朝鲜不顾国际社会的劝阻和警告，于昨天强制进行了核试验。这是继2006年和2009年之后的第三次。这是对韩半岛和东北亚乃至世界和平的威胁，是无法容忍的挑衅。按下核试验按钮的金正恩政权必须付出惨痛代价。

在上个月通过的对朝制裁决议(2087号)中，联合国安理会曾警告称朝鲜如果追加挑衅将会采取重大措施。因为朝鲜无视该决议，强制进行核试验，朝鲜将不可避免地受到国际社会的追加制裁。随着朝鲜的孤立深化，只有无辜的朝鲜国民受害。这是与国际社会正面挑战的金正恩政权咎由自取的。

在今后安理会将要采取的对朝制裁措施中应该包括能让朝鲜政权受到实质性打击的强力内容。要让金正恩政权清醒地认识到安理会的警告不是“恐吓”。拥有否决权的中国和俄罗斯也要积极参与制裁商讨，让朝鲜真实感受到安理会制裁的威力，尽到作为常任理事国的责任并发挥作用。

值得注意的一点是称中国不要再对朝鲜恣意的核挑衅牵着走的舆论在中国境内也持续高涨。朝鲜的核持有不但违反了支持韩半岛无核化的中国政府的原则，对中国的安保也是重大的威胁因素。朝鲜的核持有刺激了韩国、日本以及台湾的核武装舆论，在煽动东北亚增强军备方面也有很大危险性。现在，中日两国间的军事关系本来就因东中国海所有权问题而非常紧张。为对抗朝鲜的核导弹威胁构筑韩美日三国参与的导弹防御系统(MD)事态也是中国绝对不希望看到的。中国如果真心希望看到东北亚的和平与安定，就应对以核试验动摇地区内秩序的朝鲜发出确实的警告信号。

朝鲜继远程火箭“银河3号”试验发射成功，又成功进行了威力和性能比以前有所提升的核试验，可见朝鲜实际上已进入了核持有国行列。打算通过此次核试验获得事实上的核持有国认可并压迫美国谋求体制安定可能正是金正恩政权的意图所在。但美国绝对不会承认朝鲜是核持有国。因为这意味着核非扩散体制的瓦解，更是与奥巴马总统追求的“无核世界”正面对抗。只要核问题未解决，朝美关系就无法前进。从这一点来看，朝鲜进行核试验是不但得不到实惠反而只会让自己更加孤立和痛苦的愚蠢选择。

金正恩的核赌博从时间上来看也是错误的。中国和日本新的领导班子上台，美国也迎来了奥巴马的第二期政府，而韩国朴槿惠政府也即将上台。这是能出台对朝政策新转机的良机，却被朝鲜自己用核试验踢开了。即使想和朝鲜做些什么也无能为力了。今后，中共总书记习近平不得不苦恼如何设定与金正恩政权的关系，奥巴马总统也很难先向朝鲜示好，日本首相安倍晋三则很有可能将朝鲜核试验用作加速右倾化的借口。而对推出“韩半岛信赖程序”并一直承诺实施不同与李明博政府的对朝政策的朴槿惠当选人来说，她施展的舞台缩小了很多。现在暂时很难期待朝韩关系的改善。

首先，韩国只能致力于让朝鲜付出惨痛代价。但我们绝不能放弃韩半岛无核化。因为韩国自己又不能进行核武装，也不能重新召回美国撤走的战术核武器，在这种情况下韩国最终能追求的只能是韩半岛无核化。因为通过六方会谈来解决朝鲜核武器实际上以失败告终了，所以要不可避免地转变思想。现在需要韩国、美国以及中国通力合作，在大框架下谋求解决方案。即使面对对朝制裁的局面，也不能中断为根本解决朝鲜核问题所做的努力。