日，首尔东大门DDP(东大门设计广场)将举行为期两周的大型灯光秀。首尔市和首尔设计师基金会今年共同举办的第一届“DDP LIGHT”媒体立面庆典将在此地举行。 2018年在美国洛杉矶迪士尼音乐厅展出的勒菲克作品。【照片由勒菲克·安纳多尔工作室提供】 世界媒体设计大师勒菲克·安纳多尔(34岁)将以《首尔解梦》为主题在DDP外立面展出灯光故事，并由闵世熙(音)总导演负责执导这场展览。 来自土耳其的媒体艺术家安纳多尔去年秋季曾凭借洛杉矶爱乐管弦乐团100

数据显示，韩国人在2019年上半年平均进行3.67次国内旅行，旅行次数比去年同期小幅上升，但旅行花费却反而有所减少。 韩国文化观光研究院与文化体育观光部共同对国民2019年上半年的旅行情况展开“2019年国民旅行调查”，并发布了研究结果。 数据显示，2019年上半年，韩国15岁以上国民月均进行国内旅行的比例为53.6%，比2018年（51.2%）增加2.4个百分点，国民人均进行的国内旅行次数为3.67次，也比2018年上半年（3.35次）增加了0.32次。 从不同月份来看，国民在今年2月、4月和5月的旅行次数比去年大幅增加，尤其是春节假期所在的2月份，国民平均旅行次数比去年2月增加21.3%，

今年9月开业的木浦海上缆车。(崔胜杓 记者) 2008年庆南统营“闲丽水道”缆车开通以来，全韩国各地海岸陆续开通了海上缆车观光。下面向大家介绍三个韩国最受欢迎的三大海上缆车。 四分之一韩国国民都坐过的统营缆车 2008年开通的统营缆车。(白钟贤 记者) 统营缆车是韩国海上缆车行业的“始祖”。虽然统营缆车并非海上的观光缆车，但却可以眺望海上的景观。 统营缆车在2008年4月开通后，截至今年8月，共有1400万人乘坐，相当于韩国总人数的四分之一。 登上弥勒山的统营缆车上可以一览壮观的海景。(白钟贤 记者) 在统营弥勒岛弥勒山(461米)八分高的山脊(380米)上，有一个缆车停车场。这里并不像海上缆

琵瑟山每到春天都会被紫芒田染成一片银色。 对于旅行者来说，大邱是个陌生的城市，似乎没有什么著名的旅游景点。但事实上，大邱也有格外壮观的秋日旅游胜地。 驾车在枫林兜风——八公山循环路 八公山循环路是大邱首屈一指的自驾旅游路线。每到秋天，路两旁的枫树、银杏树、樱树就会被染成漂亮的颜色，10月底至11月初正是风景最壮观的时候。这条路线还入选了韩国国土海洋部2011年选定的52条韩国景观道路。 菊花为秋日添色彩——大邱植物园 菊花也是秋日里的一道风景。大邱植物园的菊花展览将举办至11月10日结束，期间将展出1.2万余个品种的菊花。植物园周边的枫树和银杏树也非常漂亮，很适合来一场秋日野餐。 书院旁的银杏

与仁川机场所在的永宗岛之间仅隔一座桥的舞衣岛。【照片由仁川观光公司提供】 仁川是一座人们熟悉而又陌生的城市。仁川也有很多秋季美不胜收的红叶景观，有的在岛上，有的在山上，观赏红叶的方法也多种多样，可以徒步前往，也可以乘船欣赏。下面向大家介绍4个各形各色的赏枫名胜。 舞衣岛的红叶徒步之旅 与舞衣岛连在一起的小舞衣岛有一条“舞衣海景路”。【照片由仁川观光公司提供】 通过桥梁与仁川机场所在的永宗岛连在一起的舞衣岛是个适合徒步的好去处，这里有舞衣岛徒步路线和小舞衣岛徒步路线。舞衣岛的虎龙谷山和国师峰路线深受喜欢登山的驴友好评，这条路线走下来大约需要4小时，秋天在虎龙谷山可以看到国师峰壮观的红叶。从舞衣岛

