2022年10月04日 (周二)
平昌奥组委发言人“用他们的语言和微笑争取IOC委员”
상태바
平昌奥组委发言人“用他们的语言和微笑争取IOC委员”
  • 田秀珍(音) 记者
  • 上传 2011.07.08 05:53
  • 参与互动 0
分享该报道至

“亲自体验了精诚所致,金石为开。平昌能够圆梦,我感到很幸福。”

7月7日,被誉为“平昌宝石”的平昌奥组委发言人罗晟妍在其下榻的德班希尔顿酒店单独接受了本报采访。她的房间里堆满了与平昌有关的各种资料,还有当地的英文报纸。采访是用她最方便的英语进行的。罗发言人从小跟着做外交官的父亲在国外生活,能讲一口非常流利的英语和法语。结束申奥陈述之后,她做的第一件事是给五岁的儿子(金罗日)打电话。小罗日在电话那头哽咽着说“妈妈,我在电视上看到你了,你什么时候回家?”罗发言人在过去的一年半中完成了常人难以想象的巨大工作量,她走过的距离几乎能绕地球十圈。罗发言人轻轻地笑着说“2018年冬奥会在平昌举行时罗日会知道‘原来妈妈参加过申奥’,应该会为我感到骄傲吧”。下面是对罗晟妍的采访。

-当奥组委宣布最后胜者是“平昌”时,您有什么样的感觉?

“仿佛一切都静止了,那一瞬间像是在做梦。我们相互拥抱,流着激动的泪水,一瞬间百感交集。”

-当时也很紧张吧?

“不仅是我,整个团队都进行了超大量的练习,所以正式登台的那一瞬间,心一下子就平静了下来。陈述刚刚开始时因为有点紧张,甚至有些口干舌燥。一度出现了卡壳,但我调整了一下呼吸后,就平静了不少。”

-在陈述中最想强调的是哪一部分呢?

“我最大的目标是让IOC委员们以轻松的心态走进平昌的世界。关键是以一种国际化的视角将候选城市的优势传达给奥委会委员。因为我们是最后一组陈述,所以也在营造感动氛围上花了不少心思。但并不是刻意制造感动,而是自然流露出的感动,我当时眼圈也红了。深受感动的并不仅仅是我们申奥团队,申奥成功后与IOC委员的夫人们谈话时,她们说起陈述的内容时都流下了泪水。”

-您不仅在陈述中表现出色,在之前的游说活动中也发挥了重要作用。外媒记者私下都称您为“平昌宝石”,您对此有何想法?

“(微笑着)为了获得IOC委员们的青睐,我们要用他们的语言来表达自己。并不是说一定要用英语,最重要的是能真正熟悉他们的肢体语言、他们微笑的方式、与他们说话的礼仪等。”

-您从什么时候产生了要为平昌而战的使命感呢?

“IOC考察团来平昌考察时,当地居民的热情深深地打动了我们每一个人,对我来说是非常重要的时刻。在准备申奥的过程中,有很多机会与并非热门项目的选手们见面,我无法忘记他们握着我的手说‘就算是为了扩大冷门项目的影响范围也一定要申奥成功’。”

-您认为自己与其他陈述者配合得怎么样?

“李明博总统亲自用英文进行陈述,赢得了IOC委员们的好感,为最后的成功做出了巨大贡献。金妍儿选手不愧是金牌得主,就连令人紧张的时刻都毫无怯色,做了非常出色的陈述,令人赞叹。赵亮镐委员长进行了大量练习,朴容晟会长用幽默机智的语言给陈述带来了活力。”

-您会被调到组织委员会工作吗?

“从我个人来讲,完成之前做的宣传大使的工作是最重要的任务。但我也想为韩国的体育外交和扩大冬季奥运会影响范围而继续努力。”
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道