LG电子印度尼西亚工厂的200多名当地员工集体感染了新型冠状病毒肺炎(COVID-19)。8月24日，LG电子表示，在印度尼西亚西部赤比洞(Cibitung)工厂工作的约200名当地员工在新冠疫情检测中均呈阳性。LG电子表示，截至目前，公司在当地工厂的600名员工中，已经有三分之一检测出感染新冠病毒，其中没有韩籍员工。该工厂主要生产电视机等电子产品使用的显示屏，已经从8月22日起临时停工。LG电子表示，“公司已经对赤比洞工厂全面采取防疫措施，并对所有员工进行了病毒检测”，“从下周起，结果显示阴性的员工将回到工厂复工，并将强化保持社交距离的措施”。印度尼西亚近日每天的新增确诊人数一直保持在200

关乎全韩874万户无房产家庭的住宅问题的全租、月租租房市场陷入了巨大漩涡。因为韩国政府在迅速通过并颁布实施全租月租租金上限制(上调幅度不超过5%)和租户续约请求权制度(2年+2年)之后，又决定从今年10月份开始将全租、月租租金的转化率从4%下调到2.5%。 首尔市政府表示，7月份首尔全租租房合同签约数量为7735套，比去年同期减少24%，本月截至目前(8月20日)只有2520套，按照这一趋势，8月份签约数量可能会比去年同期(1.0467万套)减少70%以上。KB国民银行的统计数据也显示，上月首尔全租供需指数为174.6，创下2016年4月份以来的最高纪录。这一指数以100为标准线，数值越高意味

韩国国土交通部8月20日公布的数据显示，7月份韩国住宅成交量共计14.1419万套，比去年同月(6.7349万套)增加110%，创下2006年启动相关统计以来7月份成交量的最高纪录，单月成交量仅次于2016年11月(17.3797万套)，位列历史第二高。其中首尔住宅成交2.6662万套，比去年同月增加118%，在属于房产交易淡季的7月属于相当罕见的情况。房产交易量暴增的并非只有首尔江南圈等部分地区。涉及行政首都迁都热点的世宗市房产交易量比去年同月增加404.8%，釜山(238.1%)、京畿道(140.9%)、蔚山(136.1%)、江北(132.4%)等地的房产交易量也大幅上升。韩国政府发布23

美国商务部8月17日(当地时间)针对华为发布强化制裁方案，斩断华为通过美国之外的第三国进行零部件交易的渠道，牢牢束缚了华为的手脚。预计新一轮制裁方案将导致与华为有业务往来的韩国国内企业受到影响。新的方案将华为设在全球21个国家和地区的38个子公司列入制裁黑名单，范围涵盖英国、德国、法国等欧洲国家，巴西等拉丁美洲及泰国等亚洲地区，比美国商务部5月份发布的制裁方案更为严厉。根据制裁方案，华为在上述国家也将无法使用美国的软件和技术研制或生产半导体相关芯片。华为的核心技术是制造5G通信网相关设备，其中的一些零部件华为并不能自主生产，必须从海外进口，而这些零部件大部分使用了美国技术。因此，美国此举旨在彻

立志“2030年成为全球第一大系统芯片制造商”的三星电子近日拿到了美国IBM最新服务器中央处理器(CPU)的代工订单。对于在半导体代工领域苦苦追赶台湾台积电的三星电子来说无疑是一大利好消息。三星电子副董事长李在镕(52岁)去年4月公布“半导体蓝图2030”，宣布“除存储芯片之外，在系统芯片领域，三星也要成为世界第一”，其中的一个轴心就是发展代加工产业。IBM Power10将用三星7纳米工艺代工量产8月17日(当地时间)，IBM正式公开以7纳米(十亿分之一米)工艺开发的新一代服务器CPU芯片(Power10，见照片)。IBM表示，“Power10将从明年下半年开始用三星电子的极紫外光刻(EUV

最近韩国娱乐股市高歌猛进。进入8月以来，JYP、YG、SM娱乐公司的股价分别上涨21.78%、19.16%和15%，同时出现飞升。在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情爆发后，由于演出销售额大幅下降，娱乐行业一度遭受重创，成为损失最为严重的行业，三大娱乐公司今年3月份的股价一度跌至1万多韩元。然而在不知不觉党组，YG股价已经上升到4.85万韩元、JYP和SM也分别上升至3.635万韩元和3.59万韩元(以8月14日收盘价为准)，不仅恢复到疫情前的水平，YG和JYP还分别刷新了52周以来的股价新高。韩国娱乐股市上出现这一现象，主要得益于受到外国投资者的关注。最近10个交易日外国人净买入的JY

韩国的就业岗位正逐渐消失，失业人数创下21年来的新高，就业人数持续减少，放弃求职的“隐形失业者”越来越多。在这种情况下，韩国政府却表示“就业情况每月都在好转”，只强调各项数据中的积极指标。就业人数减少27万，连续五个月下降 韩国统计厅8月12日发表的《7月就业动向》显示，7月份韩国就业人数减少27.7万，已连续5个月下降，这一数字创下2009年(1月~8月)以来的最长连降纪录，而2009年是受世界金融危机影响。7月份韩国15岁~64岁劳动人口的就业率也下降到66.0%，比一年前下降1.1个百分点，创下2013年(65.3%)之后7年来最低的7月份就业率纪录。相反，7月份韩国失业人数共计113.

