8月16日，在北京曲棍球赛场举行的中韩女子曲棍球预赛中，韩国队以1比6的比分输给了实力略逊一筹的中国队。这样的话，韩国队在小组赛惨遭淘汰，而中国队3胜1负有望进入4强。率领中国队击败韩国队的正是韩国教练金昶伯（图）。他从1999年开始执教中国女子曲棍球代表队，经历10年的磨练他终于率领着中国女子曲棍球队闯入了4强。

8月19日，《中国青年报》刊登了写给金教练的题为《金教练，我们都称您是“韩国郎平”》的书信。

报纸上提到：“金教练关注着中国女子曲棍球的潜力，放弃了在韩国拥有的一切而来到中国。金教练拒绝了韩国提供的100万美元的年薪而选择了中国！”并高度赞扬了他的职业精神。

为此金教练全家都迁至中国，女儿正在中国的清华大学读书。