“如果长江水和海蛰一起涌来，那今年就算是完全白忙活了。”

济州岛的渔民们和海水浴场的商人们正处在焦虑中。夏季的不速之客——中国长江的低盐水和毒海蜇群有可能一起涌向济州沿岸。低盐水是指从中国长江的下游入海的淡水。济州的渔民们曾在1996年时大受其害。当时从济州市翰京面到西归浦市的大静邑村渔场都受到了淡水流的袭击，渔场中养殖的珍贵鲍鱼和海螺等184吨贝类全都因此报废，损失达59亿韩元。和普通鱼类不同，鲍鱼和海螺等贝类一旦接触到盐分浓度低于正常海水盐分的水，就会因失去调节渗透压的能力而死亡。

济州岛海洋水产研究院和国立水产科学院亚热带研究中心7月29日对海域进行的观测显示，淡水流已经接近到了济州西部72公里的海域。这是因为每年6~7月，长江下游山峡大坝的泄洪量大约只有每秒4万吨，然而今年由于山峡大坝附近的集中暴雨，其泄洪量已达到了每秒6万吨左右。

济州岛海洋水产研究院的金水江（音）研究员说：“虽然无法估计准确的规模，但在西部远海海域，从海表面到5米深的地方，都有淡水流在活动。”

济州海域还面临着毒海蜇群的来袭。有迹象表明，大型毒海蜇可能将涌向济州附近水域，济州岛已经启动了针对渔业有害生物的综合预案。国立水产科学院在7月末时通过航空观测证实，30~50厘米的毒海蜇越前水母（Nomura's jellyfish）群正集体游向济州附近海域，一部分很可能会在8月上旬到达济州海域。为应对毒海蛰的出现，海蛰监视团已经进行活动。

济州岛水产政策课长姜文秀（音）说：“在洗海水浴时，即使看到海蛰也千万不要摸它”，“为了应对被海蛰蛰的情况，海水浴场已准备好了应急药品等预备措施”。