“让人们认识到性交易是违法的，这本身就是很大的收获。” 2004年《性交易特别法》提议和制订过程的主要参与者--统合民主党的赵培淑议员这样评价过去四年的成果。作为韩国首位女检察官和全北益山地区三次当选国家议会议员（包括刚刚结束的第18届议会在内）的她谈了特别法实施之后的影响和遗留的课题。记者：性交易特别法实施快四年了。您的感受怎么样？赵：这部法律实施将女性人权提高了一个层次，这一点我感到很满意。但另一方面我也很遗憾地看到很多人从这部法律实施前就一直想指出它的副作用和问题点。 这部法律在美国被评价为“参与政府（卢武铉政府）的最大成果”，世界性的人权组织也高度评价了它为杜绝性交易做出的努力，反而是

对于首尔大公园的金科长来说，今年5月是一个希望从记忆中永远抹掉的时期。金科长原本被誉为“动物之父”，专管照顾动物的健康问题。但从上个月开始，却成为了宰杀鸡、鸭等各种禽类生命的“刽子手”。上个月月初，在首尔市广津区厅发现了首例禽流感（AI），首尔大公园为了防患于未然，将近200只禽类全都宰杀埋于地下。动物保护团体指责他说，这样做太过于残忍。金科长表示说，“当我亲手宰杀这些曾经像养育孩子一样养大的禽类时，不知道有多么伤心。而当听到这种指责时，我只能无声地叹气”。首尔大公园位于京畿道果川市，距离广津区厅12公里左右，不仅离禽流感疫情的发生地（3公里），就是离隔离区（10公里），也是有相当一段距离的。

自2004年《性交易特别法》实施后，性交易聚集地（集娼村）减少了。女性家庭部去年公布的统计资料显示，特别法实施后，卖淫聚集地的数量从1679个减少至992个。从业者人数也从5567名减少至2523名，减少了一半多。表面上看，特别法的实施起到了减少性交易的效果。但是，很少人会认同性交易减少了的看法。现实是，虽然性交易聚集地减少了，但性交易通过分散和改头换面渗入到了更多的地区，以变态形式不断进化。打掉一个地方，其它地方又抬头，这种“气球效果”在夜文化里体现得淋漓尽致，性交易或类似形态并没有减少。更准确地说，连藏都没有藏起来。据推算，迄今全国还有100多个集娼村，得克萨斯村（首尔）、黄色小屋（仁川）

1日晚上，烛光集会还在继续。这已经是第26次了。距离第一次集会已经足足有1个月了。5月31日周六的集会规模最大，聚集了大概5万多人（警察估算），他们的街道示威游行持续至天亮。 5月2日，首次烛光集会拉开了帷幕。参加集会的人大多是十几岁，口号是“反对进口疯牛病牛肉”。吴某（14，仁川，中学2年级女）带来了亲手制作的牌子，牌子上这样写到，“我们才只活了15年。” ◇引起十几岁孩子们不满的MB（李明博英文名字缩写）教育政策。对十多岁的孩子来说，他们有长期积累下来的不安和抱怨。早在年初政权接管委员会委员长李庆淑强调了加强英语教育的时候，十几岁的孩子们就已经感到了很大的压力。因为这是残酷的“现实”。政府

随着市民运动的高涨，在野党也终于走上了街头。这也可以看作是要求政府再次进行进口美国牛肉协议的最后一张牌。1日下午5时，统一民主党在首尔明洞首次举行了名为“要求重新进行美国牛肉协议暨谴责政府强权大会”的室外集会。民主党81名议员中的40多位议员和1000余名党员及民众参加了这次集会。民主党代表孙鹤圭在大会上呼吁：“由于我们以530多万票的差距败给了李明博总统，使其变得傲慢、独裁，就此应当由我们来承担责任”，并表示“一定会推动牛肉进口问题的再商讨”。接下去发言的参加者们异口同声地说道：“政府应当撤回部长公示，并就牛肉进口问题再次商讨。只有内阁全部辞职，国家才能重新安定”。◇李会昌“不希望保守政权瓦

