中韩地缘相近，人缘相亲，文缘相通，互为重要邻国和战略合作伙伴。建交19年来，两国关系全面迅速发展并不断迈上新台阶，友好合作日益深化。
政治上，两国领导人频繁互访会晤，政治互信和战略沟通不断深化。2008年两国建立战略合作伙伴关系以来，胡锦涛主席2次访韩，温家宝总理、李长春常委、习近平副主席先后访韩。韩国总统李明博3次访华，韩国总理、议长等领导人也先后访华。两国国会定期交流、外交部门高级别战略对话保持势头，并新建了国防战略对话等重要机制。双方多层次、多渠道沟通与协调进一步密切。
经济上，两国优势互补，互利合作日益拓展，促进了各自发展。2010年，两国贸易达到2072亿美元，提前两年实现两国领导人商定的2000亿美元目标。在国际经济形势动荡中，能取得上述成果来之不易。双方已商定2015年实现双边贸易额3000亿美元的新目标。今年1至8月，双边贸易达1594.3亿美元，同比增长超过20%，全年有望接近2500亿美元。双方正积极推进中韩自贸协定商谈进程，为促进合作创造更有利条件。两国在能源、高新技术、物流、通信、造船、钢铁、绿色低碳等领域的合作稳步推进，双方相互投资累计近500亿美元。韩国企业普遍看好中国发展前景和市场潜力，正在加大对华投资合作。中国保持韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和进口来源国、海外投资对象国地位，韩国则是中国第三大贸易伙伴国和外商直接投资来源国，也是第一个承认中国完全市场经济地位的主要贸易伙伴。中韩经贸合作给两国和两国人民带来了实实在在的利益，始终是两国关系中最具活力的组成部分。
人文上，双方互动活跃，相邻地区业已形成“一日生活圈”，中韩友好深入人心。两国建立了130多对友好省市关系，双方30多个主要城市之间每周有830多个航班往返。2010年两国人员交往近600万人次，双方互为重要旅游目的地国。中国在韩留学生约7.9万人，韩国在华留学生约6.8万人，双方互为最大留学生来源国，“汉风”和“韩流”持续。孔子学院在韩国开设17所，韩国许多中学大学都设有中文课程。韩国参加汉语水平考试人数占全球考生一半以上。韩国民众积极参与北京奥运会和上海世博会，中方也对韩国举办丽水世博会等大型活动给予了积极支持，中韩人文交流与合作在促进两国关系中的作用日益重要，前景十分广阔。
国际和地区事务上，双方保持良好沟通与协调。中韩在应对全球金融危机、推进东亚区域合作以及气候变化、联合国改革等重大国际地区问题上沟通密切，在G20、APEC、东亚合作等多边机制框架内合作良好。双方在实现朝鲜半岛无核化，促进半岛及本地区和平和发展方面面临共同任务。中方一直与包括韩方在内的各方保持密切沟通与协调，积极劝和促谈，支持有关方面进行对话接触，早日重开六方会谈。上述诸多领域的合作成为中韩战略合作的重要内容。
明年是中韩建交20周年，双方正在规划举行丰富多彩的纪念活动，推进各领域友好合作，两国关系面临新的发展机遇。在上述背景下，李克强副总理此次访韩将为推动中韩关系进一步发展，维护和促进半岛及本地区和平稳定发挥重要作用。访问期间，李副总理将分别与韩国总统李明博、国务总理金滉植、国会议长朴熺太举行会见、会谈，就中韩关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，同两国经济界人士、韩国友好团体负责人、两国青年学生代表等各界进行广泛接触。这次访问日程紧凑，内容丰富。相信在中韩双方共同努力下，此访将进一步加强中韩高层沟通，深化政治互信，促进互利合作，强化人文纽带，扩大共同利益，为中韩战略合作伙伴关系发展注入新动力。
中国驻韩国大使张鑫森
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用