2024年04月27日 (周六)
教授女性移民韩国语的女大学生志愿团
상태바
教授女性移民韩国语的女大学生志愿团
  • 成始允 记者
  • 上传 2008.12.29 15:02
  • 参与互动 0
分享该报道至

2005年1月嫁到韩国来的越南女性帕莫提·图蒂(音,24岁)每周日都会等待她的韩国朋友的到来。这位韩国朋友就是梨花女子大学志愿社团“深情”的成员金仁爱(音,20岁,政治外交专业大二)。从2007年5月开始,金仁爱每周去图蒂家拜访一次,每次教她大约一个小时的韩国语。

图蒂是通过国际婚介所认识丈夫的。结婚生子之后,由于要抚养小孩,她几乎全部时间都呆在家里,没有提高自身韩国语水平的机会。就在这种情况下,她通过社团法人韩国移民女性人权中心知道了“深情”这个社团。

“深情”是由江智贤(音,27岁,梨花女子大学研究生)等8名在校学生于2005年共同创办的。这一行动和江智贤2003年在美国研修的经历有关。

“当时我觉得其他人看像我这样英语生硬的亚洲人的目光不怎么友善。所以我很理解那些移民到韩国来的人的心情。”

由此起步的“深情”社团现在已有57名成员。目前,她们的访问对象已扩大到了首都圈内的12个多文化家庭,并向18名移民女性和她们的子女教授韩国语。

社团的每名成员负责一位女性移民,进行两年的一对一辅导,之后再由后辈们接过这个接力棒。社团每月都安排有体验活动,使女性移民可以走出家门。这些活动得到了广泛认可,“深情”也在SK电讯、KT&G福利财团、大学社会服务协会和首尔市政府等主持的志愿服务公募会上获得了多个奖项。

社团成员和女性移民们日益亲密,她们不再是单纯的师生关系,而成了彼此的好朋友。为倾听和排解移民女性们的苦闷,社团成员们还会陪她们去买衣服。

随着女性移民韩国语水平的提升,她们的家庭氛围也变得明朗起来。帕莫提·图蒂的丈夫朴京民(音,46岁)对妻子提出了表扬:“妻子的韩国语越来越好,性格也变得更开朗,在市场上结识的人也多了,得到了很多实惠。”金仁爱说:“在教授韩国语的过程中,我也感受到了快乐。志愿服务应该是双向互动的,而不是单向的。”
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道