据调查，韩国8个最具代表性的餐饮品种中，紫菜包饭和拌饭的价格在上个月又有所上涨。在首尔，花1万韩元能吃到的只剩下紫菜包饭、炸酱面、刀削面、泡菜汤套餐等4种。

12日，据韩国消费者院价格信息综合门户网站“真价格”显示，首尔标准紫菜包饭价格从9月的3215韩元上升到10月的3254韩元，拌饭同期从1.05万韩元上升到1.0577万韩元。

其余6个菜单价格分别为炸酱面7069韩元、刀削面8962韩元、冷面1.1308万韩元、五花肉1人份(200g)1.9253万韩元、参鸡汤1.6846万韩元、泡菜汤套餐7846韩元。紫菜包饭和拌饭以外的产品虽然价格没有变动，但1万韩元以下的可选菜单只剩4种。

在首尔地区的公共费用中，地铁基本费用(地铁卡)从9月份的1250韩元上涨到上月的1400韩元，上涨了150韩元。

据调查，上月个人服务费为澡堂1万韩元，理发1.2万韩元。以洗浴费为例，由于能源费用的上升，今年8月也上涨到了1万韩元左右。

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