本月3日，是李明博总统宣布就职后的第100天。80%的国民对李明博政府的执政能力持否定态度。然而其中对李政府今后的执政表现表示期待的人则仍然过半。以上是中央日报于上月30-31日对全国1090名成年男女进行的舆论调查所得结果。 就职百日以来，对李明博政府执政能力持肯定评价的为19.7%（非常满意的为0.9%，比较满意的为18.8%），持否定观点的占到78.1%（比较不满的为51.9%，非常不满的为26.2%）。其中在大选时曾支持李总统的大部分人现在也都开始对其持否定态度。100日过后，李总统的支持者中只有32.0%的人对其政府的执政能力持肯定评价。 持否定态度的851名中40.8%的人认为李总

1日晚，“反对美国牛肉进口国民对策会议”在首尔市厅广场上进行了烛光集会。大约有2万余人参加了集会（警察推算）。晚上8时许，市民们边喊着“去青瓦台吧”边涌上行车道，开始街头行进，并在光华门十字路口跟警察发生了对峙。示威者们强占了3辆设障用的武警防暴车。上个月2日开始的烛光集会已经持续了一个月。在前一天凌晨发生的大规模街头示威的过程中，警察和示威队伍发生了冲突，导致数十名示威者负伤。有一部分示威者喊道“去青瓦台吧”，并翻过了景福宫的围墙。警察们使用了高压水枪，并投入了特工警察队进行镇压。针对反美国牛肉的集会，是头一回使用高压水枪。一直到天亮，警察和示威队伍才结束激烈的肉搏。 主办集会的国民对策会议

李明博总统预计将于本周内发表《国政刷新案》，此《刷新案》包括为了平息牛肉风波事件而更换一部分部长及重整青瓦台组织等内容。 据悉，执政党正就至少更换4～5名部长及青瓦台首席秘书的方案进行探讨。此外，执政党还表示，为了联合所有亲执政党支持者，《国政刷新案》应该在一些支持朴瑾惠的“亲朴”人士们的复党的问题解决之后再行发布的方案也正在讨论之中。 1日，执政党有关高层人士表示，“在处理牛肉风波过程中暴露出许多弱点的农林水产食品部部长郑云天和保健福祉家庭部部长金圣二以及招来国家预算捐母校事件的教育科学技术部部长金道然等是主要的更换对象”，“最终的发布时间将定在重选和补选（4日）的前后，现在正在考虑中。”据

空军参谋总长金银基（照片左）28日在空军总部向韩国首位宇航员李素妍博士授予空军名誉飞行员的委任牌和象征飞行员的“红领巾”。

为了提高在船舶火灾、海上泄油等紧急情况发生时的初期应对能力，及建立民、官、军互助体制，韩国于28日在仁川海面上展开了“2008韩国灾难应对安全演练”。此次演练以国际客轮发生火灾为假设，由仁川海洋警察署、仁川海域防御师、仁川海洋港湾厅等单位的22条船舶和320余名人员一同参加。图为演练结束后的舰艇正在进行海上阅兵。

李明博总统27日起对中国进行国事访问，并在当天同中国国家主席胡锦涛进行了首脑会谈。在当天的会谈中，两位首脑讨论了加强两国合作的方案。其中包括将两国关系从全面合作伙伴关系提升至战略伙伴关系。 两国关系提升为战略伙伴关系意味着两国将加强外交、安保、经济、社会、文化等全方位的合作体制，在全球化问题上两国的合作将更为紧密。青瓦台官员表示，中国将外交政策分为战略性关系和非战略性关系，现在中韩间全面合作关系是非战略性关系中的最高级别。他还表示，在有人担心韩国新政府优先看待韩美关系、中韩关系会因此而疏远的时候，将两国关系提升至战略伙伴关系更具意义。1992年建交以来，两国关系从经济通商领域出发，虽经历了19

前大国家党代表朴槿惠26日在自己的赛我网个人主页的公告栏(www.cyworld.nate.com/ghism)里写了一篇关于访问澳洲和新西兰感受的文章。她在对两个国家进行了为期12天的访问之后于22日回国。前代表朴槿惠这样说道：“澳洲和新西兰自然环境都非常好，适合人类居住，非常令人羡慕。”“我们国家也应该努力为公民创造一个安定健康的生活环境。”她补充到。她在个人主页的相册里公开了访问时的照片。在与新西兰总理海伦·克拉克的合照下面，写着这样一句话“新西兰总理、国会议长、大法院长等3位政要均为女性，我能感觉到这是一个化女性优点为国家发展动力的国家。”前代表朴槿惠说：“‘对某件事进行历史的盖棺定论

