丁酉年的黎明即将破晓，它必定会冲破混沌、挫折和愤怒的黑暗，迎来新的曙光。在过去的一年，韩国最大的问题不是政局混乱，也不是增长速度放缓或是两极分化，而是我们的后代能够迎来更美好生活的希望破灭，而带来的莫大绝望。幸运的是，和平的广场烛光为我们的国家找到了全新的精神动力。点亮烛光旨在彻底清算旧体制、迈向一个“新国家”，这样的夙愿今后仍会是变革的原动力。 　

透过崔顺实干政、朴槿惠总统弹劾案，我们亲眼看到了已成为致命毒瘤的各种社会顽疾。在得知郑尤拉高考走后门、权商勾结后，我们更加渴望一个“公正的社会”。正因如此，广场上才汇聚起了烛光。随着阶层上升梯子的断裂，消除严重的两极分化现象、清理帮派文化正是烛光所要求的时代精神。与长期以来由少数精英单方面主导的旧体制有着显著的不同，此次烛光集会主要由市民参与，凸显了要求开启新的民主共和制的历史使命。

明年是对国家体制与文化进行革新的“大韩民国重启的元年”。我们应实现仅次于日本近代化改革起点的明治维新、建立美国民主主义框架的宪法修正的变革。韩民族与生俱来带有“将危机转化为机遇”的基因，现在是时候发挥这一能力了。

首个重大课题是下届总统大选，这需要在朴总统被弹劾后六十天内举行。我们应将此作为对整个国家系统进行改造、创造领导力的契机。新总统将在没有交接团队的情况下直接就任，因此出现了对“最弱势政府”担忧的声音。总统候选人应从竞选伊始就阐明重塑大韩民国的中长期施政方案和愿景。

新领导人需要具备熔炉一样的能力，发挥领导力将已被撕碎和伤痕累累的民心重新整合起来，只有阻止助长对立和分裂的错误再次发生，其正统性才能得到认可。新领导人还应当一改备受诟病的帝王式青瓦台，积极考虑与市民和幕僚进行紧密沟通，重塑“权力空间”。

若想根治韩国的痼疾，政治和社会领导层就要走在最前列，勇敢地脱离派系逻辑，说服自己的支持阶层。劳动市场的改革由进步阵营负责，大企业改革和韩朝问题由保守阵营解决，只有这样才能使大韩民国屹立不倒。

如果四党体制的政治格局只停留于扩大势力和纵横捭阖上，必定会违背烛光民心；如果滥施民粹主义政策，也必将遭到猛烈的抵制。在野党要具备在过渡期全力配合国政的全局意识，向民国展现自己有资格掌握大权。

打破明年将满30年的“1987年体制”、构建新的国家架构，要求修宪的呼声也在日渐高涨。民众要求建立沟通与共识、参政与分权的国家。不管大选胜利与否，都应当本着新的国家愿景和国家的百年大计来推动修宪。

目前各界最为担忧的是经济问题。韩国的经济深陷重重危机，可扭转大局的时间已所剩无几。今年将首次创下连续三年增长不足3%的纪录，这已是板上钉钉的事。华尔街预计美元利率将在两年内激增至4%，这将给韩国经济带来巨大冲击。达到了临界点（1300万亿韩元）的家庭债务将更加危急。若房价下跌导致金融市场不稳，最先倒下的必定是平民百姓等脆弱阶层。政府与政界应将实现家庭债务和房地产市场软着陆等底层民生问题作为施政的首要课题。 　

在从根本上强化经济结构的这一中长期重塑工作上也不能有所懈怠。由大企业主导的重厚长大型产业结构的改革已刻不容缓。全球都被卷入了人工智能（AI）等第四次工业革命的浪潮中，在创造经济崩溃的地方，应当种下以软件和融合为基础的第四次工业革命的新种子。扼杀企业家精神和创业精神的各种限制也应全面废除，缓解进行广场示威的年轻人的就业痛苦也是企业与政府应共同担负的课题。

国际上也面临着严峻的挑战。即将于1月20日就任美国总统的特朗普以“美国第一主义”为基础推进对外政策，这可能会给整个国际关系带来巨大影响。从韩美自由贸易协定（FTA）的废除或修订，到撤走驻韩美军的争论等，这些均将动摇韩美同盟的基石，韩国有必要高度关注并做好准备。特朗普如果正式对华施压，韩国也可能因此受到殃及。我们要在坚定维护韩美同盟的同时在美中之间寻找出路。

我们还应考虑与已执政六年的朝鲜金正恩政权和平共存。美韩两国都将在明年实行政权交替，朝鲜企图趁此之机完成核武装。朝鲜也许会在明年实施第六、七轮核试验，宣布朝鲜已完全具备拥核国地位。应防止朝核问题脱离我们的掌控而进入一个新局面。

新总统应首先加强控制塔的力量，秉持一贯性应对紧迫的韩朝、外交安保问题。寻觅战略家型的外交统一部部长也很重要。民间领域的韩朝交流合作也应继续维持下去。朝鲜对韩依赖度越高，我们能发挥的杠杆作用就越大。

社会课题也要有条不紊地加以解决。从明年开始将出现劳动力人口（15-64岁）减少的人口悬崖现象。按照旧有思路，我们无法将现在1.24人的出生率提升至2020年的1.5人。应重新制订涵盖将工作和家庭分开、支付房租补贴在内的实质性对策，其结构最好是由民间主导，而不是由政府主导。总统候选人也应该将解决低出生率问题作为首要的大选承诺。

教育模式的转变是重塑韩国的根本。要想在第四次工业革命中走在前列，就应当培养象谷歌深度思维CEO德米什·哈萨比斯这样的创意型和融合型人才。应首先改变工业化时代只培养模范生的填鸭式和死记硬背的老一套教育方式。

检方与政治权力的互相包庇是亟需扫除的障碍。新设高层公职人员贪腐调查处（简称“公调处”）、禁止向青瓦台派驻检察官等可解决这一问题。此外，必须委任外部专业人士切除检方内部的毒瘤。 　

中东呼吸综合征的痛苦记忆尚未消失，年底爆发的禽流感（AI）又震动了韩国。天灾人祸接连发生，任务堆积如山。不知在新的一年还会发生什么大的风波。但烛光市民已开始拆毁易守难攻的既得权益体制，他们显示了能够使大韩民国再次实现腾飞的可能性。让我们以市民的热情与愿望为桥梁，渡过烛光大海，迈向“新的国家”！希望在丁酉年元旦我们能坚定地迎着黎明，知难而上、并肩前行。