10月18日，首尔江南地区防弹少年团快闪店“HOUSE OF BTS”正式开业。快闪店将运营至明年1月份，目前该店已然成为游客们打卡的新热门景点。 该店开业当天便被粉丝们围得人山人海，为进店平均要排队5~6个小时。开业首日从17日晚上10点开始便有从海外前来的粉丝排队等待，只为18日早上能第一个进店。 店内地下1楼为主展厅，以《MAP OF THE SOUL : PERSONA》专辑的粉色为主题进行装饰，展示出所有在“'HOUSE OF BTS”中出售的周边产品。此外还有象征防弹少年团形象的影像放映、与防弹少年团人物造型的合影区以及连续放映防弹少年团热门歌曲音乐MV的大型放映区等。 位于2层和

要欣赏秋季特别红叶美景的读者注意了，这里将向大家介绍五个限时开放的林间道路和需要提前预约的植物园景点。 ①洪川银杏树林 【中央照片库】 江原道洪川银杏树林仅在10月份一个月内向普通民众开放，这片树林属于个人私有土地，从2010年开始每年10月份向普通民众开放一个月，供大家欣赏秋季红叶美景。 ②Beartree公园落叶散步路 【照片 Beartree公园】 世宗市Beartree公园在10月12日至11月10日之间开放“红叶落叶散步路”，开放时间只有一个月左右。这里在平时是限制游客出入的自然保护地区。散步路周围是大片的银杏树林和榉树林，可以尽享红叶与落叶景观。 ③和谈林红叶庆典 【照片 和谈林】

照片中是获得最优秀奖的“鸽囊瀑布(崔原雅，音)”。【照片由京畿观光公社提供】 在评选京畿道旅游名胜的征集赛中，抱川鸽囊瀑布的照片获得了最优秀奖。10月9日，京畿道和京畿观光公社发布了游客评选的“京畿道观光名胜”最终评选结果。征集赛(7月5日~8月14日)通过网络投票，最终选出了34个获奖作品。 照片单元的最优秀奖获得者是“鸽囊瀑布(崔原雅)”。该瀑布位于京畿道抱川市，和汉滩江玄武岩峡谷一起被指定为韩国第537号天然纪念物。 获得大奖的是视频单元的参赛作品“陵内站·九屯站废站(崔胜元，音)”。该视频作品凭借简约的唯美拍摄风格备受好评。陵内站是位于南杨州市的一个火车站，曾是中央线上的一个简易车站，

甜点最近成了Instagram照片中出现频率最高的“网红”。在度假季节结束后，一度以分享度假照片为乐的用户纷纷开始分享甜点照片。韩国国内酒店行业也迎合Instagram的美食潮流，推出了各种精致甜点。 首尔格兰德洲际酒店的 Ballon de Sweet下午茶。【照片由首尔格兰德洲际酒店提供】 首尔格兰德洲际酒店将在11月30日之前与法国品牌“Repetto”向顾客提供以芭蕾舞演员为灵感制作的下午茶套餐。“Repetto”是一个鞋子品牌，被巴黎国立芭蕾舞团选为官方芭蕾鞋供应商。此外，店里还将推出纪念上世纪二十年代俄罗斯著名芭蕾舞演员安娜·巴甫洛娃的巴普洛娃甜点。 乐天酒店和纪梵希共同推出的下午

现在即便不是在特殊的日子，人们也喜欢去住住酒店。但对于酒店的各种优惠，很多人似乎并不十分了解。很多酒店都会提供一些令人意外却有实惠的服务，下面来了解一下。 前往济州岛旅行时请务必记住，有些酒店可以提供免费或大幅优惠的低价租车服务。济州海比奇酒店及度假村从8月份开始向在酒店住宿的客人提供2天1晚的捷恩斯 “G70”轿车免费租车，可供出租的车辆一共十辆，由于知道这一优惠的申请人数还不多，“中奖”的可能性极大。不过，租车的加油费和保险费用需另外支付。 济州新罗酒店今年2月推出了电动汽车免费租车服务，免费时间一天限6个小时，旅客可以开车前往附近的美食店和旅游景点。济州乐天酒店则提供“绿色汽车”服务，旅

韩国文化体育观光部与韩国观光公社于9月23日公布“大韩民国观光摄影作品征集”中获奖的110副作品。其中一张摄于晨间的山中寺庙的作品获得了最佳摄影作品的奖项。 观光摄影展于今年已迎来第47届。今年以“到地方去旅行”为主题，共有9200副作品参加作品征集。 大奖作品“祈愿” 大奖作品为表现静谧的山间寺院的“祈愿”(摄影家：崔秀晶，音)。该作品拍摄的是海南达摩山(海拔489米)兜率庵。兜率庵以日出日落的壮美景观而闻名，在这里能够将海南一马平川的平原和多岛海尽收眼底。 金奖作品“山寺之晨” 金奖作品是在全罗南道求礼华严寺拍摄的“山寺之晨”(摄影家：申昀哲，音) 银奖作品“物美海岸之晨” 获得银奖的作品

