淑明女大英语系制作英语童话书 汉阳大学中文系课堂上演绎中文话剧
상태바
淑明女大英语系制作英语童话书 汉阳大学中文系课堂上演绎中文话剧
  • 大学评价组
  • 上传 2014.09.01 15:38
  • 参与互动 0
分享该报道至

相互自认为自己是最好的圆圈和三角、四角和解,这是淑明女大英语英文学部朴小珍(音)教授和学生们2月编撰的英语童话书《We are the best》的主要内容。这本书是去年第一学期参与“英语童话和创作性阅读”课程的10名学生每周聚在一起创作出来的结果。上课的同时,还在编写的故事上配上图画和设计。一起听课的柬埔寨留学生也参与其中,还制作了含有柬埔寨游记的深化拓展篇幅。某女学生(24·女)说,“这与只靠理论学习不同,直接参与创作,各方面学习的东西更多了。如果回国后成为教师,还可作为教材使用”。朴教授说,“下学期也会继续创作课程,打算按照国家编成系列”。

他们的活动是淑明女大去年包括人文、社会系列的在整个系进行公开募集的“Capstone design”项目的一个环节。Capstone design是十多年前以理工系为中心引入的。为了培养解决在产业现场遇到的问题的能力,以设计、制作作品的方式代替毕业论文。

近来,在人文、社会系列引入的学科正在增加。这来自对培养学生的创意和融合性教育很有帮助的判断。汉阳大学ERICA产学合作团团长(韩国企业与学界合作学会会长)金于胜解释说,“如果说先前的‘产’意味着工厂,那现在将意味着社会。不管专业如何,对培养解决问题能力有效果”。汉阳大学中文系从2012年开始用Capstone design课程指正中文戏剧、从制作台词到演出后的评价,学生亲自参与。上个月,将《夏日浪漫》这个英文戏剧改编为中文并演出。系主任吴秀卿说,“这有助于理解作品和培养语言”。

启明大学经营系通过Capstone design,让学生们研究企业的市场营销方案。选为评审结果的队伍可以去该企业实习。上个学期在IT公司实习的大四学生郑兰姬(音·22·女)说,“直接参与了美容室预约应用的企划。多亏了实际经验,对风险投资更加感兴趣。”
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道