大众文化比传单具有更强的对朝影响力。

体育、电视剧、电影等韩国大众文化正在朝鲜国内传播。尽管朝鲜当局对此进行严格管制，但种种迹象表明韩国文化正在朝鲜迅速传播开来。

4日，朝鲜中央电视台播放了在曼彻斯特联队和厄瓜多尔基多队之间展开的一场足球比赛录像。评论员在转播中对朴知晟进行介绍时说：“朴知晟一人能够担负两人的任务，是南朝鲜（韩国）足球队的灵魂人物。”

上个月17日，朝军中将、国防委员会政策室局长金永铁视察开城工业园区时接见了韩方企业人士，并谈到了一部韩国连续剧《李算》。金永铁说：“连续剧中有这么一句台词：‘民为水，君为舟’。水能载舟，亦能覆舟。”他认为是韩国政府的对朝政策迫使朝鲜采取“缩减开城工业园区韩方人员”的措施，对韩国政府的对朝政策进行了批判。韩国相关人士分析认为，朝方引用韩国连续剧中的台词来攻击韩国政府，这一点耐人寻味。不仅如此，统一研究院上月发布的《朝鲜体制的稳定性评价》中也有关于韩国文化正在朝鲜传播的内容。

书中介绍了一位脱北者的陈述：通过中国商人，影碟机和CD播放器在朝鲜社会逐步普及，被称为“南方录像”的韩国电影、连续剧在地方大城市和国境附近迅速传播。一位逃离朝鲜的40多岁的女性工厂管理者表示，电视机、影碟机的维修者同时也出租碟片，一张CD的出租价格为1000～3000朝鲜元，相当于一公斤大米的价钱。另一位逃离朝鲜的40多岁的女医生表示，朝鲜人会彼此交换不同的录像制品。一位30来岁的男教师则表示，在管制严格的地区，人们会因怕被发现而将声音关掉只看图像，人民班长还会偷偷提前告知大家检查碟片的时间。

据说，朝鲜国防委员长金正日也酷爱韩国大众文化。2002年4月，在接见访朝的韩国特使林东源时，金委员长曾提及韩国的大型历史连续剧《女人天下》，并表示自己已经看到了80集。当时陪同接见的朝鲜人民军作战局局长李明秀大将说自己看了30集，朝鲜对韩事务秘书金勇顺（音，2003年去世）也表示自己看了29集。

统一研究院高级研究委员郑永泰分析道：“朝鲜社会相对封闭，不存在语言障碍的韩国文化很容易在民众间兴起，（由韩朝交易增加带来的）市场的扩散也对韩国影像制品的流通起到了一定作用。”延世大学教授（心理学）黄相旻说：“相比政治上对朝释放的信息，韩国文化的传播将发挥更强有力的效果。”