CJ第一制糖8月11日发布业绩报告显示，公司今年第二季度营业利润高达3849亿韩元，同比增加119.5%之多。分析认为，该公司能够创下佳绩，主要得益于新型冠状病毒(COVID-19)疫情下人们纷纷选择“在家就餐”的新潮流带动了家庭简易烹饪食品销量以及国外市场销量的双重增加。该公司第二季度销售额5.9209万亿韩元，同比增加7.4%，净利润1580亿韩元，同比增加300.1%。如果将其中物流所占的CJ大韩通运的业绩除外，公司销售额也比去年同期增加8.6%，达到3.4608万亿韩元，营业利润增加186.1%，达到3016亿韩元。 CJ第一制糖表示，“随着公司在海外食品、生物市场的销售额不断增长，公

韩国人均背负的国债金额超过了1500万韩元，与此同时今年上半年国家财政的赤字规模也达到了史上之最。另外，预计韩国政府可能会时隔59年再次在一年内制定第四次补充预算案，人们担心，国家财政的恶化速度将会进一步加快。 8月11日，韩国国会预算政策处的国家债务时钟显示，当前韩国人均背负的国家债务为1540万韩元，这是用国家债务总额798.4038万亿韩元除以今年5月末韩国登记的总人口数量(5184万人)得出的数值。预算政策处的相关人士表示，“这一数值并未把今年第二、第三次补充预算案的规模计算在内，只计算了正式预算的规模”，“加上第二、第三次补充预算案，人均债务规模还会更高”。如果政府通过发行赤字国债作

8月9日，韩国经济研究院发布“2020年临时停职劳动者动向分析及启示”报告，报告中显示，受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情影响暂时停职的劳动者可能无法重返工作岗位。根据韩国统计厅的数据，在COVID-19疫情对各行业造成严重影响的今年3~6月份，韩国共有484.1万人暂时停职。这部分人因为并未失去工作，因此未计入失业人员名单，但由于日常并无工作，实际这些人员与失业人员无异。他们中大约有58.2%表示，临时停职是因为公司经营和生产中断所致。问题在于，临时停职人员可能逐渐转变成失业或丧失求职意愿人员。韩国经济研究院的分析结果显示，临时停职人数每增加1人，次月的就业人数就会减少0.35人，非

旨在强化租户权限的“租房三法”落地后，韩国的全租房价反而大幅上涨。8月6日，韩国鉴定院消息称，本周初首尔公寓全租房价比上周上涨0.17%，涨幅比前一周(0.14%)，创下去年12月末(0.19%)以来的最高周增幅记录。具体为瑞草区(0.28%)涨幅比上周高出0.1个百分点，松坡区(0.3%)和江南区(0.2%)涨幅也分别比上周高出0.08和0.06个百分点。铜雀区(0.19%→0.27%)、中浪区(0.07%→0.15%)、江北区(0.07%→0.14%)也大幅上升。因为老租户纷纷要求续签合同，房东则普遍把房屋收回自住等，导致市场中的全租房源大幅减少。一些房源在房东的要求下从全租房变成半全租(

韩国政府将对售价超过9亿韩元的高价房产交易进行常规调查，查清可疑的资金来源。尤其在政府“8·4房产供应对策”中所提的主要开发区域一旦发现投机迹象，将对相关交易展开税检等专项调查。副总理兼企划财政部长洪楠基8月5日召开第一次盘点房产市场的相关部门部长会议，宣布“将随时对资金来源可疑的交易展开调查，并定期通报结果”。洪副总理还要求，“密切关注即将开发的地区动向，一旦出现投机过热的迹象，应马上着手展开专项调查”，“针对变相买卖、违规交易等事例，将一律展开全面调查追究到底，并给予严厉处罚”。楼市的反应却很冷淡。根据KB国民银行调查的楼市行情，7月份首尔住宅的中间价格(中位价)为9.2787亿韩元。这意

7月5日，据韩国企业评估网站“CEO SCORE”发布的资料，对2014年-2019年韩国19个行业中销售额最高的龙头企业与全球同行业销售额领军企业进行对比后发现，韩国企业在化学、制药、电子商务、汽车、食品饮料、流通、化妆品、半导体等八个行业的表现与全球领军企业的差距有所缩小。其中韩国电商企业在过去五年的销售额增速最快。韩国排名第一的电商企业Coupang销售额从2014年的3485亿韩元上升至2019年的7.1531万亿韩元，增长率达1952.5%。全球电商行业的领军企业亚马逊去年销售额为326.9905万亿韩元，比2014年(93.7239万亿韩元)增加248.9%，Coupang和亚马逊

