不久前，韩国某企业在中国建厂，但是却没有电力供应。企业曾拿出合同，追问合同上不是写着‘给架设电线杆’吗？但是在中国，‘电线杆’和‘供电’不是等同的概念。提供电力的设备还需另外配置。如果连这个都不清楚，那么再好的‘关系’也没用。这就是‘真正的中国特色’。”这是法务法人CL的韩中通商法律中心的代表、中国律师李龙南（音，51岁）的表述。他在吉林省龙井市担任了10年的法官，目前在法务法人CL中负责韩中法律纠纷顾问兼咨询等。他是中国法官出身，并在韩国国内从事律师行业，以法律实践为中心获得了很多可观的信息。3月29日，记者在他的办公室见到了他，听他讲述了“中国商业”的虚实。他首先指出了在华投资企业的合同措

乘直升机上学的美女

上海丑闻是公职纪律严重松懈的表现

“日本地震是全人类的悲剧。中国、韩国和日本三个国家历来都为克服这样的灾难而共同努力。中国愿意提供日本所需要的各种帮助。” 本月17日，在首尔孝子洞中国驻韩大使馆进行的对中国大使张鑫森(58岁)先生的采访从日本东部大地震问题开始。作为第6任中国驻韩大使，他将于本月31日迎来上任1周年。-日本地震状况非常严重，中国政府的态度是什么呢？“这是全人类的悲剧。中国国家主席胡锦涛等中国国家领导人立即向日本表达了慰问，无偿向日本提供了价值3000万人民币(约54亿韩元)的援助。载有救援物资和救援人员的飞机已经赶往灾区，考虑到日本能源不足的情况，还向日本运送了2万吨的汽油和柴油。中国愿意向日本提供所需要的各种

3月22日，韩国政府工作人员称，前上海总领事金正基和“上海丑闻”中的中国女性邓新明（33岁）一起照的照片系伪造。不愿透露姓名的该工作人员称“政府联合调查团（以下称合调团）到中国实地调查，结果显示Metadata（摄影信息）系伪造”，“如果使用电脑软件，可以轻易地修改摄影信息”。 合调团对从上海得到的追加照片进行了调查，结果确认了拍摄信息里出现的政要联系方式的拍摄时间当时，金前总领事正在酒店的宴会厅。合调团的调查结果还显示，因为联系方式照片的背景也不是希尔顿酒店，所以并没有在酒店交换联系方式。 合调团将于本月25日发表调查内容。

上个月的11日上午，中国人李哲宁（25岁）来到首尔新沙洞GRACE整容外科医院。就鼻子填充手术（filler，用注射器将某种物质注入鼻梁，使其更有立体感）和崔文燮（36岁）院长进行了细致的讨论。该医院的职员薛凯（24岁）翻译了李小姐的困惑。薛凯是一名懂韩文的中国人，为前来的中国患者提供翻译和简单的旅游向导服务。崔院长在隆鼻手术上仅仅只用了5分多一点的时间。李小姐看着镜子笑着说：“鼻子瞬间就变高了呢，我很满意。”李小姐已经不是第一次来这家医院了。从去年11月份开始，这已经是第五次了。这期间，她还做了毛孔缩小、去除粉刺的小手术，仅手术费用就花了80万韩元。李小姐说：“我皮肤很差，为此我很苦恼，父母

注册会员达3亿7000万人、年交易额达607亿7000万美元(约合68万3000亿韩元)的淘宝是掌握着80%的中国网络购物市场的巨大购物中心，超过了美国最大购物中心eBay(去年的交易额为535亿美元·约合60万亿韩元)。这样的淘宝在今年1月15日开设了“韩国馆”，同韩国的乐扣乐扣、Accommate联手，使200多家出售韩国时尚、生活用品和家电品牌的网站入驻淘宝。韩国馆是继香港馆后第二家入住该网的境外馆。在韩国馆里，大部分都是百家好等韩国时尚企业的品牌。即使没有做过一次广告，上个月还是实现了5亿韩元的销售额。引领韩国馆开张的淘宝国际业务部总经理王磊说：“中国消费者们非常追求韩国的时尚”，“这

3月20日，“上海丑闻”政府联合调查团（合调团）在对驻上海总领事馆的一项调查中得出了暂时性结论，称邓新明（33岁）不是政治间谍而是权利中介人。合调团负责人说：“虽然发现了作为附加材料的部分国内政治人士的电话号码落入了邓新明手中，但并不是什么有价值的机密”，“看来邓新明是觊觎权利的中介人”。

