上班族赵某(42岁)上个月的工资比一年前只涨了10万韩元，但同期支出增加了50万韩元左右。因为从各种税费到食品价格、子女补习班费用就没有不涨价的。最重要的是，2019年为买房而从银行贷款的利息上涨了20万韩元左右。赵某表示“只要还喘气就得花钱，压力很大”，“除了工资不涨以外其它都涨了”。 

很多人都像赵某一样感到工资原地踏步，但花出去的钱却增加了，这是由于韩国物价上涨加上贷款利息负担增加的影响。

据韩国统计厅24日发布的《2023年第二季度家庭动向调查》显示，今年第二季度(4~6月)家庭月均收入为479.3万韩元，比一年前减少0.8%。韩国曾在2021年第二季度家庭收入呈现负值(-0.7%)，此后一直连续7个季度保持增长势头，但现在又重新转为负值。收入中扣除物价上涨的影响因素后，实际收入减少了3.9%。这是自2006年统计相关数据以来减少幅度最大的一次。 

手里能花的钱减少是因为物价暴涨。韩国去年物价上涨率为5.1%，这一数值是自1998年(7.5%)经历国际货币基金组织(IMF)外汇危机后24年来的最高值。2011年以后，年物价涨幅从未超过3%，但去年大幅上涨。这主要是受新冠肺炎加上俄乌战争的影响。

收入减少了，但花销却变大了。韩国第二季度支出比一年前增加了4.1%，其中防疫放宽带来的娱乐、文化支出(14.0%)增加最多。反映餐饮物价上涨的餐饮、住宿(6.0%)、电费、煤气费等包括冷暖费在内的水电煤气(7.4%)支出上升趋势也很明显。 

韩国企划财政部福祉经济科科长郑源(音)表示“新冠补贴效果开始下降，物价上涨，实际收入倒退”，“将集中精力缓解弱势群体和小工商业者的负担”。  

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