想要体验潜水的乐趣，完全不用特地出国，乘坐KTX来到距离首尔1个半小时的江原道江陵，就可以体验潜水运动。 在号称海洋旅游胜地的江陵地区，不仅可以冲浪、钓鱼，潜水运动也颇受欢迎。据说，每年约有近两万人前来这里潜水。 江陵前海不仅有照片中的角珊瑚，还有各种海洋生物，非常适合潜水。 搭载潜水游客的船只聚集在镜浦前海的海中公园。 江陵前海的海底也非常丰富多姿。这里的天然海床栖息着大量鱼类，江陵市政府为营造丰富的海洋生态，还在海水中投入大量人工水草，大大增加了海底的看点。海葵和珊瑚被海草覆盖，大大增加了栖息的鱼群数量。在东海，八九月份秋季的水温比七月份的水温更高，更适合进行潜水。 江陵前海种植了各种形态

汉拿植物园夜市。[照片来自济州观光公社] 在汉拿植物园附近植物园路举行的夜市成了今年济州最热旅游景点。这里不仅有各种出售著名济州黑猪肉料理、海鲜肉串和西瓜汁等小吃的美食餐车，还有售卖各种充满济州风情的小物品市场，营业时间为每日晚间6~10点。 清澈碧绿的豚川口景色。[中央照片库] 从西归浦正房瀑布向东500米，有一个5米左右的小正房瀑布。站在通往小正房的楼梯上，可以听到两侧清爽的水声和飞腾的波浪声。这里自古就是济州岛民戏水的地方，非常适合用来消暑。 这里还有以碧水著称的豚川口，是一个由落差5米的鸳鸯瀑布冲积形成的水潭。豚川口以碧绿的水光著称，水温一直保持在15~17摄氏度之间，是济州最清凉的戏

①群山仙游岛 群山虽然已经开通通往古群山群岛的桥梁，但游船依然通行，可以同时感受乘船和驾车的乐趣。从飞鹰港出发行驶13.5公里左右，就会达到夜味岛停船码头，乘坐游船 2小时30分钟可以游览新侍岛、仙游岛、巫女岛等景点。游客还可以步行穿过壮子桥，从仙游岛走到壮子岛，一边感受凉爽海风，一边感受穿过一座座岛屿的乐趣。 古群山群岛最美的仙游岛海水浴场。[中央照片库] 连通群山前海古群山群岛的大桥开通后，上岛旅行变得更加便捷了。[照片由韩国旅游发展局提供] ②春川划艇水道 在著名的湖畔城市江原道春川有一条划艇水道，游客可以划着小木船在衣岩湖泛舟，享受灿烂阳光的照耀。可以俯瞰衣岩湖的昭阳江天空步道已经成为

济州新罗酒店成人专用游泳池的夜景。[孙敏浩 记者] 最近济州岛特级酒店纷纷推出成人专用游泳池，颇为吸引眼球。考虑到济州特级酒店大多都是度假村的性质，家庭顾客的销售额普遍高于情侣顾客，这一变化令人颇为费解。于是，记者前往三家推出成人专用泳池的济州顶级酒店探访，希望找到其中的究竟。 济州新罗酒店 成人泳池“Cabana”。[照片由济州新罗酒店提供] 济州新罗酒店从2016年开始运营成人泳池，推出的时间虽然稍晚于旁边的济州肯辛顿酒店，但却独具特色，摒弃嘈杂的热闹气氛，将目标客户群锁定为想要度过一个安静、自由假期的成年人。 成人泳池位于家庭泳池上方，需要走上楼梯才能进入，楼梯下方将未满18岁的未成年人

L’Escape精品酒店的代表性“艾特莱尔套房(Atelier Suite)”的内部装潢。[照片由新世界朝鲜酒店提供] 7月19日在首尔退溪路开业的新世界百货商店旁边新开了一家L’Escape酒店。虽然最近首尔新开的精品酒店比比皆是，不过，L’Escape酒店打出了“韩国第一家法式风格”酒店的招牌。 这家酒店主要凭借内在而不是外观取胜，酒店内设有与米其林星级厨师等全球知名厨师一同开设的西式餐厅、中式餐厅、茶饮沙龙，其中酒店与香港最红火的中式餐厅“Mott32”一起开设的“Palais de Chine”足以成为衡量L’Escape精品酒店能否成为同级别酒店中领军品牌的核心设施。L’Escape