因为日本大地震的影响，有一些新闻没能得到关注。那就是3月14日闭幕的中国“全国人民代表大会（相当于国会）”的消息。如果看看在这次会议上所作出的决定，就可以知道中国的领导人在想些什么。在经济领域尤其如此。当天确定的“十二五规划（2011~2015）”中完整地包含了中国经济的现状及今后的蓝图。这个规划的核心是，虽然增长目标有所降低，但要通过质的增长来改善民生。因为虽然增长率高可以创造很多就业岗位，但通货膨胀的压力也会变大。中国总理温家宝表示：“通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。”这句话绝妙地描绘了物价的属性。就像韩国建国以后发生的最大的欺诈事件（20世纪80年代初）的主人公张英子（音

“大爱应该不分国境。现在中国人的慈善活动也应该面向世界。” 针对东日本陷入大地震的漩涡，中国企业家爽快地捐出巨额慈善基金，并且直接飞到日本的地震现场，成为话题。中国最积极地进行慈善活动的企业家陈光标（43岁）便是主人公，他是江苏黄埔再生资源利用有限公司的董事长。东日本大地震消息传来的3月11日，陈董事长最先做的事情是跑去银行取出了100万元人民币。他把这笔钱汇去了日本，并且他本人也经由香港飞去了日本。他是通过《环球日报》投稿表明这一事实的，但没有公开他目前停留在日本的哪个地区。 陈董事长在来稿中表示，“在四川大地震和青海大地震时，我有直接参加救援活动的经验”，“这次想尽全力帮助邻国日本”。陈董

不知从何时开始，“关系”这个词开始渐渐在我们周围流行起来。所谓“关系”，是指与有影响力的人的人际关系。随着与中国的生意越做越广，这个中文单词也自然而然地被引入韩语中。无论在哪个国家，人脉都很重要。哪怕是递交一张小小的申请材料，如果有认识的人也会方便很多。即使是在美国做生意也要先找好人脉。然而，在中国尤其强调“关系”的原因是中国社会仍然不透明，在行政处理上比起法治人治的要素更强一些。所以在中国做生意，人们常常说“关系，关系”。那么，关系果真是万能的吗？以下是原本在建筑公司上海分社当分社长、接着自行创业的金某（46岁）的经验之谈。他3年前在上海做公寓建设工程时认识了一名中国人，那人看起来像个大人物

经确认，被认为是“资产过100亿韩元的富豪”邓新明（33岁）的实际财产只有10亿韩元左右。侨民之间有说法称，邓新明的行为不是“权力型间谍”，更多的是“生计型经纪人”。邓新明拥有的160平方米的浦东世茂滨江公寓，现价为770万元人民币（约13亿韩元）左右，只有一开始传言的30亿韩元的一半。邓新明在签证申请书的居住地址上写的名都城花园1001号也不存在。她很可能是在申请时写了别的地址，或相同园区的不同公寓。上海房地产交易中心找到这个地址时，看到的不是别墅，而只是普通的公寓。即使她住在这个公寓，价格也只有400万元人民币（约7亿韩元）左右。从事房地产的上海某侨民说：“媒体上报道的财产被很大程度地夸大

将韩国外交官玩弄于股掌之中的中国女性邓新明（33岁）曾帮助解决了上海总领事馆的主要信访问题，此后便以此为基础同关系日益密切的韩国外交官们发生了不正当性关系，从而获得了向中国人非法发放韩国签证的特殊照顾。邓新明还掌握了韩国驻上海总领馆发放签证相关的材料、外交官紧急联络网、2007年李明博候补选举对策本部联系方式等信息。据说在这一过程中，邓新明还曾对韩国外交官采取了恐吓和威胁等手段。 韩国的外交官们被这位兼备美貌和财力、同时还和上海政界人士关系亲密的30多岁女性所迷倒，最终坠入深渊。甚至有人说，这位中国女性的间谍活动简直就是韩国版的《色戒》。邓新明的真实身份目前仍未被确认，而和他结婚10多年的韩国

韩国驻上海总领事馆的领事们与30多岁的中国女性邓新明（33岁）发生了不正当的性关系后，他们违例办理韩国签证，把油水多的韩国签证申请代理权交给了邓新明。另外，据悉，他们还把签发签证的相关文件和外交官联络方式等都交给了她。部分驻上海的韩国外交官陷入了不正当关系中，把重要的领事业务在实质上交给了邓新明，还把公馆的信息也透露给了她。这是总理办公室公职服务管理官室对2009年任职于上海总领馆的H领事（42岁）、K领事（42岁）和P领事（48岁）进行调查的结果。3月8日，据总理办公室相关人员称，凡是邓新明委托的中国人赴韩签证，他们都无一遗漏地进行了签发。如果是为无资格取得韩国签证的中国人或中国朝鲜族办理签

