2021年09月27日 (星期一)
【吴炳祥点评】 在野党合并候选人,真正的赢家是金钟仁
상태바
【吴炳祥点评】 在野党合并候选人,真正的赢家是金钟仁
  • 中央日报
  • 上传 2021.03.24 15:36
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为3月23日,国民之力党紧急对策委员长金钟仁和首尔市长候选人吴世勋在首尔麻浦区DMC尖端产业中心举行中小企业委员会现场座谈会,正在与相关人士对话。【照片来源:NEWS1】
图为3月23日,国民之力党紧急对策委员长金钟仁和首尔市长候选人吴世勋在首尔麻浦区DMC尖端产业中心举行中小企业委员会现场座谈会,正在与相关人士对话。【照片来源:NEWS1】

1. 吴世勋前市长成了在野党唯一首尔市长候选人。在3月23日公布的在野党唯一候选人民调结果中,他战胜了国民之党代表安哲秀。

在相关新闻中,国民之力党公荐管理委员长郑镇硕通过社交网络发布的信息引起了人们的热议。他写道,“金钟仁的魔法再次发挥作用,震惊于他的慧眼”。甚至有说法称,战胜安哲秀的不是吴世勋,而是金钟仁。

2. 这一评价非常精准。吴世勋的胜利之所以引人注目,主要得益于他的连续逆转翻盘。
从最初战胜罗卿瑗(前自由韩国党院内代表),到此番战胜安哲秀,连续的意外翻盘更能吸引人们的关注,提高支持率的效果也更加明显。

但他之所以能够翻盘,主要得益于金钟仁的战略。虽然这一点在党内竞选中表现得并不明显,但在党外竞选中,金钟仁非常明显地,对吴世勋进行了助攻。

3. 金钟仁没有在党内竞选中正面发挥影响力,是为了保持中立。

但金钟仁为吴世勋赢得党内竞选创造了有利环境,那便是他“扩大中间派支持基础”的战略。去年8月,金钟仁前往光州民主化运动圣地“5·18墓地”并下跪祭奠;去年12月,他针对李明博和朴槿惠前总统的失败进行道歉,表示“执政党应为此背负沉重罪责”,请求民众原谅。

党内强硬保守派曾激烈反对,但金钟仁凭借自己特有的坚持和韧性,成功作出了保守政党前所未有的这番举动。

4. 金钟仁这番“与保守拉开距离”的举动赢得了舆论好评,也最终帮助吴世勋逆转了罗卿瑗。

罗卿瑗是党内典型的强硬派,曾以自由韩国党院内代表的身份领导强硬派进行斗争,并参与了全光勋牧师主导举办的太极旗集会。

罗卿瑗的预备竞选支持率排名第一。预备竞选支持率中,党员支持率占20%、市民舆论支持率占80%,罗卿瑗凭借党员们的压倒性支持率在预备竞选中胜出。然而在100%由市民舆论决定的正式竞选中,吴世勋以8%的票差取得胜利。

5. 从3月4日公布正式竞选人时现场的气氛就可以看出,吴世勋的胜利在当时有多么意外。

在正式宣布结果之前,大部分人还相信罗卿瑗会获胜,吴世勋方面几乎无人站台。当郑镇硕叫出“吴世勋”的名字时,吴世勋甚至忍不住哽咽起来。在罗卿瑗则表示“认输”回到位置上后,她的阵营中一度传出了痛哭声。

6. 而在吴世勋与安哲秀的竞选过程中,金钟仁则公开出面,对安哲秀展开攻势。

2011年安哲秀刚刚踏入政界大门时,金钟仁曾为其做过指路人。但最后金钟仁以“安哲秀没有做政治的基本能力”为理由与其决裂。金钟仁曾在60年前做过爷爷(韩国首任大法院长金炳鲁)的秘书,学习政治,是政界身经百战的元老,能够精准戳到安哲秀的痛处。

“国民之力党一定会赢,即便三人竞选,也一定会赢,我们没必要对安哲秀保持关注”。
“不会参加讨论的人无法成为候选人”。
“他的精神不正常”。

7. 每当金钟仁对自己的痛处发起进攻,安哲秀就会惊慌失措,步步退缩。最终,吴世勋在丝毫没有针对安哲秀的情况下,成功扭转了局面。

虽然这一过程没有此前战胜罗卿瑗那么戏剧化,但吴世勋仍成功扭转一开始落后的局面,实现大幅度领先。

难怪近距离目的这一过程的公荐管理委员长郑镇硕禁不住感叹“金钟仁的魔力”。

8. 但公州选区的郑镇硕支持“忠清获胜论调”,其支持的主人公便是尹锡悦。
郑镇硕希望金钟仁“帮助尹锡悦当选总统”。

金钟仁曾明确表示,4月7日补缺选举结束后,自己就会离开政党。他在3月23日重申,即便本党在首尔和釜山都赢下选举,自己留在党内的可能性也是“零”。

9. 看到尹锡悦总长辞职后在3月8日的民调支持率中升至榜首,金钟仁曾评价,“这是星星闪耀的时刻”。星星闪耀的时刻译自德语“Sternstunde”,指“决定命运的时刻”。

以往对于其他潜在候选人,金钟仁的评价大多是“并非善良就能当总统”、“年轻好看就可以当总统吗”,报以冷嘲热讽的态度。相比之下,他对尹锡悦的评价带有更多的肯定。

10. 金钟仁去年6月谈到下届总统候选人时说,“到时候所有人都会感叹,这个人终于出马了……一定会有足以胜任的人出马”。

当时记者提到尹锡悦时,金钟仁表示“如果他本人有想法,应该会主动出马”。

现在看来,他的预言似乎都成了现实。难道真的有魔法吗?

中央日报
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道