韩国制作的大众音乐和电视剧在中国非常流行，但实际上受益的却是中国。原因在于中国封闭的传统和霸道。有人指出，韩国政府对韩流内容的著作权保护迫在眉睫。

女子组合Wonder Girls所唱的舞曲《nobody》从2009年至今都非常流行，甚至在中国官方媒体中国中央电视台也可以随时听到。2009年末，在中国拥有该曲音频配发权的韩国J公司通过韩国国内的M公司与中国的铃声供应商K公司，取得了通过中国移动通信供应铃声的权力。2010年1月，该曲以每周120万次的点击率获得了爆炸性的人气。但是，中方除了先前支付的预付款20万人民币（约3400万韩元）之外，再也没对追加的利益进行分配。

某唱片界人士说：“合同约定每下载一首歌曲，通信公司就追加支付给音源供应者0.2元人民币（约34韩元）”，“《nobody》去年上半年非常流行，取得了超高的点击率，但中国的铃声供应商至今也没有落实应该按季度进行的利润分配”。他还诉苦道：“起诉的话，会花很长时间，而且中国的法院一贯袒护中国企业，所以就打消了这个念头。”

拥有韩剧《蓝色生死恋》重新制作版权的U公司也遇到了相同的情况。2009年末，该企业重新制作了《蓝色生死恋》，并推进了与中国《湖南卫视》合作推出此剧的计划。但是要花费版权费、导演费、演出费等约3亿元人民币，因《湖南卫视》的子公司一方总是违反约定，于是只好把主导权移交给了中国，按照中方的要求把韩国的演员换成了台湾人，当初决定的韩国男主角也因此告吹。 上个月通过湖南卫视在黄金时段播放了30集。 最终该剧的收视率排名第一，但收益的大部分却被中方所得。经常在中国活动的韩国娱乐制作企业相关人士指出“为了保护韩国企业的内容制作权，政府有必要对此做出对策”。