使用冰箱门做成商店大门的首尔光熙洞“Jean Frigo”酒吧。 店门的形态越来越具有新意。最近有不少商店通过不同于传统大门形状的特色吸引了人们的眼球。这些特色大门或者造型奇特，远看完全看不出来是个大门；或者与周围墙面颜色融为一体，令人对大门的存在浑然不觉。 去年首尔光熙洞出现了一个用冰箱门做入口的“Jean Frigo”酒吧，乍一看只是社区一个小水果店，但在打开冰箱门进入之后却是一个完全不同的世界。访客只有拉开一侧墙壁上的冰箱门才能进入有座椅的室内空间。这家店们有招牌，只写着一句“卖新鲜水果”，第一次来的时候很容易错过。事实上，这里白天是咖啡厅，到晚上又会变成酒吧。 首尔望远洞“自动售货机”

图为地板用砖块铺成斜坡的延南洞咖啡店“Coffeenap Roasters”内景。 延南洞京义线林荫道尽头火车隔音墙对面的小胡同里今年4月末新开了一家小型咖啡馆。这座咖啡馆没有餐桌，但地面用红色砖块铺成了矮矮的斜坡，客人可以在斜坡上随意挑选喜欢的地方坐下喝咖啡。这家胡同小店就是“Coffeenap Roasters”。 咖啡店正面的玻璃窗和砖台设计与胡同景致和店内装潢完美融合。[照片来自Instagram截图] 延南洞Coffeenap Roasters外景。 店面整个空间都带有一种倾斜感。这家店所在的胡同地面本身就带有斜度，天花板也是朝一侧倾斜的造型。在近似正方形的咖啡店空间周围的四个墙面中

厚岩洞 桃洞店 这家店店名取自厚岩洞的旧名“桃洞”，店里的招牌料理是加入牛肉和各种蔬菜做成的“桃洞汤面”和加入大量烤肉和葱花煎制而成的焦脆“烤肉葱饼”。 厚岩画室 厚岩画室不是一家“画坊”或“画廊”，而是一家供应东南亚餐点、意面、红酒等餐饮的美食店，店里的招牌餐点是“咖喱炒蟹”和“冬阴功汤”。 The 100 food truck The 100 food truck 是一家手工汉堡店，坐在店里二楼户外和三楼屋顶餐桌上，可以俯瞰梨泰院和解放村等龙山区景观，使用优质韩牛制作的肉饼与新鲜蔬菜做成的“The 100汉堡”是店里的招牌。 萬里洞 YUZURAMEN 这是一家弥漫着清爽柚子香味的日式拉面

举行海边散步庆典的庆南保宁武昌浦海水浴场。[照片由保宁市政府提供] 如果你在策划夏日出游，不妨了解一下韩国各地的夏日庆典。本文盘点了适合与家人一起游玩的各种夏日庆典活动。 韩国版泼水节 长兴泼水庆典。[照片由长兴郡政府提供] 泰国有著名的泼水节，每年在4月中旬泰历新年时，人们就会互相泼水问好。韩国全南长兴地区也会举行可以与此媲美的泼水节，那就是夏季最热时候在耽津江畔举行的正南津长兴泼水庆典(7月27日~8月2日)。 庆典期间，耽津江畔每天都会举行两次“打水仗”活动，长兴郡政府提供的20万个水气球是打水仗的主要兵器。制作这些水气球共使用了60吨水。 7月28日下午举行的“洒水大战“是整个庆典的高

韩国江原道旌善隐藏着一处不亚于瑞士阿尔卑斯的山村。去年在“幸福村建设大赛”上，德雨里村获得了风景和环境领域的银奖。德雨里受到关注始于2015年5月元斌和李奈映在此举行婚礼。此外，不仅被称为“旌善内的精选”的自然风光十分优美，这里淳朴、热情的民风更令人印象深刻。 图为韩国江原道旌善德雨里大村，风景优美，不输瑞士阿尔卑斯。(图片来源：崔昇杓记者) 旌善邑德雨里由三个村子组成，分别为大村、德山基和白乌潭村。大村是名副其实最大的一个。德雨里的人口共有136人，其中50人以上居住在大村。韩国电视节目中出现的名胜大部分都位于大村。 图为德雨里体验村里开设的民宿。前有渔川流经，“峭壁”环绕四周，犹如屏风。(

