2024年04月26日 (星期五)
引发“金秀贤和宋仲基综合症”的中国爱奇艺总经理张语芯
상태바
引发“金秀贤和宋仲基综合症”的中国爱奇艺总经理张语芯
  • 申庚振 驻北京记者
  • 上传 2016.03.24 11:23
  • 参与互动 0
分享该报道至

爱奇艺版权制作管理中心总经理张语芯(33岁,见照片)负责每天观看次数达16亿次的中国最大视频播放网站“爱奇艺”的选剧和购买业务,在中国被称为“欧巴购入者”。这是中国媒体给因购买韩国人气电视剧《来自星星的你》和《太阳的后裔》的中国国内独家播放权而引起“金秀贤和宋仲基综合症”的张总经理取的绰号。

3月22日,笔者在北京采访了张总经理,她表示“采购版权内容的确有赌的成分,但绝不是瞎赌, 但我是根据直觉进行挑选”。张总经理是执导中国著名武侠电视剧《射雕英雄传》和《天龙八部》的张纪中(65岁)导演的女儿,是一位非常有眼光的文化商品专家。她2014年秋听职员说《继承者们》的金恩淑负责《太阳的后裔》编剧的消息后就立即坐飞机来韩国。接触了制作公司后她发现主演、导演、拍摄时期和场地还都未确定。她想起2013年遗憾错过《继承者们》独家播放权的经历,当场就决定购买。条件是每集150万元人民币,总共2400万元人民币(约合43亿韩元)。如果与中国电视剧相比,这不算贵。对现在正在拍摄的《后宫·如懿传》的版权,以每集900万元人民币、共8亿元人民币(约合1426亿韩元)签约。

张总经理表示,“由宋慧乔和宋仲基出演的消息是在签约后听说的。去年4月,得益于国家新闻出版广电总局发布的‘限外令’,使得(《太阳的后裔》)可在韩中两国同时播放”。“限外令”对外国电影和电视剧提出“数量限制、内容要求、先审后播、统一登记”四项原则。她介绍称,“根据‘限外令’规定,如果与韩国隔一定时间差播放,会担心盗版猖獗,所以我们向制作公司要求100%提前制作和先审,制作公司痛快地答应了”。这就是《太阳的后裔》成为首部在中国同步播出的外国电视剧的来龙去脉。

对于《太阳的后裔》改变了韩国一直奉行的“页剧本”的评价,张总经理表示“提前制作并不是100%的正确答案。要根据故事内容灵活处理”。当笔者问道后续作品时,她表示“剧情是关键,现在还保密”。对于在中国粉丝间成为话题的宋仲基在剧中死亡的传闻,她只是表示“请大家持续关注电视剧到最后”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道