韩国上班族李某(39岁) 一直以来只会把闲置资金投入韩国和美国的股市。而他在听到有个同事买了中国某信息技术(IT)企业股票在两个月大赚20%利润的消息后，便在今年7月末用300万韩元买入同一家公司的股票。截止8月3日，李某买的收益已达到4.5%。他表示，“即便短期内会出现盘整，但我长期看好中国股市，应该还会大幅上涨”，“先以绩优股为主，准备一步一步买入更多中国股票”。7月韩国投资者买入中国股票创新高投资中国股市的韩国股民正与日俱增。8月4日，韩国预托结算院的数据显示，韩国投资者7月份净买入了2.396亿美元(约合2900亿韩元)的中国股票，按月记录创历史新高，是6月份净买入金额8839万美元的

SM娱乐集团与NAVER将携手合作。 SM娱乐公司(以下简称SM，共同代表李圣洙、卓荣俊)8月3日宣布，为强化全球粉丝团服务和内容制作能力，将与NAVER(代表理事韩圣淑)展开合作。NAVER将向SM旗下子公司SMEJ Plus、 MYSTIC STORY和内容基金会投资1000亿韩元，支持SM扩大全球粉丝团服务、在线演唱会和新一代视频业务等领域。SM计划将粉丝团服务并入NAVER V LIVE的国际粉丝交流平台“Fanship”，进行一体化运营，大力提高全球粉丝团服务水平并扩大其服务范围，积极打造全球首个线上专用演唱会 “Beyond Live”的演出项目并制作相关音乐视频内容等。此外，SM

保本投资、最低年收益率3%、税率仅为三分之一这是韩国共同民主党和政府正在规划的“新政基金”蓝图。新政基金旨在为政府7月14日公布的“韩国新政”筹措资金，是一款由政府主导发行的金融商品。韩国副总理兼企划财政部部长洪楠基7月30日在Facebook上写道，“本次项目在保障国民稳定收益的同时，确保让流动性不断流入5G、无人驾驶汽车和环保领域的方案”。这一计划由担任民主党K新政委员会分科委员长的李光宰议员提出，韩国企划财政部等政府部门正在准备出台相关政策。李议员8月3日接受《中央日报》采访时表示，“本基金的设计可以保障投资者最低获得3%的年收益率，也将具备相关程序在中间需要撤回投资时可以获得退款，从而

因“租房三法”受到重大打击的韩国房产市场又将面临房产“增税四法”的风暴。韩国国会法制司法委员会8月3日表决通过《综合房产税法》 《所得税法》 《地方税法》 《法人税法》修正案。此法案和此前通过的《住宅租赁保护法》一样，都是在未来统合党议员愤然离场后，由执政党单独强行处理通过。当日上午，共同民主党代表李海瓒表示，“(在8月4日的国会全体大会上)务必要通过房产系列法案和民生经济法案”。法制司法委员会表决通过的房产“增税四法”意在大幅提高多套房产持有者以及一套房子持有者的纳税压力。购买房产(契税)、持有房产(综合房产税)、出售房产(转让所得税)等在买卖房产的环节上所有税率都将上升。无论是多套房产持有

据调查，今年第二季度华为在全球智能手机市场首次超越三星电子，登上首位。 据CNBC、彭博社等媒体7月29日(当地时间)报道，市场调研公司Canalys表示，华为智能手机今年4~6月的出货量达到5580万部，超越了同一时间出货5370万部的三星。华为的出货量同比减少5%，三星电子则锐减30%。Canalys表示，华为达成季度全球第一尚属首次。有分析认为，随着新型冠状病毒肺炎(COVIC-19)疫情的扩散，全球智能手机需求大幅减少，而中国经济从4月开始迅速得到恢复，这对华为起到了帮助作用。 据悉，今年第二季度华为的中国国内智能手机出货量同比增长8%，占总销量的70%以上，而海外出货量则锐减27%。

韩美决定将今年3月签订的600亿美元规模货币互换协议再延长6个月。虽然全球美元市场和韩国国内外汇市场表现平稳，但是新冠肺炎疫情仍在扩散，不确定性依然存在。因此，韩美双方续签协议意在加强防范风险力度。韩国央行30日凌晨3时表示，决定延长与美联储(Fed)签署的货币互换协议。由此，货币互换协议截止日期从今年9月30日推迟到明年3月31日。 今年3月19日，韩国央行和美联储签署了600亿美元规模的双边货币互换协议(bilateral currency swap arrangements)。货币互换是按照事先约好的汇率，在一定时间进行相互交换的外汇交易。这就等于在对方国家的中央银行开设一种"负账户”(

随着韩国国会常任委员会通过“租房三法”，关乎全韩874万租户居住问题的全租(向房东交付一定金额的押金，获得一定时间的房屋免费使用权，期满还房时全额退还押金的租房模式，译者注)、月租市场迎来了巨变。“租房三法”推出的本意是旨在保护租户权益，然而，不少人却担心该法案最终可能带来的结果却是居住成本上升和居住环境恶化。韩国国会法制司法委员会7月29日表决通过旨在保障租户续租权、规定全租及月租住房租金上限的《住宅租赁保护法》修正案，法案的提交、审查、表决全程仅用2小时。此外在前一天，国土交通委员会已经通过全租及月租住房申报制度。法治司法委员会当日通过的保障租户续租权条款规定，租户连续租住超过2年时，可在