-地震造成了危害巨大，并使日本首相菅直人陷入到了战后最大的危机之中。请问此次灾害对日本社会将会造成什么影响？
“现在总体评价灾害的影响还为时尚早，因为现在还无法知道（福岛）核电站将会朝着怎样的方向发展。日本人非常勤劳、聪明。关西地区发生大地震时（神户大地震），日本政府当时并没有很快接受国际社会的帮助，日本政府的应对速度也不是太快。随后日本政府吸取教训，在此次大地震发生之后，对国际社会的援助持欢迎态度。日本社会非常强，他们会非常实用主义地进行接触，和其他国家相比，他们非常镇静，并能够很好地按照组织采取行动。”
-日本在过去4年间共换了5次首相，日本的领导能力也变得不安起来。菅直人的领导能力现在也正在接受考验。请问此次地震能否成为日本要求更加强有力的领导能力的契机？
“我完全同意日本的领导能力非常弱这一点。共产党国家没落之后，在日本只留下了自民党一个巨大的政党。自民党内部的各派系逐渐没有了相互合作的必要性。之后他们再也没有团结成一个拳头，全都是分散的各自为战。（※现在执政的民主党也有一部分人曾是自民党出身）在这种局面下，要想取得根本性的改变非常困难。不知道日本到底需不需要总统制这一制度。现在备受（政治资金）丑闻影响的菅直人虽然还能再撑一会，但最终他还是会消失在历史的漫漫长路之中。这是一个非常可悲的现实。这就是日本的局限。日本需要强有力的领导能力。”
-日本在二战战败之后成功地转变了体系。如果日本能够以此次地震为契机对战后体系进行改革，那么将会是一种怎样的形态呢？
“如果现在的危机能够促使日本产生新的体系，那么对于日本来说无疑是一件好事。但我认为这将会非常艰难，因为政治体制的改革并不容易。虽然有构想，但将其法律化是非常困难的。但我认为此次危机将有助于日本团结起来，不会出现极端的民族主义（extreme nationalism）。日本已经经受不起来自世界的孤立。我希望日本通过此次危机能够扩大国际主义(international spirit)理念。”
-请问您怎么看此次地震对韩日关系造成的影响？
“韩国非常适时地派遣了救援队，这将有助于韩日关系的发展。自明治维新之后，韩国一直被日本所压制，在近代化的过程也落后了日本一步，但现在韩国却向日本提供了援助。这在心理层面上具有重大意义。我对于韩日关系表示乐观。”
-全球变暖问题使我们迎来了“核电发展的春天”，在这个时候发生了福岛核电站事故。请问您怎么看？
“这是个非常敏感的问题。很多人都在反对建设核电站。但和化石燃料等传统方式的能源相比，核电仍然是非常清洁的能源。日本人虽然会放慢发展核电的步伐，但需要能够确保安全的新方法。我认为日本具有将灾难变为希望的潜力。”
-日本继GDP第2的位置被中国夺去之后，此次又发生了大地震。您怎么看今后的中日关系？
“问题是中国现在是否是真正的世界第2经济大国。世界经济排名的排名方法有很多种。但我们可以肯定的是，中国的自信心正在增强。我认为伴随着中国重新崛起为亚洲大陆的强国，日本将表现出对抗(resist)中国的动作和倾向。但最重要的是，在所有的过程中很好地调节平衡，同时尽量避免出现过度的反华情绪。我们必须向中国传递这样的信息：‘如果你过度挤压，我会采取反抗，但我更愿意与你保持合作关系’。邓小平和许多认为‘日本是我们的敌人’的中国人不同，他认为中国必须和日本保持良好关系。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用