“对不起。因为从来没有办理过出生登记业务……其他人也都不会。”居住在忠清北道丹阳郡的刘某(32岁)去年1月向丹城面办事处咨询子女出生登记时，得到了令人意外的答复。据刘某介绍，负责业务的工作人员并不知道相关流程。当被问及办理出生登记时所需的准备物、填写材料、支援优惠等时，相关工作人员含糊不清。刘某称，“相关职员坦白说，因为新生儿数很少，所以没有机会熟悉相关业务”，“推迟了上午的访问时间，下午去了面办事处，结果来了三四名职员，帮忙进行办理出生登记，同时还帮助填写养育津贴、初次见面使用券(译注：政府向每名新生儿发放的200万韩元抵用券)等各种资料”。丹城面办事处相关人士表示，“很多职员几个月来连一起

想看浪漫薰衣草的紫色田野一定要去普罗旺斯或北海道吗？大可不必！韩国也随处可见薰衣草花烂漫的景点。薰衣草在初夏绽放。今年由于韩国春旱严重，花开得晚，状态也不如往年。即便如此，在酷暑来临之前让自己能够在紫色的香气中沉浸片刻也是一种不错的选择。接下来我们为您按照从南到北的顺序介绍韩国四处薰衣草景点。海村花园——庆尚南道巨济知世浦城位于庆尚南道巨济东南侧的知世浦城是朝鲜成宗时期为监视日军而建造的城堡。虽然这里风景宜人，但近来周边变得灌木丛生，想进都很难。2018年，巨济市政府和居民达成共识，将城周边打造成旅游景点，种植了各种花卉，包括4万株薰衣草和金鸡菊、绣球、向日葵等，把这里变成了花园。6月初薰衣草

一开始要给小岛穿上紫色外衣的时候，人们都感到很惊讶——毕竟有谁会来到这个位于新安最远处的小岛呢。即使在新安本地，半月·朴只岛也是最偏僻的存在，当地人也鲜有人知晓。从木浦穿过川沙大桥后，还要开一小时的车才能到达此地。然而，给整个岛屿穿上紫色外衣后，半月·朴只岛开始声名远扬，不断有人穿着紫色衣服从全国各地来到这里观光，成了典型的“紫色圣地”。走进新安“紫色岛”，从头“紫”到脚半月·朴只岛是新安郡安佐岛的兄弟岛屿，从安佐岛头里村穿过紫桥即可依次抵达朴只岛和半月岛。半月岛外形酷似半月，朴只岛则因为外形酷似水瓢而得名。两座岛上的居民一共只有100多人，且大部分都是60岁以上的老人。2015年入选全南道打

爱宝乐园1万平方米的庭院在璀璨灯光的装饰下显得美轮美奂。【照片由爱宝乐园提供】 年末最有节日气氛的地方就是主题公园了。每到这个时候，大部分主题公园都会点亮数千数万个景观灯，把室内外映照得灯火通明，不仅适合用作约会场所，也可以用来拍摄浪漫的打卡照片。 小法兰西村的“小王子星光庆典” 孙旻浩 记者作为《来自星星的你》取景地而广为人知的小法兰西村(Petite France)在冬日的夜晚显得格外华美。每到这个时候，小法兰西村的各个胡同里都会亮起各种各样的景观灯，长达30米的灯光隧道更是非常壮观。星光庆典将持续到明年2月29日。这里平时下午6点关门，仅在周五周六延长营业时间至晚上8点。 爱宝乐园“亮晶

如果您正在计划今年冬天来一场拍照旅行，不妨关注一下酒店、度假村和主题公园，可以在年末氛围浓厚的摄影区拍摄特别的照片。下面为大家推荐首尔、首都圈和江原道的六处拍照景点名胜。 小法兰西 图为小法兰西。提高了建筑色彩度，每个摄影区都安装了各式电灯，这里是摄影效果较好的著名旅游名胜。(图片来源：孙民好 记者) 小法兰西冬季的夜晚最漂亮，这还是要归功于截至明年2月28日举行的“小王子星光庆典”。当地用从法国买来的电灯和LED装饰照明，打造了一条30米长的灯光隧道。柔和色调建筑之间透出隐隐灯光，营造出温馨的氛围。在庆典期间，营业时间会延长两个小时至晚八时。 百乐达斯城 图为百乐达斯城百乐达斯广场上悬挂的9