变身成音乐岛的鹭得岛西部全景。【照片由首尔市提供】 汉江大桥下方的鹭得岛摇身一变成为拥有树林和综合文化空间的音乐岛。首尔市政府9月18日公开鹭得岛内部设施，计划28日正式开业。 岛上的核心设施是音乐综合文化空间，最高三层的不同高度建筑与鹭得岛的自然环境完美融合，整体非常和谐。 音乐综合文化空间由Live表演厅(流行音乐专用演出场)、鹭得书屋(书店兼图书馆)、n Table(音乐文化空间)、植物岛(植物工坊)等空间组成。 Live表演厅是唯一一个位于汉江上的流行音乐演出场地，可容纳456个座席。此外，这里还具备适合用来举行演唱会的音响、照明、乐器设施和排练室，与规模相似的演出场地相比，这里的舞台

韩国大田市将举行刀切面庆典。第五届大田刀切面庆典将从9月27日至29日共举行三天。庆典将在位于大田市砧山洞的根公园举行。庆典现场将有大田的九家刀切面好评店家做成移动餐车，刀切面的价格在每碗5000~7000韩元。 在庆典期间，下午3点~4点之间将出售小杯装(360ml)刀切面每杯1000韩元。中区区政府相关人士表示，“为了让大家能够更加畅享各种刀切面的美味，我们准备了小杯装刀切面”。28日和29日还将举行“刀切面演讲比赛”等。 刀切面可以说是大田市的代表美食。根据大田市表示，大田市的刀切面店家达到1700多家，其中有许多都是超过50年的老店。大田市相关人士表示，“与其他城市相比，大田市经营刀切

2019中国功夫之旅品牌推广协作体年会于9月17日在河南省焦作市温县召开。本次年会由国家文化和旅游部国际交流与合作局指导，河南省文化和旅游厅、河南省体育局、焦作市人民政府共同主办，焦作市文化广电和旅游局、焦作市体育局和携程集团共同承办。 本次协作体年会是第十届中国焦作国际太极拳交流大赛暨2019云台山旅游节（简称“一赛一节”）的重要活动之一，以“中国功夫”为主题，以协作体年会、功夫研讨、功夫比赛、功夫寻根为主要内容，着重探讨“功夫之旅”特色文化旅游的未来发展道路。 图片说明：2019中国功夫之旅品牌推广协作体年会于9月17日在河南省焦作市温县召开。据了解，出席本次年会的人员有中国奥委会名誉主席

图为文在寅总统7月30日在庆南巨济市猪岛受到了当地市民的欢迎。【照片来自青瓦台Facebook截图】 号称“总统度假地”的庆南巨济市猪岛即将面向公众开放，这距离文在寅总统7月30日访问猪岛时承诺“首先进行试点开放，在准备工作完成后正式开放”过了两个多月时间。 韩国行政安全部、国防部、海军、庆尚南道、巨济市等政府等9月16日联合宣布，将在9月17日至明年9月16日之间对猪岛进行为期一年的试点开放。 试点开放期间，猪岛在每周除周一、周四之外的五天时间里面向公众开放，每天限最多接待600名游客，上午和下午各开放一次，一次开放时间为一个半小时，开放的地点包括散步路、海边沙滩、连理枝庭院等公共空间，总统

今年雪岳山赏枫季将从9月28日开始，预计10月18日前后将是最佳观赏期。 气象信息服务公司Kweather在9月9日发布预报称，“今秋全国各地的赏枫时间将比往年推迟1-4天”。该公司预测，今年韩国中部地方的赏枫时间将平均推迟1-3天，南部地方将平均推迟2-4天。 因此，今年雪岳山出现第一株红叶的时间可能会在9月28日，比往年晚一天。 预计红叶将以每天20-25公里的速度向南蔓延，中部地方将在9月28日至10月20日之间、南部地方将在9月11日-24日之间出现红叶。最佳观赏期一般在第一株红叶出现后两周左右。 智异山将从10月11日开始出现红叶，10月23日进入最佳观赏期；内藏山将从10月19日开