2022年09月29日 (周四)
韩13日起未接种疫苗者不能堂食违者罚款10万韩元
상태바
韩13日起未接种疫苗者不能堂食违者罚款10万韩元
  • 中央日报
  • 上传 2021.12.13 12:15
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为12月12日下午,在首尔钟路区成均馆大学举行的“钟路学院2022高考特别战略说明会”上,准备进场的考生和家长们正在出示疫苗通行证。【照片来源:NEWS1】
图为12月12日下午,在首尔钟路区成均馆大学举行的“钟路学院2022高考特别战略说明会”上,准备进场的考生和家长们正在出示疫苗通行证。【照片来源:NEWS1】

韩国从今日(12月13日)起,只有出示新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗接种证明或48小时内的新冠核酸检测阴性结果证明才能进入餐厅和咖啡厅等面向公众营业的场所,违反这一规定的客人和业主都将受到罚款。不过,对于一部分必需设施,最多可允许同行者中有1名未接种人员。
 
12月12日,韩国中央灾难安全对策本部(中央对策本部)表示,针对餐厅、咖啡厅等面向公众经营的营业场所适用疫苗通行证(接种证明、阴性证明)制度的适应时间到当日午夜结束。从12月13日0时开始,没有接种疫苗或不能出具PCR阴性证明的人员将不得进入餐厅、咖啡厅等16种面向公众经营的营业场所,违者一旦被发现,使用者将被罚款10万韩元、经营业主第一次违反罚款150万元、第2次违反时罚款300万韩元。

违反防疫方针的相关营业场所第一次发现时将被勒令停业10天,第二次停业20天,第三次停业三个月,第四次违反时将被强令关停。
 
不过,未接种人员也可以在餐厅独自就餐。私人聚会也允许包含1名未接种人员。中央对策本部表示,“在适用疫苗通行证制度的场所中,餐厅和咖啡厅可例外允许私人聚会中包含1名没有疫苗通行证的人员”。当前韩国首都圈最多允许5名接种者和1名未接种者进行私人聚会,非首都圈允许7名接种者和1名未接种者进行聚会。以下按照中央对策本部的说明,以问答形式对今天起有所改变的疫苗通行证制度适用标准进行了一番梳理。

在哪些地方需遵守疫苗通行证制度?
 
需遵守疫苗通行证制度的场所原本包括娱乐场所(娱乐酒吧、音乐酒吧、俱乐部、夜店、猎爱酒吧、感性酒吧、鸡尾酒吧、舞厅)、练歌房(包括投币KTV)、室内体育场馆、洗浴中心和自行车赛、赛艇、赛马场与赌场。从12月6日起,餐厅、咖啡厅、校外辅导班、电影院、演出场、读书室、学习咖啡厅、多功能房间(除娱乐室)、网吧、(室内)体育比赛(观看)场、博物馆、美术馆、科学馆、宴会厅、图书馆、按摩店等场所也被列入制度适用范围。另外,医疗机构、疗养医院和疗养设施也面向住院患者和探视人员检查疫苗通行证。

不需要疫苗通行证的场所有哪些?

婚礼场、殡仪馆、游乐园设施(游乐园、水上乐园)、游戏室、商店·超市·百货店、(室外)体育比赛(观看)场、室外体育场馆、住宿设施、亲子咖啡厅、周岁宴会场、展览会·博览会、理发美容店、国际会议·学术活动、上门销售宣传馆、宗教设施等场所都不适用疫苗通行证制度。

在完成第二针接种后疫苗通行证的有效期是多久?

完成接种的人员在接种第二针(杨森接种者为接种第一针)后的14天~6个月内(180天),或者在接种第三针(加强针)之后疫苗通行证将视为有效。在接种第二针后不超过180天的情况下,未接种第三针(加强针)也可被视为完成接种人员,如果接种第二针后超过180天,则需要接种第三针(加强针)才能重新获得完成接种认证。不过,受到突破感染等有过感染新冠肺炎病毒经历的人员在完成第二针接种(杨森只需完成一针接种)后,不建议继续接种第三针(加强针),此类人员接种完第二针即使超过180天也可获得接种完成认证。
 
如果接种时间已经超过6个月,疫苗通行证会马上失效吗?

疫苗通行证的有效期规定从12月20日开始实施。如果第二针接种已经超过180天,通行证的有效期将在20日统一到期。

进入适用疫苗通行证的场所时,需要经过什么程序?

只要同时出示疫苗通行证和身份证就可以进入。 ①完成预防接种的人员需同时出示COOV应用程序或电子出入名单(NAVER、KAKAO、TOS等)电子证明、疫苗接种证明书(纸质)、贴在身份证上的疫苗接种贴纸等任何一种证明方式和身份证; ②持PCR阴性证明的人员需同时出示卫生所或其他负责检测的医疗机构发出的PCR阴性短信、新冠PCR阴性证明(纸质)、COOV应用程序或电子出入名单(NAVER、KAKAO、TOS等)电子证明等任何一种证明方式和身份证; ③在可以免于出示预防接种或阴性证明的人员中,18岁以下青少年只需出示身份证,曾确诊感染新冠病毒被隔离的人员需出示所在卫生所出具的解除隔离证明和身份证,因医学原因不能接种的人员可出具卫生所出具的免预防接种与阴性证明的证明文件和身份证。

未携带证明的话,是否可以先入场,事后再补出示证明?

在进入适用疫苗通行证制度的场所时,必须出具完成新冠疫苗接种的证明、PCR阴性证明或例外豁免证明文件,并同时出示身份证,不允许事后出示。

中央日报
译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道