2022年09月26日 (星期一)
韩国白菜一颗10171韩元,今年冬天还能腌辛奇吗?
상태바
韩国白菜一颗10171韩元,今年冬天还能腌辛奇吗?
  • 世宗=任成彬 记者
  • 上传 2022.09.21 14:48
  • 参与互动 0
分享该报道至

中秋节过后,韩国食品物价依然居高不下,威胁着菜篮子。特别是在腌辛奇(韩式泡菜)季节来临之际,白菜价格持续上涨。韩政府预告了主要辛奇食材的供应对策。

20日,据韩国农林畜产食品部(以下简称农食品部)透露,9月中旬(11~19日)白菜批发价格(以首尔可乐市场为例)为每棵8992韩元,比9月上旬(7009韩元)上涨了28.3%。可乐市场批发价格是韩国农产品流通价格的指标。实际上,从韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息网(KAMIS)的统计数据来看,9月中旬白菜的全国平均零售价格为每棵10171韩元,比上旬(7985韩元)上涨了27.3%。也就是说,市面上一棵白菜的价格超过1万韩元。

【图表:朴景民 记者】
【图表:朴景民 记者】

白菜价格上涨的原因是,目前上市的高冷地白菜生产不振。不过,韩国农村经济研究院(KREI)预测称,“从10月份开始,白菜批发价格将降至往年水平”。据分析,目前江原道海拔600米以上地区的高冷地白菜产量减少,价格较高,但从本月底开始,随着准高冷地白菜上市,价格将有所下降。

10月中旬开始上市的秋季白菜是在全国范围内种植的,预计最大主产地湖南地区的秋季白菜产量将比去年增加11.6%。韩国农村经济研究院表示,“如果秋季白菜从11月上旬开始正式上市,预计腌辛奇季的白菜供应将不会出现困难”。 韩国农食品部流通消费政策官金宗求(音)表示,“我们谨慎地预测本周的价格可能会最贵”,“10月上旬左右价格会大幅下降”。

为应对白菜供求的不稳定,韩国农食品部计划在10月初向市场投放3000吨白菜。另外,本月内将进口600吨中国产白菜,供给辛奇企业用作出口。

继白菜之后,萝卜、辣椒、大蒜等腌辛奇用的主要食材供需对策也将于下个月出台,还包括鱼虾酱等主要调料类的供应方案。

另外,韩国农食品部当天的统计结果显示,可乐市场9月中旬牛肉价格为每公斤21205韩元,比上旬上涨5%。这是受中秋节后屠宰量暂时减少的影响。相反,随着中秋需求减少,猪肉、鸡肉、鸡蛋等主要畜产品价格也有所下降。另外,主要蔬菜类、水果和果蔬等价格也比中秋节前有所下降。

世宗=任成彬 记者
译 | 艳琳 校 | 李佳欣 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道