暗夜背景下的Midnight 面包店长桌上摆满了面包。[照片由Midnight面包店提供] 去年4月，一家面包店在夜间开业。位于九宜洞的这家面包店在晚上八点而不是早晨八点开门营业，关门时间为深夜12点。月光下的店里弥漫着烤面包的香味，这就是Midnight面包店。 Midnight面包店的外景，日落时分的陈列台上也摆满了面包。 面包店只有4坪出头，由店主人郑宇善（27岁）一个人经营，她亲自在柜台上为客人制作面包和饮料，并帮客人端上餐桌。玛德琳、玛芬等等六种面包摆在木制案板上。 Midnight面包店的官方Instagram。[照片来自Instagram截图] 深夜在Midnight面包店也可以

位于韩国京畿道加平的小法兰西是一座充满法国风情的主题公园。这个主题公园不仅美丽，而且富有异国情趣。在迎来开放10周年的今天，小法兰西已成为具有代表性的韩流观光打卡地点。(图片来源：小法兰西) 位于韩国京畿道加平的主题公园“小法兰西”将在7月25日迎来开放10周年的纪念日。图为亲手创建小法兰西的韩洪燮(音)董事长。他通过直接在法国买来的各种物件将这里变成了童话村。(图片来源：孙民浩(音) 记者)小法兰西是具有代表性的韩流观光胜地，曾有无数电视节目在此取景，之后无数看了这些节目的外国人来到了这里。第一部在小法兰西取景的电视剧是《贝多芬病毒》，该电视剧在2008年9~11月播出，相当于小法兰西刚刚诞

在韩国举行的2018年CAPUTO杯(那不勒斯披萨工匠大赛)上获得第一名的“俾斯麦披萨”。[照片由Darobe提供] 圣水洞披萨专卖店“Darobe”曾花了1年时间将火炉从意大利空运过来，并用这个火炉烤制正宗的那不勒斯披萨，这在Instagram上受到了追捧。 Darobe的外观，门口茂密的绿植营造出一种庭院的气氛。 Darobe的店主兼厨师姜禹锡(音，38岁)是在亚洲地区传播那不勒斯披萨的教父——塞尔瓦托·库莫(音，Salvatore Cuomo)厨师的徒弟，也是那不勒斯披萨匠人协会(APN)韩国支部的副会长。为了在韩国国内呈现那不勒斯披萨的正宗口味，他倾注了很大心血。在他的努力下，Daro

7月1日，诺富特大使酒店在首尔乙支路开张。[照片由诺富特首尔东大门大使酒店提供] 东大门诞生了一家结合酒店式公寓和酒店的五星级酒店——诺富特首尔东大门大使酒店。这是全球第300家诺富特连锁酒店。 诺富特首尔东大门大使酒店在正式开张后，于7月3日举行记者座谈会发表了经营计划。东大门店总经理赵敏淑（音）表示“东大门附近有很多酒店，但大部分都是商务酒店”，“诺富特首尔东大门大使酒店作为一家五星级酒店，将致力于为大家提供差别化服务”。他还表示“酒店还有酒店式公寓客房，预计将会受到外国医疗观光旅客和家庭单位旅客的欢迎”。 诺富特首尔东大门大使酒店拥有331间酒店客房和192间酒店式公寓客房，一共523个

夏季夜空的银河。[照片由赵庆哲天文台提供] 夏天一到，夜空中银河最璀璨的季节也随之到来。本文将向大家介绍韩国旅游发展局推荐的四个适合七月看星星的旅行好去处。 庆北英阳萤火虫特区，图片中用多张照片合成了萤火虫的飞行轨迹。[中央照片库] 庆北英阳属于深山地区，是韩国夜间最黑暗的地方，很少受到人工照明的影响。英阳的夜空景色在国际上也很出名，英阳郡首比面水下里英阳郡自然生态公园一带还被以天文学家为中心成立的民间非营利组织“国际暗天协会(IDA)”指定为“国际暗天保护公园”。照亮英阳郡自然生态公园夏季夜空的不仅有星光，在清澈的一级水质潺潺涌动的长寿浦川周围还栖息着大量萤火虫。生态公园内部就设有英阳郡管理