庆尚南道巨济岛前蓝色的大海上，漂浮着一个很小的岛屿。没有电、没有饮用水，是座名副其实的孤岛。但是，每年来这个岛上旅游的游客超过一百万人次。因为这个岛位于旧照罗港口外的大海上，所以被称作外岛。本文将介绍韩国最大的海上植物公园——外岛宝塔尼亚。 1995年4月15日，岛屿向外界开放后，随即成为了旅游胜地。一对教师夫妇购买了南海岸的一座孤岛，经过了30年的建设，终于开辟成一座植物乐园。 从开放岛屿到2017年10月17日，已经过去了22年零6个月，在这期间，游客人数达到2000万人次。从1995年4月15日第一位游客来到外岛宝塔尼亚，到12年后的2007年，景区已经接待了1000万人次的游客。在那之

江华岛绿色芒果 | 在树木工坊中玩耍 绿色芒果是建筑家和室内设计师夫妇居住的有滋有味的原木屋。一楼是客厅，二楼是品牌专卖店，三楼是夫妻生活居住的空间。客厅家具和饰品大都是亲手制作涂漆的。厨房的洗碗池、搁板、桌和椅子，乃至菜板和盘子都是用木头制作而成，是女人们特别喜欢的空间。客人也以对家具和装修感兴趣的20-49岁女性为主。 虽然该建筑的地下空间是制作家具和饰品的工坊，但也运营供一般人体验的工坊项目。将事先裁好的原木，用砂纸打磨得光滑后，刻出花纹，制造出只属于我自己的物品。盘子（4万韩元）和菜板（6万韩元）也很受欢迎。二楼品牌店还销售手工制作的家具和进口装饰品。客房有三间，必须要抓紧时间预定。一

小编今天将为大家推荐几处可以看到冬季最绚丽夜景的地方。灯光庆典是韩国冬季最具代表性庆典之一。不但圣诞气氛浓厚，也很受情侣孩子们欢迎，人气极高，拍出的照片也非常好看。 爱宝乐园“浪漫灯饰庆典” 截止到明年3月1日爱宝乐园将举行灯光庆典“浪漫灯饰”。这里设有“冬季动物园”，企鹅、金钱豹和驯鹿等15种共108只实际大小的动物花灯在这里展出。到了晚上，冬季动物园内的各种动物花灯将打开内外照明，而冬季乐园也将变身为“星光动物园”。公园还将一起展出1000多棵树，享受冬天别有特色的庭园氛围。 拍照最好的地点是高26米的“魔术花塔”（Romantic Tower Tree）。魔术花塔的内部和外部都装有电灯，

首位在法国获得米其林星级称号的韩籍厨师李英勋。［照片 郑基范摄影师］ 6月10日下午2点，记者来到了法国第二大城市里昂的法式餐厅“Le Passe Temps（意为转换心情）”。这里是今年2月韩籍店主人厨师李英勋（33岁）利用韩式凤尾鱼汤作出肥肝获得米其林指南一颗星评分而备受热议的餐厅。26张餐桌悉数坐满客人的餐厅里弥漫着黄油和薰衣草的香味，其中夹杂着一股熟悉的味道，便是凤尾鱼汤的香气。事实是，餐厅给肥肝附加了一个“调味汤料（boullion de soja）”的修饰语，品尝后令人感觉这里的凤尾鱼汤水俨然渗透着韩国海水的味道。 李英勋主厨的代表美食“凤尾鱼汤肥肝”。［照片 郑基范摄影师］ 这个

