2024年04月27日 (周六)
脱北诗人:将发射揭发平壤人权的诗的火箭
상태바
脱北诗人:将发射揭发平壤人权的诗的火箭
  • 郑康贤 记者
  • 上传 2012.05.07 07:58
  • 参与互动 0
分享该报道至

6月26日到7月1日,将在英国伦敦举行庆典“诗坛(The Poetry Parnassus)”,代表第30届伦敦奥运会(7月27日举行)的204个参与国的诗人们将会参加。

朝鲜也是伦敦奥运会的参与国,但却不会出席庆典,因为朝鲜没有纯粹的文学。因此,庆典组织委邀请了脱北诗人张振成(音,41岁)作为朝鲜的代表参加。BBC、《卫报》等报道称“金正日的官方诗人将来到伦敦”,表现出了高度的关注。

张振成于2004年初脱北,定居韩国后发表了《我的女儿一百元》等诗,现在他担任朝鲜专门网络报纸《Newfocus》的代表。本报记者于5月3日上午在首尔论岘洞的办公室采访了他。他办公室里正播报实时的朝鲜中央广播。张振成表示:“我打算在伦敦向世界文人们揭发朝鲜的人权状况。在伦敦向平壤发射出诗的远程火箭。”

张振成毕业于平壤音乐大学和金日成综合大学。他在平壤音乐大学写的诗被金日成国防委员长发现,1994年被录用为朝鲜中央广播的记者。1996年开始作为劳动党统一战线部(统战部)所属的记者活动,曾负责对韩心理战。他曾以假名“金京民(音)”活动,在韩国被当作民众诗人而出名。在1999年5月22日的《劳动新闻》上发表的诗《命令状的枪上春天来了》是他的代表作。金委员长曾称赞他的诗说道“是先军时代的代表诗”。

“在韩国大学之间曾一度流传的民众诗是统战部诗人们的作品。1999年因诗歌曾两次跟金正日见面。金正日总是哭,因为他是只有权力却很很孤独的人。”

张振成在统战部活动期间详细地了解到了韩国的状况。特别是随着金正日指示“统战部将平壤内部变成首尔”,他直接接触到了韩国的广播和书籍。他说:“即使是已经过去三天的中央日报,我也很会认真地读。”

“当时是经过‘苦难行军’的时候,也是连平壤也不断出现有人饿死的时候。想到在最贫穷的国家有最富有的国王,我就很愤怒。”

从那时起,他就着手把批判体制的诗写在笔记本上,还告诉朋友们韩国的实况。后来,他于2004年1月被揭发传播韩国杂志而脱北。在脱北当时他带来了两本笔记。笔记上写着一首名为《我的女儿一百元》的诗。这首诗讲述了1999年他在平壤东大园区站市场亲眼目睹的场面。

“回忆一下把女儿仅仅卖了100元的母亲的心情。那是朝鲜的现实。脱北者冒着生命危险来到韩国,希望对朝鲜抱有幻想的部分年轻人和政治势力免费给予的自由怀有感激之情。”

张振成还有部分家人在朝鲜,谈到他母亲时他有些迟疑,“脱北者的心中也有铁栅栏,因为即使脱北也不能摆脱的罪责感。朝鲜政权尽快崩溃才是洗除不孝的方法”。去年结婚的张振成将在今年年末左右当上爸爸,他的母亲能否抱上孙子呢?他说:“我会继续发表能揭露朝鲜残酷现实的诗”。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道