据调查，由于韩国房地产市场低迷导致交易危机加剧，自2019年以来关门的房地产中介在去年达到最多。 

据“韩国公认中介士协会”23日透露，去年停业的房地产中介所有14379家，休业的房地产中介所有1438家，加起来共有15817家中介关门，创下2019年(16749家)以后的最高纪录。也就是说，每天有43家注册房地产中介干脆放弃或暂时中断了运营。  

据调查，与同期开业的中介数量(12223家)相比，停业、休业的中介数量增加了3594家。 

房地产中介停业、休业情况之所以增加，主要原因是房地产市场低迷导致交易减少。根据韩国房地产院的住房交易现状，2021年交易量为101.5171万套，到2022年减少到50.8790万套，减少了一半。 

去年(1~11月)成交量为5.17378万套，比前一年有所增加，但与交易超过100万套的2020~2021年相比仍然较少，由此带来的交易减少最终只能导致房地产中介收入下降。 

协会相关人士预测“从利率基调等来看，短期内很难恢复买进势头，因此这种情况可能会持续一段时间”。 

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