2024年04月27日 (周六)
【郑墉洙专栏】朝鲜在亚运会中的表现暴露体制僵化
상태바
【郑墉洙专栏】朝鲜在亚运会中的表现暴露体制僵化
  • 郑墉洙 统一文化研究所所长 评论委员
  • 上传 2023.10.20 12:27
  • 参与互动 0
分享该报道至

在举重和体操等个人项目中表现出色
赛场上没有欢声笑语
男子足球队的粗鲁举止引发争议
与国际潮流相去甚远的“朝鲜式比赛”
郑墉洙 中央日报统一文化研究所所长 评论委员
郑墉洙 中央日报统一文化研究所所长 评论委员

#1. 本月2日,在中国杭州举行了第19届亚运会女子乒乓球双打决赛。在朝鲜队与韩国队的比赛中,朝鲜队的车秀英(音)在第1·2·4·5局中出现发球违规。韩国只在第三局输给了朝鲜队,而朝鲜队只在这一局中没有出现发球失误。韩国队最终以4:1的比分赢得了比赛,夺得金牌。朝鲜队的发球失误恰巧为韩国队的胜利创造了条件。

#2. 本月1日举行男足四分之一决赛,在下半场第35分钟,朝鲜队门将在防守时扑向前方并与一名日本球员相撞,裁判判罚点球。这次点球最终成为全场比赛的最后一个进球。终场哨声吹响后,以2:1输掉比赛的朝鲜球员冲向裁判,用手和身体推搡裁判,以示抗议。在朝鲜教练组的干预下,“骚乱”结束了,但朝鲜足球队输掉了比赛,也输掉了礼仪。

#3. 在上月30日举行的女子55公斤级举重比赛颁奖仪式上,朝鲜运动员姜贤京(音)以创世界纪录的举重成绩夺得金牌,在奖牌得主和颁奖者一起合影留念之前,她双手拿着挂在脖子上的金牌,试图把它赠送给当天颁奖的体育相金日国。现场直播了这一时刻,姜贤京似乎想与朝鲜体育局长分享胜利的喜悦,并向他表示感谢,但金日国阻止了她,表现出尴尬。

图为本月2日在杭州举行的第19届亚运会女子乒乓球双打决赛中,韩国选手申裕斌正在击球。韩国组合田志希和申裕斌以4:1的比分赢得了比赛。【照片来源:韩联社】
图为本月2日在杭州举行的第19届亚运会女子乒乓球双打决赛中,韩国选手申裕斌正在击球。韩国组合田志希和申裕斌以4:1的比分赢得了比赛。【照片来源:韩联社】

朝鲜派出了由191名运动员组成的大型代表团参加于本月8日闭幕的杭州亚运会。朝鲜以11金、18银和10铜的成绩获得总成绩第10名(奖牌总数第11名)。与5年前的印度尼西亚雅加达巨港运动会(12金、12银、13铜)相比,朝鲜的金牌数少了一枚,但总奖牌数却多了两枚。

自2020年1月以来,朝鲜因担心新冠疫情扩散而封锁边境,至少有三年半的时间没有出现在国际舞台上。朝鲜的实力由此被蒙上了一层面纱,但它一直被视为“不可忽视的未知对手”,而当这层面纱被揭开时,它便大显身手,尤其是在举重、射击和体操这些朝鲜传统强项上。考虑到许多运动员几乎没有国际比赛经验,朝鲜的表现超出了人们的预期。
 
视线聚焦“不可忽视的未知的对手”

但如果仔细观察,朝鲜的局限性显而易见。首先是朝鲜重点培养个人单项运动。正如韩国曾经“依赖”跆拳道和射箭等体育项目一样。朝鲜的成功则来自举重、体操和射击。举重获得六枚金牌,占朝鲜金牌总数的一半以上。

朝鲜领导人金正恩强调,只要注入精神力量,鸡蛋也能砸碎巨石。在单人比赛中,这在一定程度上起到了“结果”的作用。另一方面,他们往往在初赛中就被淘汰,尤其是在组织、战略和战术占主导地位的球类比赛中,他们没有参加棒球、轮滑和电子竞技等需要昂贵装备或带有资本主义“味道”的运动项目。

最重要的是,朝鲜球员在场上的表现充分体现了这种制度的僵化。在球场上,主教练和教练的战术指令是次要的。一切取决于球员。然而,朝鲜运动员一旦陷入困境就表现出无法解决问题的窘迫。乒乓球女子双打决赛就是一个典型的例子。车秀英虽然在2018年巨港亚运会上获得团体金牌,但在发球时连续犯了非常基本的失误:没有拿球拍的手不应该在桌子上抛球。当然,她们的对手是世界排名第一的韩国女双组合,但朝鲜队在失误后身体僵硬,无法调整状态。女篮也不例外,由于只能依靠身高2.05米的中锋朴珍雅(音),无法打出多样化的比赛,她们在预赛和铜牌赛中都输给了韩国队。

被“攻击性”埋没的体育精神

在近乎沸腾的愤怒状态下,朝鲜队在足球比赛中的表现已成为毫无保留的攻击,越过了国际社会的底线。朝鲜领导人金正恩上台后一直在推广足球运动,在全国各地建立足球学校,修建人工草皮球场,而这次比赛的球员正是他培养的一代。也许由于内部环境的原因,他们会有业绩压力,但他们带着一种“向前进攻”的心态,根本听不进去所谓体育精神和裁判是比赛的一部分的格言。

无论是得分,还是在比赛中获胜,朝鲜选手们大部分都表现出淡然和面无表情,似乎把喜悦的自由视为轻浮。其他国家的运动员会把失败当作明天的养料,而朝鲜运动员则不同,他们输了比赛就像罪人一样,因此才有了“输了比赛就去挖煤”的笑话。在国际舞台上,像姜贤京这样把奖牌“上供”给高级官员的运动员并不多见。朝鲜可能有自己的“行事方式”,但与国际标准相去甚远。

在本月5日举行的釜山国际电影节上,香港著名演员周润发称赞韩国电影作为K文化的一部分所具有的优势。“我认为韩国电影最大的竞争优势是自由,我很欣赏韩国电影题材广泛、创作自由的特点,有时我会想‘这种故事都能拍吗?’”

过去,《英雄本色》《喋血双雄》等香港电影是韩国电影无法触及的,而周润发正是这些电影的主角。之所以提高以自由为基础的韩国电影的竞争力,归根结底不是艺术或体育,而是灵活性。

我不知道金正恩委员长作为美国职业篮球(NBA)的忠实粉丝在观看比赛时在想什么。曾在瑞士留学生活过的他一定能看出朝鲜球员的僵硬,以及世界如何看待他们……当井底之蛙走到外面时,它可以跳一会儿,但很快就会迷失方向或无法适应环境。希望朝鲜主张的“主体”和“朝鲜式”不是指井底之蛙。

郑墉洙 统一文化研究所所长 评论委员
译 | 谈慧 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道