统合民主党代表孙鹤圭(照片)发表了《韩·美自由贸易协定(FTA)自省论》。孙代表26日在首尔良才洞教育文化会馆举行的“18届国会民主党当选人研讨会”上指出，“虽然在17届国会上韩·美FTA没有通过的原因分明是由于李明博总统没有处理好牛肉进口协议所致，但不得不考虑到今后当政局发生变化时，国民是否会问罪于我们呢？”。孙代表还说：“执政党缔结的这个FTA协议虽然被否决，但我们应该深思在这个过程中我们到底采取了一种什么样的负责态度，而且还必须决定今后我们到底应该怎么做”。“国民虽然现在支持能够批评执政党过失的在野党，但是随着时间的流逝，国民今后的态度也许会有变化”。他补充说道：“(当国民的思想发生转变

为了解决出生率低的问题而成立的市民团体“再要一个孩子运动联盟”（代表金泰莲，梨花女子大学名誉教授；朴允玉（音）,尹奉吉义士纪念会理事）倡导人全体会议于26在该团体的法人机构首尔市松坡区的Aircorea开幕。该运动联盟理事包括前儿童保育设施联盟会长朱效振（音），韩国女童军总会首席副总裁蔡玉珠（音），女性政治学会会长孙柳枝（音）等各界人士共计19人。

民主党当选人研讨会提出“先对策，后批准”的原则 在18届国会会议上，统合民主党明确表明不会轻易同意政府和执政党所提出的韩美自由贸易协定（FTA）批准案处理要求的立场。 民主党政策委员会在26日的当选者研讨会上强调，在讨论了本次国会会议重点提案之一的“韩美FTA”后，决定将采取“先对策，后批准”的原则。 政策委员会对政策报告材料中的“开放和国际化是国家必需的政策，通过韩美FTA的缔结，可以构筑实现先进经济的基础，从而扩充韩国经济成长的动力”这一大前提给予了肯定。另一方面，也指出“必须在审查了对几个前提条件作出的深入分析和对策之后，才能决定批准案的通过与否。” 民主党提出的补充政策如下：▶扩大损失

“武警包围了示威群众。啊，如果镇压一旦开始，那将处于进退维谷的境地。” 28日0点，BJ(Broadcasting Jockey•直播解说员)提高了嗓音。网络视频上映出了首尔市厅广场上警察与100多名示威人员对峙的景象。传来的声音里混杂着示威群众的口号和警察的警告广播。 这是“密切关注”示威队伍的网民们用便携摄象机拍摄后，用无线网络上传的视频，其中解说员还配上了自己的主观解说。 看着被逮捕的示威者坐上警车的画面，解说员称其为“非法拘捕”，并声称“（当局）未必知道，有1万人（观众）在注视着他们行动”。聊天窗口里立时飞满了各类批评与责难。虽然视频只是站在示威支持者的立场上单方面地表言论和主张，但是

由于1987年制定的现行宪法早已经与现实脱节，因此讨论修改宪法已不是什么新鲜话题。在学术界和政界也纷纷对为了防止长期独裁而采取的“总统任期五年制”的弊端提出异议。五年任期的规定虽然可以使在任总统在不受连任问题干扰下自信大胆地推行各种政策，但是也存在有弊端。例如，总统很可能对舆论两耳不闻，一味地固执己见。不幸的是历届总统留给人们的回忆大多不是自信，而是那种固执。◇胜者吃独食，没有第二位的空间。我们的政治结构是所有权力都集中在总统一人手里。无论是预选(党内竞选)还是正式选举(总统选举)对第二名来说没有任何空间。无论是2002年大选时支持获得第二名的李会昌的1144万名国民，还是2007年大选时支持

统合民主党代表孙鹤圭(照片)发表了《韩·美自由贸易协定(FTA)自省论》。孙代表26日在首尔良才洞教育文化会馆举行的“18届国会民主党当选人研讨会”上指出，“虽然在17届国会上韩·美FTA没有通过的原因分明是由于李明博总统没有处理好牛肉进口协议所致，但不得不考虑到今后当政局发生变化时，国民是否会问罪于我们呢？”。孙代表还说：“执政党缔结的这个FTA协议虽然被否决，但我们应该深思在这个过程中我们到底采取了一种什么样的负责态度，而且还必须决定今后我们到底应该怎么做”。“国民虽然现在支持能够批评执政党过失的在野党，但是随着时间的流逝，国民今后的态度也许会有变化”。他补充说道：“(当国民的思想发生转变