初春时节要想赏花的话，不管怎样都要奔波一番。但是如果去室内树木园，我们就可以不受外界气候影响放心观赏。下面将介绍能够当日往返的花香悠然的四处温室。 Beartree Park 世宗市Beartree Park（beartreepark.com）是一家有熊生活的树木园。150多头黑熊和1000多种40万处的树木和谐共生。还有一处叫作万景秘园的温室，其含义是藏有万种景致的秘密庭院。1500平方米的温室内白色的欧石楠、一生只开一次花的凤梨属等300多种热带植物竞相开放。 Tip：万景秘园单独收取2000韩元门票。Beartree park门票成人1.3万韩元，儿童8000韩元。 Herb islan

相洙香草世界是可以感受一切香草情调并品尝香草美味的韩国最大规模香草农场，25000多坪的农场内设有玻璃温室和户外庭院，种植着1000多种不同种类的香草。3000多坪的玻璃温室是亚洲最大规模的香草温室，即使寒冬也长满了绿油油的香草。户外庭院的香草散步路素有“解压路”之称，可以令人感到身心舒适。 相洙香草世界共分为30个不同的空间，最吸引人的香草展览馆和香草室内庭院。游客可以亲眼观察、亲手触摸散发着各种香味，同时具有不同功效的香草。香草也和其他植物一样，如果触摸的人过多，就会很快凋零，但香草的最大特点是，只有用手触摸，才能散发出强烈的香味。相洙香草世界经常用育苗场的新鲜香草换掉花盆中凋谢的香草，所

不知不觉天气已经进入深冬，刺骨的寒风令人经常忍不住打起寒颤。可是，人们又不能一直待在室内。因此这里到处都设置有供人们享受寒冬的项目活动，游客甚至可以跳入寒冷的水中赤手抓鱼，或者乘坐雪橇玩耍。 每年游客数超过150万人次的江原道华川山川鱼庆典现在冬季庆典的主人公是鱼，而不是雪和冰。看到江原道华川山川鱼庆典和麟蹄冰鱼庆典的空前盛况，各地纷纷举办起了有关鱼的庆典。 今年华川山川鱼庆典已经迎来12周年，从1月4日开始正式拉开帷幕。2012年美国CNN曾将华川山川鱼庆典评为“冬季世界7大奇迹”，可见其人气的旺盛程度。2012年前来游玩的游客数总计达150万人次。最近，前往参加庆典的外国人也大幅增加。20

1995年4月，本着“高品质、合理的价格、美丽可爱的设计和色彩多样”4种理念，ETUDE（爱丽）诞生了。ETUDE想要表现的女性形象是怎样的呢？身着蕾丝花边的裙子怅然等待白马王子的旧式公主时代已经一去不返，ETUDE的“时尚公主”是性格肯定积极、富有好奇心、能够充分展现自己能力和魅力的现代女性。 ETUDE的产品有，补充水份和胶原蛋白打造紧致肌肤的补水胶原系列、以解决皮肤问题为重点的AC Clinic系列、以去黑头为主的去黑头系列、提亮肤色的珍珠精华亮色BB霜系列、干净卸妆的Cleansing Dream系列、塑造绚丽唇色的Dear Darling Gloss系列、打造可爱之手的Petit D

女人都梦想美丽，做个美丽的新娘是每个女人的梦想，所有女人都希望自己在结婚那一天是世界上最美的。我们特地为预备新娘们准备了60天美丽日记。D-60 开始运动+食疗这是美丽旅程的起点。做好心理准备，改善你的饮食习惯和运动习惯。减少碳水化合物的摄取，增加蛋白质的摄入量。坚持这一点，即使不做大量运动，也能减掉多余的脂肪，增加肌肉。D-45 专业减肥、护肤个人的意志对减肥和护肤来说是非常重要的。在特别的时期里，有必要进行特别的管理。Marie france的身体线条咨询师说：“通过减少全身的脂肪量来把衣服尺码减小一码，花费一个半月左右的时间是比较理想的。”咨询师推荐一种叫做FMS(Fat Mobiliz