现代集团会长玄贞恩于昨日访问朝鲜。据悉，玄会长将很有可能与朝鲜国防委员长金正日进行面谈。公众一致预测现代峨山员工刘某的释放问题和重开金刚山旅游等问题可能出现转机。希望这些事情能同大家期盼的一样，得到妥善解决。同时，我们也希望此次访朝能使李明博政府上台后逐渐走向恶化的南北关系有所好转。

但是，我们尚且无法掌握朝鲜的真实意图。朝鲜释放美国女记者，试图改善对美关系，继续扣留刘某有可能成为改善朝美关系的“绊脚石”，这也不符合朝鲜改善对外形象的宗旨，韩方提起刚访问朝鲜的美国前总统克林顿对朝鲜来说也是一个负担。因此，朝鲜可能会释放刘某，但可能固守此前对韩的强硬政策。在这种情况下，韩国将很难改变现行的对朝政策。

问题在于朝方在整个韩朝关系中表现出某种诚意的时候，朝鲜不再向韩国发难，对解决金刚山旅客枪击事件中也体现出某种“诚意”等。在这种情况下，需要韩国能够具备准确的判断力来加以应对。为惩罚朝鲜进行核试验，美国和国际社会对朝鲜施加了严厉制裁，重启金刚山旅游项目意味着现钞的流入，这有可能对朝鲜的制裁产生反面效果。到底是应该同国际社会保持一致呢，还是让韩朝关系取得进展呢？韩国需要在两者间做出艰难的抉择。

笔者认为，韩朝之间有必要达成并采取更典型、更全局性的认识和措施。首先，朝鲜应该放弃在过去一年半以上的时间里施行的对韩威胁政策。朝鲜应该认识到，韩国社会体制并不会脆弱到在那种威胁面前崩溃。作为其中的一环，朝鲜应该释放刘某。朝方在枪击前往金刚山旅游的韩国主妇后却想不了了之，朝方应该减少一些类似的拙劣伎俩，表现出一些诚意。玄会长访朝好不容易给韩朝关系带来了一线希望，韩国也应该尽可能地灵活应对，积极营造南北和解的氛围。美国前总统克林顿访朝使得朝美之间的“坚冰”开始逐渐融化，韩国则更应努力改善南北关系。