韩国今年上半年的出口总额为1654亿美元，历史上首次升至世界第9位，从去年的第12位超过俄罗斯、英国、加拿大，上升了3位。在美国金融危机造成世界经济停滞的急流之中，实现如此的出口业绩证明韩国企业的竞争力有所增强。将危机当作机会，穿梭于世界各国出口前线的企业辛苦了，对此我们毫无保留地致以掌声。

因为有了他们，韩国经济安然度过了危机，以世界羡慕的高速度摆脱危机。尤其是，他们出口赚取的珍贵的外汇不仅对解除因国际信贷紧缩造成的外汇资金不足事态做出决定性贡献，而且还填补了国家的外汇空白，确实起到了阻止金融不安和外汇投机的坚固保护幕的作用。

可是我们不能只对韩国的出口排名上升鼓掌。虽然排名上升了，但我们仍应该注意，出口的绝对金额比去年同期减少了22.7%。排名上升不是韩国出口有了飞跃性的成长，而是竞争国家的出口比韩国减少得更多的结果。即，只是相对退步较少，并不是进步。虽然这样的结果在世界性的经济停滞和贸易缩小之中是了不起的事情，但绝不能因此而满足于排名上升或者自满。

韩国的出口相对活跃，韩元贬值造成的价格竞争力提高起到了很大的作用，这是不容忽视的。由于汇率效果较大，当韩元升值时，抵消效果也会较大。随着韩元价值受到过低评价的批评，韩元兑美元汇率下降的压力正在增大。如果想要在汇率效果消失后仍然能够维持出口竞争力，应该加强技术和设计，继续努力节约成本。如果没有这样的竞争力，出口排名上升没有任何意义。