照片中的景点是全罗北道扶安的新万金开荒地。在这里可以看到韩国难得一见的宽广的地平线。防弹少年团曾在这里秘密拍摄MV。[金京禄 记者] 当红偶像组合防弹少年团的粉丝俱乐部“Army”作出超乎想象的行动。防弹少年团原则上不会对外公开组合拍摄MV的地点。但“Army”很快就找出了位于全国各地的拍摄地点，并前往少年们拍摄MV的这些地点进行所谓的“防弹之旅”。 虽然 “Army”的情报搜集能力令人咋舌，但仍有一些地方没有被他们所发现。那就是防弹少年团在2016年5月公开的《Save Me》MV中出现的地点。 MV以天地一线的宽广平地为背景，周围没有人任何人工建筑的痕迹，完全无法判断拍摄地点。组合成员Su

济州市涯月邑缸坡头里盛开的向日葵。[崔忠日 记者] 6月24日，在济州市涯月邑缸坡头里纪念高丽时代三别抄军队对抗蒙古军队保卫国家精神的遗址，游客们不断按下快门，在向日葵绽放的花田中尽情享受夏日鲜花和历史遗迹相映成趣的风景。 夏季即将正式到来，济州岛各地变成了向日葵和绣球花的王国，吸引了大量游客。抗蒙遗址内部栽种的向日葵花田每天都有上千名游客前来，人气非常旺盛。 缸坡头里一带的16.8万平方米公共用地种满了不同季节开放的鲜花，从春季到秋季都会开满各色鲜花。先是3~5月的油菜花、青稞、大樱花、迎春花等鲜花绽放，接着会有荞麦和大麦在5、6月份成熟。9~11月还将开满大波斯菊、菊花和荞麦花，现在则是向

以传统方式泡茶。[照片由Tea Collective提供] 销售韩国传统茶饮的茶店Tea Collective是艺术工作室“Artment.dep”与庆尚南道河东茶厂合作创造的品牌。店内装潢弥漫着茶文化特有的安详氛围，在Instagram上已经迅速成为新晋网红。 Tea Collective茶店外观。 与普通咖啡店一样的内部装潢。 茶店里的所有桌子都是手工制作，处处的绿植点缀和复古家具给人以舒适的感觉，柜台展示并出售与饮茶相关的各种文创产品。 在柜台旁展示的7种传统茶叶，顾客还可以观看简单的茶叶介绍和功效。 店里的茶饮大致分为三类，分别是从河东农场空运来的七种传统茶、兼具果味清香的维他命茶和加

浪漫唯美的影视剧在寻找取景地时总是精挑细选，这是因为拍摄背景可加倍突显主人公的浪漫。也许就是出于这个原因，很多著名影视剧拍摄地都成为旅游名胜。其实无需远行，在韩国离首尔不远的京畿道就有不少值得一去的影视剧取景地哦。 ① 坡州Heyri艺术村 图为坡州Heyri Motif1，是一个有数万本藏书的休憩空间。韩剧《她很漂亮》就是在这里拍摄的。(图片来源：中央Photo) 浪漫喜剧《她很漂亮》(2015年)中有许多以坡州为背景拍摄的充满感性的场面，其中最显眼的就是Heyri艺术村。民宿“冥想森林主题公园(Heyri Motif1)”作为主人公的婚房出现在电视剧中。此外，WHITE BLOCK、COM

图为5月23日，来韩旅游的法国韩流粉丝（左）在King Studio制作人的指导下进行歌曲录音。[照片由各企业提供] “在徐仁国和朴孝信的录音棚像韩流明星一样唱一把歌。” 进入King Studio官网，可以看到用英语写成的这句广告。这家录音棚位于首尔狎鸥亭站附近，由专门音乐企业Music King经营，是国内顶级歌手进行唱片录制的地方。但最近这里的客户更多是外国游客，那些被K-pop吸引的外国人纷纷来到这家录音棚，像职业歌手一样亲自录制喜欢的歌曲，完成自己的梦想。前来体验的顾客包括普通游客、借出差的机会来此一游的差旅人士和梦想成为韩流明星的志愿生。King Studio的相关人士说“我们一天