18年间向全世界60多个国家的人们提供了民居住宿。两个子女结婚搬走后，他们把两个房间改造为可供游客投宿的寄宿家庭。当时韩国几乎还没有西式的寄宿家庭或B&B（提供床位和早餐服务）形式的住宿。这就是金宗洙（66岁）和釜山鹰峰小学教师禹荣玉（59岁）夫妇。

10月2日，记者找到了打开窗户就能看到洛东江下流，位于釜山多大浦洞的夫妇家。客房好似韩式风格的宾馆房间。床上铺着灰色床单，干净整洁，一边摆放着传统的屏风，墙上挂着风筝。２００７年从教育岗位退休的金先生说“为了让住店的人感受到韩国的传统情调我们试着进行了这样布置。我们还拿来了英文版的韩国导游书，外国朋友非常喜欢”，并说“２０年前曾经在我家住过的法国人前不久又来了寄宿家庭”，“ 寄宿家庭不仅是个歇脚的地方，还担负着民间外交的职责”。

不久前韩国观光公社给夫妇颁发了韩国型B&B事业“Korea Stay”认证书。这项事业是观光公司为了补充不足的住宿设施而发起的，并计划从十月中旬开始全面开展将游客与房主相连接的事物。金先生还给得到“Korea Stay”认证书的２００多户民居户主展示了自己制作的“寄宿家庭菜单”，并介绍了有关经验。金先生说“给外国客人介绍家里的各个角落，他们就能更好地体验韩国人的起居生活，他们非常高兴”，“之前对外国人来家里有些不习惯，所以没能做好这项工作，为了旅游事业的发展，我们应当有一颗开放的心”。

刚开始夫妇也曾因为来自其他文化的客人受到一些冲击。有的客人曾经穿着鞋进到了卧室，有的客人洗澡后只围着浴巾就在客厅大摇大摆走来走去。老夫妇为收拾乱七八糟的房屋也没少费工夫。但禹女士说“比起这些困难，结交外国朋友，相互交流彼此的文化给我带来的快乐要多得多”。

夫妇是从１９９３年加Servas（国际民间旅行团体）后对民宿有了一定的了解。这个团体是联合国认证的、全球１３０个国家都有会员，这些会员可以相互提供免费住宿。夫妇游览了世界１００多个国家，体验了各国的寄宿家庭之后，为来韩国的游客打开了自己家的大门。注册为Korea Stay之后，开始按照观光公司制定的标准收取费用。

夫妇说，２００３年在以色列的旅行给他们留下了最深刻的印象。禹女士说“我们在１４个民宿家庭中住宿，得以近距离地感受以色列人合理的教育方式。如果在宾馆里住，肯定是没有这样的机会的。”夫妇认为寄宿家庭也可以成为应对最近猛增的中国游客的一个好方法。金先生说“中国也是汉字文化圈的国家，我们可以跟他们用汉字交流”，“生活习惯也没有很大差异，应该很快就能适应”。