李明博总统针对上周郑云灿总理内阁的上台，强调说：“放松对于经济状况的紧张是不行的。”李总统认为“当重病患者出现恢复的征兆时是最关键的时候，如能好好处理会痊愈，但如果处理不好就会恶化”。也就是说应该对实际状况有一个客观且冷静的认识。国家内外的各种经济指标虽然有所好转，但现在还不是值得高兴的时候。因为美国的失业率并没有停止下降，国内的设备投资反而倒退了。隐约浮现出了“二次衰退（double dip，经济恢复后再次陷入停滞状态）”的不祥征兆。

上周美国劳动部发表声明说9月非农业部门的就业人数减少了263000名。这次的失业率为9.8%，创下了自1983年6月(10.1%)以后的最高值。问题在于虽然实行经济活动刺激政策使得公共部门的临时职位增加，但民间部门的就业人数还是在急剧减少，这样一来一直担心的“无雇佣的恢复”问题越来越明显。国内的设备投资也面临同样的境遇。统计厅昨日公布的8月设备投资数据表明与去年同期相比减少了16.6%。特别是建设订单为-29.5%，是时隔三个月又呈现出下降趋势。这就是所谓的“无投资的增长”。韩美两国实行财政投资的效果正在逐渐消退，而民间部门却没有延续经济推动力。

无雇佣的恢复是没有可信度的。消费者的钱包变干瘪后全世界的消费支出也会减少，最终不得不阻碍经济的恢复态势。无投资的增长也很难让人相信。这是因为如果不扩大投资很难保证经济的恢复态势，同时也无法期待未来经济的增长。所以如果不能从无雇佣的恢复和无投资的增长的泥潭中走出来，就很难避免出现“两次衰退”的现象。相反上半期暂时好转的指标说不定只不过是财政投资扩大和低息带来的海市蜃楼现象。再加上从上周开始，中国政府对钢铁、水泥、煤炭产业进行了大规模的结构调整。世界主要国家都还处在财政赤字的紧急状况。韩国经济必须从险峻的荆棘丛林中走出来。

约翰·梅纳德·凯恩斯提出政府应加大参与力度克服危机的理论，该理论在严重的经济萧条时期发挥效力。但提出这一理论的凯恩斯也曾发出警告说“政府坚持过多的干预的话，我们全都会灭亡”。也就是说如果不以民间消费和设备投资为后盾的话，政府作用也是有限的。所以，经济政策的焦点首先应放在刺激民间消费和设备投资上。此前财政投资主要侧重于具有攻击性的速度战，如今应集中在能引领民间消费和设备投资的领域中来。如今有必要实行一些对设备投资有利的手段，如实行放松对首都圈开发限制的设备投资等措施，下调法人税等减税政策仍然需要持续下去。正如李总统所言，重病患者的恢复期很重要。现在是紧张而并非欢呼高兴的时刻。