2024年04月28日 (周日)
首尔中浪和道峰区无婚宴厅 韩儿童产业下滑转向成人产业
상태바
首尔中浪和道峰区无婚宴厅 韩儿童产业下滑转向成人产业
  • 世宗=郑震濠 记者
  • 上传 2023.03.03 11:49
  • 参与互动 0
分享该报道至

于2008年在首尔中浪区开业的某婚庆大厅,现正改建为商住两用楼房。该婚庆大厅包含停车场在内共有11个楼层,在去年停业后,中浪区连一家婚礼场所都没有了。据韩国婚礼业中央会透露,恩平区、道峰区等首尔内6个自治区已找不到无婚礼大厅。在忠清北道堤川,老人综合福利院也在原本是5层婚宴厅的位置拔地而起。从事婚礼产业15年的郑某(59岁)曾在首尔经营了三家婚宴厅,现只剩下一家。郑某表示,“本身婚礼数量就在减少,就算有新人结婚,由于亲戚不多,餐费收入也是过去的一半左右”,“我感觉,周边10家店中有8家关门了,预计婚宴厅歇业现象会持续下去”。

低生育率和老龄化问题正在改变韩国的个体户经营格局。特别是去年解除保持社交距离的防疫措施后,因摆脱了新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的影响,个体经营行业的结构正式发生改变。由于个体经营户与人们日常生活联系紧密,不同个体经营行业的增减情况能快速反映社会结构的变化。

三年间16%的婚宴厅消失

2日,从韩国国税厅发布的百大生活行业统计数据来看,这一趋势非常明显。去年年末,全国婚宴场所为750家,较前一年减少33家(4.2%),与3年前相比,减少了140家(15.7%)。这是因为韩国人口数量骤减,再加上年轻人回避结婚的影响。去年韩国结婚登记19.1697万对,仅为10年前的58.6%。

去年年末,韩国妇产科医院达1742家,较一年前增加了29家。从百大生活行业整体来看,该期间平均增加了6.7%,而妇产科的增加率仅为1.7%,与平均水平相差甚远。随着高龄产妇增加、女性议员发挥作用,妇产科才勉强避免出现减少。

【图表:金贤瑞 记者】
【图表:金贤瑞 记者】

出生率最低,死亡率最高 殡仪馆人满为患

据韩国统计厅数据显示,去年新生儿数量为24.9031人,死亡人数则达37.2826人。新生儿数量虽是历史最低,但死亡人数却创历史新高,韩国人口由此自然减少了12.38万人。仅1年时间,韩国人口数量自然减少幅度(57118人)扩大至前一年的两倍以上,这意味着人口结构正在迅速发生变化。

因此,不同于婚宴厅,殡仪馆的生意很好。据韩国殡葬协会统计,2021年殡仪馆为1094家,去年6月则增至1107家,是2002年(569家)的两倍。

韩国殡葬协会秘书长崔民镐(音)表示,“由于殡仪馆被视为一种不讨喜的设施,需经过居民同意等多种程序后才能新建,在结构上很难增加,但还是呈现增加的趋势”,“由于殡仪馆、火葬场相对不足,首尔、京畿道、釜山等人口较多的地区最近使用人数急剧增加”。

网吧消失,高尔夫练习场暴增

图为去年3月位于首尔钟路区的餐厅和KTV等聚集的小巷。【照片来源:韩联社】
图为去年3月位于首尔钟路区的餐厅和KTV等聚集的小巷。【照片来源:韩联社】

由于低生育现象长期持续,学生们放学后喜欢前往的设施也呈消失趋势。所谓的“针对学生的三大行业”(网吧、练歌房、读书室)的下降趋势尤其迅猛。以去年12月为准,网吧为8485家,较前年(9265家)减少了780家(8.4%)。考虑到去年11月网吧为8645家,1个月内就消失了200家。在首尔冠岳区开网吧的金某(42岁)表示,“周边网吧中,一半以上都关门了”,“虽摆脱了新冠疫情的影响,但每天都能感觉到小学和初高中学生顾客在减少”。

去年年末,韩国练歌房共有27200家,较一年前(27713家)减少了513家(1.9%),读书室在此期间减少了1171家,下降率为12.6%,在百大行业中减幅最大。

相反,健身房和室内屏幕高尔夫球场则出现了爆发性增长。健身房在一年内增加了1707家(17%),达到11759家,屏幕高尔夫球场增加了1343家(21.1%),达到7720家。据分析,这是因为随着所谓的“百岁时代”到来,照顾个人健康的氛围正在扩散,而且受到老龄化影响,享受高尔夫等静态运动的需求也在增加。

健康食品取代奶粉 “产业框架改变”

低生育率和老龄化现象不仅影响了个体营业户,还波及到整个产业。据庆熙大学高龄亲和融合研究中心透露,每日乳业将部分奶粉生产线转换为制作成人健康功能食品的设备。韩国KB损害保险等金融行业纷纷进军疗养业,准备老人疗养设施等,化妆品行业的热门话题是防止皮肤老化的“老年美容”(Senior Beauty)。上述研究中心预测,以高龄层为对象的“银发经济”市场规模从2012年的27.3808万亿韩元迅速扩大至2020年的72.8304万亿韩元,到2030年将达168万亿韩元。

庆熙大学东西方医学研究生院老年学教授金英善(音)表示,“最近,为把托儿所改成老人疗养设施而寻求咨询的机构正在增加”,“这是因为照顾身体、思考能力变差的高龄老人与照顾小孩时所需器具、经验等有相似之处”。金教授还预测称,“随着人口结构的改变,个体营业户的整体结构和消费品等产业框架正在发生变化”,“传统的消费行业将会萎缩,健康、教育、金融、休闲等与老龄化密切相关的产业将呈现增长趋势”。

世宗=郑震濠 记者
译 | 青超 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道