“正祖的设计”通过废弃煤矿和市场复活
상태바
“正祖的设计”通过废弃煤矿和市场复活
  • 白成浩、全根英、韩恩华 记者
  • 上传 2015.08.31 15:12
  • 参与互动 0
分享该报道至

朝鲜第22代国王正祖(1776年~1800年在位)是一位深谙“美”的价值的领导人。建造朝鲜策划型新都市的京畿道水原华城时,他曾在与大臣们对话时说“将(水原华城的)外观建造的漂亮一些,也有助于防御敌人入侵”(《朝鲜王朝实录》正祖13年,1793年)。当时大臣们提议建造一座“坚固的城池”,但正祖却强调了“美的力量”,认为韩国“美的风姿”可以折煞敌人的士气。

建筑师承孝相说“水原华城融合了风靡18~19世纪的人文精神,在当时看来,华城是一座‘现代化城市’”。

进入21世纪,“正祖的梦想”开始以都市设计为名在城市各处复活。光复后的70年时间里,韩国通过国家主导的产业化进程进行了从无到有的创造,而现在的韩国正以民间创意为中心,实现从“有”到“新有”的进化。“新有”是一个新造名词,指在保留原本“有”的基础上进行再创造,将传统市场逐渐发展成艺术市场、将破旧的旅馆改造成艺术画廊、将废弃的煤矿村转变为艺术公园等,通过引进艺术元素实现“都市再生”。

1959年在光州广域市锦南路附近开业的大仁市场就曾是一个典型的传统市场。

随着80年代老市中心逐渐衰退,2000年代大型超市进驻城市,市场曾面临关闭的危机。当时市场里的1000家店铺减少为350家,其中还有189家处于空置状态。8年前,6名地区青年艺术家进入市场,开始为市场注入“美”的元素。他们在空置的店铺中开设创作室,在整个市场画满了图画,还在市场角落举行“小型演出”。

市场重新恢复活力,商人们干脆将市场更名为“大仁艺术市场”。进驻市场的艺术家从原来的6名增加到去年的40名,每当市场举行隔周艺术夜市时,商人们的店铺销售额就会增加到平时的三倍。2011年全年市场累计客流量只有1500人次,而2015年截止8月就已经吸引了17万5000名游客。从2010年开始在市场开设工作室的摄影师李世贤(音,32岁)说“市场的能量很适合年轻艺术家,两者共同创造出的综合效应非常庞大,不仅挽救了市场,也为年轻艺术家提供了发展空间”。

首尔通义洞保安旅馆曾是一家拥有80多年历史的旅馆,却无奈在2004年遭到废弃。作为1936年徐廷柱、金东里等人曾长期居留并创办《诗人部落》同人志的地方,其命运实在过于悲惨。然而,这座破旧的木质旅馆2007年以“艺术住宿业所”的身份起死回生。这里的崔成宇(音)代表说“考虑到这里曾是徐廷柱青年文学学生时期投宿过的地方,因此将其变成了现代年轻艺术家的孵化器”。
8月29日下午,保安旅馆变身成“国际艺术市场”。2012年源自日本的“网络黑色市场”登陆此处,传媒艺术家、设计师、人文学者等在这里举行夜市销售网络监控时代的黑色商品。从下午4点开始的5个小时里,这里共迎接了1000多名客人。在这里举行的展览和表演到明年年初将超过100次,共计吸引16万5000名游客。这里还是徐太志回归专辑《昭格洞》(2014年)的MV取景地。

2001年成为废矿的六七十年代韩国煤矿产业核心地带——江原道旌善三川滩座静庵矿场也吸纳了“美的力量”。被废弃了10年的矿场经过2年的翻修重建,脱胎换骨成未来洞窟美术馆、酿酒厂和餐厅。“煤矿的记忆与近代产业遗产”成为这里的宝贵资产。截止今年上半年,开馆两年间已经吸引9万余名游客。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道