中国政府日前声明，应该通过包括韩朝对话在内的双边对话重启朝核六方会谈。作为全国人民代表大会(全国人大)的日程之一，中国外交部部长杨洁篪（部长，照片)于本月7日在人民大会堂举行的记者招待会上就朝核问题和六方会谈重启方案、韩中日三国自由贸易协定(FTA)以及中国的作用论等问题公开发表了中国政府的外交政策。关于朝核问题，杨洁篪部长称：“如大家所知，中国是积极地支持有关方面进行双边的对话、接触、会晤。同时，我们认为这种接触、对话同六方会谈是可以相互促进的。”接着，对于朝鲜无核化的问题，杨部长强调称：“我们相信，只要各方保持信心，坚定决心，充分发挥自己的智慧才能，就一定能够推动半岛无核化的进程，最终实现

在全球经济危机后，中国在世界的影响力变得更大了。中国已经超越日本，成为世界第二经济大国，有赶超美国之势。中国的力量到底会增强到何种程度？为了得到这个问题的答案，《中央日报》紧急访问了身在美国的耶鲁大学教授陈志武。 下面是采访的内容在这次金融危机中西方（美国）的自由资本主义出现了很大的问题。有一些中国经济专家主张‘以国家主导经济为主的中国发展模式能替代西方的自由资本主义’。您的看法呢？陈志武：不太可能。以国家主导经济的发展模式不是今天中国特有的，韩国、马来西亚、台湾等在亚洲金融危机基本也是这种模式，前苏联和东欧经济也如此，改革之前的中国经济更是如此。但是，过去的经验都证明这种模式难以持续。中国今

现在中国全国人民代表大会（全国人大）和全国人民政治协商会议（政协），即两会正在中国北京召开。这是每年此时中国确定政策大纲的重要政治活动。尤其今年是第十二个“五年计划”的第一年，将决定2015年前中国社会前进的方向，所以非常引人关注。 国务院向全国人大提出的今后5年政策草案核心是，以内需为中心转换经济结构，致力于分配。5年期间的年均增长率定为7%，但是否能够降低到这种程度还是未知数。虽然过去5年的目标增长率为7.5%，但是实际上为11%（年均）。由于个人之间的贫富差距扩大和地区之间的不平衡开发，社会不满逐渐增加，中国政府试图积极转换方向。此前飞速增长的沿岸城市被挤出优先序列，将会对仍然落后的内陆

如果中国经济调整方向以内需为主，将同时给国内企业带来机会和负担。最感负担的因素就是高涨的工资。中国政府为了刺激消费，推进提高收入，表示“今后5年最低工资将年均上调13%”。2000年以后10年期间中国劳动者的人均工资年均上调12.6%，去年最低工资全国平均上调30%。3月6日大韩商工会议所表示，最近以进入中国的222家企业为对象展开问卷调查，结果89%的受访者答道“5年内中国的低工资魅力将完全消失”。由此进入中国的韩国企业可能发生“离华潮”。 相反，这也是韩国企业攻夺随着收入的增加而日渐充裕的中国消费者钱包的机会。大企业已经开始迅速应对中国的变化。三星电子和LG电子去年在中国举行了规模盛大的新

与亚洲服装相关的展示会中规模最大的“中国国际服装服饰博览会（CHIC）”将于3月28日在中国北京的中国国际展览中心举行，展期一共4天。此次是第19届博览会，韩国将运营占地4000平方米的韩国馆。

某外交消息灵通人士称，中国外交部长杨洁篪在2月23日在首尔举行的与金星焕外交部长的会谈中，例外地提到了韩国和日本正在推进中的防卫合作问题。该消息灵通人士表示“杨部长向我方说明了中国所认识到的地区形势，表示‘知道韩日之间有推进防卫合作的动向’”。接着他说明称：“虽然杨部长只对韩日之间有意进行防卫合作的事情陈述了客观事实。但是考虑到外交辞令，此番言论实际上可以看做是中国在对此表示担忧。”他补充说“中国的事务官员们已经多次向政府询问韩日防卫合作的问题，对此事表示关注”。韩日国防部部长今年1月10日举行了会谈，决定促成《物资劳务相互提供协定（ACSA）》和《军事情报保护协定（GSOMIA）》的签署。而